Trama di un film Flashcards
nedenfor
qui sotto
rekontruere
ricostruisci
riktig rekkefølge
la giusta sequenza
i riktig rekkefølge for å finne ut navnet hans
nel giusto ordine per scoprire il suo nome
eksil
esilio
bestemmer seg for å gjøre
decide allora di compiere
som kan bringe tilbake minnet om dikteren
che possa riportare nella memoria del poeta
fjerne stemmer
lontani le voci
hvor du skal sende de resterende ting
a cui spedire le cose rimaste
hverdagslivet
la vita quotidiana
Noen ganger for å fylle tomrommet
A volte, per colmare il vuoto
hvor de forble
dove sono rimasti
gjenstander
oggetti
lære å lage selv
impara perfino a crearla
glemt
dimenticato
prøv å matche
prova ad abbinare
blandt de foreslåtte
tra quelli proposti
nederst på siden
in fondo alla pagina
gift i mer en ti år
sposati da piu di dieci anni
dør plutselig i en bilulukke
muore all’improvviso in un incidente stradale
kastet ut i en dyp sorg
sprofonda in un lutto totale
inntill det
oppdaget ved en tilfeldighet
finche non
scopre per caso
mellom dem er det en konfrotasjon
tra i due c’é un confronto
i bunnen (og grunn) var begge
in fondo erano tutti e due
knyttet til den samme mannen
legati allo stesse uomo
velkommen i huset
viene accolta nella casa
gjennom
attraverso
et (forhold som blir) mer og mer intimt
una relazione sempre piu intima
