Todo 5 Flashcards
slippery
resbaladizo
посковзнутися
resbalarse
clumsy person
tener manos de manteca
посилати подалі
mandar a freír espárrago
encontrar a tu pareja
encontrar su media naranja
ser rey del mambo
cortar el bacalao
з тобою хоч би там що
contigo pan y cebolla
попри все
a trancas y barancas
жорстока (реальність)
Pura y dura
por todas las partes
A diestro y siniestro
a pesar de todos dificuldades
A trancas y barrancas
muy rapido
En un pis pas
de repente
De buenas a primeras
completamente, від а до я
De arriba abajo
no tiene logica
No tener ni pies ni revés
amplify the social gap
Amplificar la brecha social
es exagerado lo que estás diciendo
ni tanto ni tan calvo, ni es así ni como lo cuentas
no tiene sentido
ni pies ni revés
щось там близько до
hara cosa de
бестселлер, прорив
fogonazo