Todo 4 Flashcards
1
Q
в порядку (зростання)
A
en tenor de …
2
Q
в цьому ж дусі
A
a este tenor
3
Q
в світлі вищесказаного
A
a tenor de lo dicho
4
Q
щось середнє між
A
intermedio entre
5
Q
піднесений
A
elevado
6
Q
силою (голосу)
A
a fuerza de
7
Q
випрямлений
A
erguido
8
Q
запускатися, зриватися з місця, заводитися
A
arrancar
9
Q
громоподібний, бурхливий (оплески)
A
atronador
10
Q
в найвищому ступені
A
por exelencia
11
Q
дзвінкий ( голос)
A
aguda
12
Q
низький (голос)
A
grave
13
Q
виступ
A
presentación, interpretación, intervención
14
Q
подібного характеру
A
con tesitura semejante
15
Q
inicio, відкриття вистави
A
apertura
16
Q
сидіння крісло
A
butaca
17
Q
ritmo
A
cadencia
18
Q
афиша
A
cartelera
19
Q
кінець вистави
A
clausura
20
Q
такт, ритм
A
compás
21
Q
купол
A
cúpola
22
Q
приспів
A
estribillo
23
Q
сеанс
A
función
24
Q
traje para evento especial
A
gala
25
нарядитися
vestirse de gala
26
наряитися оч пафосно
vestirse de azul y oro
27
сценарій
guión
28
filming spot
localidad
29
меценат
mecenas
30
шедевр
obra maestra
31
fiesta con mucha gente
fiesta concurrida
32
репетиція
recutal
33
виступ
epresentación, presentación, intervención, interpretación
34
сюжет
trama, argumento, intriga
35
засвистати на виступі
abuchear
36
премєра
estreno
37
ser un rey del Mambo
llevar la batuta
38
накидати
trazar, esbozar
39
завивати в душі і на кухні
tararear, canturrear
40
свистіти
silbar
41
відкрити
inaugurar
42
закрити
clausurar
43
відкриття
inaguración, apertura
44
escena
escenario, plata forma, tablas
45
підняти завісу
subir telon
46
trabajo duro
trabajo de negros, trabajo de chinos, labor titanica, faena
47
perfeccionismo
afinación
48
fuera de servicio
averiado
49
зануда
ser muermo
50
ти постарів
esta hecho un viejo
51
salir
irse de marcha
52
cтати гулякою
estar hecho fiestero
53
muy aburrido
parecer un tostón
54
quedarse dormido
quedarse frito
55
fiesta
juerga / cachondeo
56
esto es demasiado
no estoy para estos trotes
57
не можу ну ніяк, втомлена
no puedo con mi alma
58
залишати одного
dejar tirado
59
шило в попі
ser un culo inquieto
60
домосід
ser casera
61
сім"янин, домосєд
ser hogareña
62
salir
salir de farra
63
celebrity
farándula
64
hone
afinar
65
хвалити
alabar, elogiar
66
оживляти
amenizar
67
decline
decaer
68
наспівувати
entonar
69
тікати
evadirse
70
enjoyable
ameno
71
закрепленный, зафиксированный
consagrado
72
перегруженный (о тексте и т. п.)
farragoso
73
врождённый
innato
74
бродячий
itinerante
75
легко запоминающийся, прилипчивый
pegadizo
76
живописный, относящийся к живописи
pictórico
77
с треском (провалиться)
estrepitosamente
