Jurisprudencia Flashcards by Masha Gyrych

починаючи з

a partir de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

утримуватися від загрози

abstenerse de recurrir a la amenaza

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

порушення прав людини

abusos de los derechos humanos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

незаконне вторгнення в чуже помешкання

allanamiento de vivienda

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

шовіністичне чоловіче середовище

ámbito machista

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

врегульовувати спори мирними засобами

аrreglar las controversias por medios pacíficos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

забезпечити повну інтеграцію в

суспільство

asegurar plena inclusión a la sociedad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

збільшення (соціальної) нерівності

aumento de la inequidad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

об’єднати зусилля

aunar (reunir, juntar, unir, sumar) esfuerzos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

надавати послугу

brindar servicio

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

давати поради

brindar consejos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

співпрацювати з

coadyuvar con

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

сексуальні домагання

acoso sexual

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

стикатися з багатьма проблемами

afrontar numerosos desafíos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

активно співпрацювати

colaborar activamente

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

здійснювати зловживання\незаконні дії\свавілля

cometer abusos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

здійснювати порушення прав людини

cometer violaciones de los derechos humanos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

схильність до конфлікту

conflictividad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

являти собою лазівку або юридичний закон

constituir una laguna legal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

політичні переконання

convicciones políticas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

злочини

crímenes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

орган безпеки

cuerpo de seguridad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

виконати необхідну формальність

cumplir el trámite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

право на рівність (свободу від дискримінації)

derecho a la igualdad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

право політичний притулок

derecho al asilo

позбавити даху над головою

desalojar

різниця у політичних поглядах і | переконаннях

diferencia de credos y opiniones políticas

зменшити злочинність

disminuir la criminalidad

divorcio

disolución del matrimonio

руйнівний вплив

efectos devastadores

зосередження на попередженні

enfoque en la prevención

викорінення насильства

erradicación de la violencia

рабство, неволя, примусова | праця

esclavitud, servidumbre y trabajo forzoso

створити сім’ю

fundar una familia

викликати дебати

generar un debate

значне розходженням думок

gran división de opiniones

серйозність нанесеного збитку

gravedad del daño causado

реалізуватися

implementarse

оскаржити рішення

impugnar la resolución

наклеп, дифамація

injuria

залякування

intimidacion

свобода пересування

libertad de circulación

фізичне або психічне насильство

maltrato físico o mental

нехтувати інтересами

menoscabar los intereses

отримати відчутні результати

obtener resultados tangibles

судовий наказ

orden judicial

смертна кара

pena de muerte, pena capital, pena de la vida, última pena

люди з обмеженими можливостями, зі | спеціальними потребами

personas con discapacidad

припиняти конфлікти

poner coto a conflictos

незважаючи на постійні проблеми

pese a problemas persistentes

розвивати здібності, зміцнювати потенціал

potenciar las capacidades

позбавлення волі

privación de libertad

позбавляти іншу людину життя

privar de la vida a otra persona

повстання проти тиранії і гноблення

rebelión contra la tiranía y la opresión

отримати юридичну консультацію

recibir asesoría jurídica

вдаватися до насильства

recurrir a la violencia

відновлення прав

restitución de los derechos

обмежувати права людини

restringir los derechos humanos

бути законним

ser lícito

без будь-яких обмежень

sin ningún tipo de limitaciones

без підтримки

sin respaldo

допомога по материнству

subsidio de maternidad

работоргівля

trata de esclavos

жорстоке поводження, ставлення

trato cruel

порушувати права

violar los derechos

домашнє насильство

violencia doméstica

порушувати права людини

vulnerar derechos humanos

прокуратура

fiscalía

визнання вини

veredicto de culpabilidad

корумпований

corruptible

перевозити через кордон

pasar por la frontera

robo pequeño

hurto

вбивство за необережністю

homicidio negligente

умишленое убийство

homicidio doloso

руйнівна зброя

armas arrojadiza

мати силу

estar vigente

aceptar ley

adoptar ley

внести поправки

introdujo enmiendas

умовне ув"язнення

castigo, pena, sanción condicional

ув"язнення

encarcelamiento, confinamiento

штраф

Pena pecuniaria

громадські роботи

obras públicas

домашній арешт

detencion en casa

withdraw

desertar apelacion

free under the bail

liberar bajo fianza

put a bail

depositar la fianza

bail

fianza, caución

свідчити

dar testimonio

свідки

testigo

сізо

centro de detención

file a lawsuit

entablar demanda

перегляд справи

proceso, audiencia, vista de caso

суд присяжних

jurado

being processed (sobre la persona)

estar procesado

постати перед судом

comparecer ante el juicio

представник в судді

el apoderado

обвинувачуваний

defendido

истец

demandante, querellante

виголосити вирок

dictaminar sentencia

prison break

huida, fuga, evasión