La stanza di Flashcards
rommet mitt er lite men konfortabelt
la mia stanza e piccola ma comoda
I det minste for meg
Almeno per me
(Rommet) har bare et vindu høyt oppe (på veggen)
Ha solo una finestrella in alto,
så selv i løpet av dagen
cosi anche di giorno,
må jeg ha på lyset
devo stare con le luci accese.
For å bøte på dette kjøpte jeg noen vakre lamper fra 70 tallet.
Per rimediare ho comprato delle bellissime lampade anni 70
På veggen foran inngangen er det en stor poster med Beethoven.
sulla parete davanti all entrata c’e un grande poster di L.V beethoven
og i midten av rommet
e al centro della stanza,
festet til veggen
attaccato alle parete
som er til venstre for Beethoven er min seng.
che si trova alla sinistra di beethoven c’è il mio letto
En dobbelt seng av tre
e un letto matrimoniale di legno
som dekker nesten hele bredden på rommet
che occupa quasi tutta la larghezza della stanza
Ved siden av sengen
accanto al letto
På den ene siden er mitt klesskap
c’è da una parte il mio armadio
på andre siden er nettbordet
e dall’altra il comodino