Jurisprudencia Flashcards
починаючи з
a partir de
утримуватися від загрози
abstenerse de recurrir a la amenaza
порушення прав людини
abusos de los derechos humanos
незаконне вторгнення в чуже помешкання
allanamiento de vivienda
шовіністичне чоловіче середовище
ámbito machista
врегульовувати спори мирними засобами
аrreglar las controversias por medios pacíficos
забезпечити повну інтеграцію в
суспільство
asegurar plena inclusión a la sociedad
збільшення (соціальної) нерівності
aumento de la inequidad
об’єднати зусилля
aunar (reunir, juntar, unir, sumar) esfuerzos
надавати послугу
brindar servicio
давати поради
brindar consejos
співпрацювати з
coadyuvar con
сексуальні домагання
acoso sexual
стикатися з багатьма проблемами
afrontar numerosos desafíos
активно співпрацювати
colaborar activamente
здійснювати зловживання\незаконні дії\свавілля
cometer abusos
здійснювати порушення прав людини
cometer violaciones de los derechos humanos
схильність до конфлікту
conflictividad
являти собою лазівку або юридичний закон
constituir una laguna legal
політичні переконання
convicciones políticas
злочини
crímenes
орган безпеки
cuerpo de seguridad
виконати необхідну формальність
cumplir el trámite
право на рівність (свободу від дискримінації)
derecho a la igualdad
право політичний притулок
derecho al asilo
позбавити даху над головою
desalojar
різниця у політичних поглядах і
переконаннях
diferencia de credos y opiniones políticas
зменшити злочинність
disminuir la criminalidad
divorcio
disolución del matrimonio
руйнівний вплив
efectos devastadores
зосередження на попередженні
enfoque en la prevención
викорінення насильства
erradicación de la violencia
рабство, неволя, примусова
праця
esclavitud, servidumbre y trabajo forzoso
створити сім’ю
fundar una familia
викликати дебати
generar un debate
значне розходженням думок
gran división de opiniones
серйозність нанесеного збитку
gravedad del daño causado
реалізуватися
implementarse
оскаржити рішення
impugnar la resolución
наклеп, дифамація
injuria