Tiramisu Flashcards
Professor; Lehrer
professore/professoressa
ein Instrument spielen
suonare uno strumento
Ich bin oft Museen besuchen gegangen, als ich in Paris war.
Andavo spesso a visitare i musei quando ero a Parigi.
einen Artikel veröffentlichen
pubblicare un articolo
Ich denke, also bin ich.
Penso quindi sono
meistens, gewöhnlich, normalerweise
di solito
Loyalität ist wichtig und meistens schmerzhaft.
La lealtà è importante e dolorosa, di solito.
Musik hören
ascoltare musica
der Arm; die Arme
il braccio, le braccia
mischen, vermischen
mescolare
5 Minuten mit dem Auto
cinque minuti in macchina
Ich glaube nicht, dass es schlimm ist.
Non penso che sia grave.
ihre Kunden (plural)
i loro clienti
Was noch? Was sonst?
Che altro?
Sucht ihr etwas bestimmtes?
Cercate qualcosa in particolare?
geschlossen
chiuso/a
Teil, Stück
una parte
Ich möchte nur ein Teil deines Lebens sein.
Vorrei solo far parte della tua vita.
das Volk
il popolo
verschieden, andere, mehrere
diverso/a
die Butter
il burro
eine Dose Cola
una lattina di Coca Cola
gegen seinen Willen
contro la sua volontà
wünschen, begehren
desiderare
Ich könnte mir nicht mehr wünschen.
Non potrei desiderare niente di più.
das Ende, der Schluss
la fine
setzen, stellen, legen (Partizip)
mettere (mettendo, messo)
die Hand, die Hände
la mano, le mani
der Hafen
il porto
Sie haben von Montag bis Freitag geöffnet.
È aperto dal lunedì al venerdì.
Ich habe ein paar Fragen an dich.
Ho qualche domanda per te.
gegenüber von, gegenüberliegend
di fronte a
an etw. gewöhnt sein
essere abituato a qc
Ich bin es gewöhnt keine Wahl zu haben
Sono abituato a non avere scelta.
jds. Rat befolgen
seguire il consiglio di qu.
jdn./etw. folgen (konj.)
seguire qu./qc.
seguo, segui, segue
seguiamo, seguite, seguono
seguendo, seguito
ein Junge, Mann
un maschio
der Klimawandel
il cambiamento climatico
Er hat das Telefon ausgeschaltet.
Ha spento il telefono.
das Bild, Abbild
l’immagine (f.)
ein Tier
un animale
aus meiner Sicht/von meinem Standpunkt
dal mio punto di vista
etw. (auf-)bauen (konj.)
costruire
costruisco, costruisci, costruisce
costruiamo, costruite costruiscono
(costruendo, costruito)
die Erde, Land
la terra
am Boden zerstört sein
essere a terra
in sich gekehrt
chiuso in sé stesso
Ich verstehe dich.
Ti capisco.
Um wie viel Uhr stehst du auf?
A che ora ti alzi?
zu Mittag essen
pranzare
gegen 8 Uhr
verso le otte
die Informationen über die Stadt erhalten
ottenere le informazioni sulla città
das Eiweiß
l’albume (m.)
ein Skandal
uno scandalo
erlangen; erhalten (+konj.)
ottenere
ottengo, ottieni, ottiene
otteniamo, ottenete, ottengono
ottenendo, ottenuto
Ich putze mir die Zähne.
Mi lavo i denti.
den Computer anmachen
accendere il computer
zurück
indietro
die Nachtschicht
il turno di notte
etw. abwechselnd machen
fare a turno
durch den Tunnel
attraverso il tunnel
eine Linie (auch Bus, Bahn etc.)
una linea
die Ursachen, der Grund
la causa
den Termin verschieben
spostare l’appuntamento
der Vorname und der Nachname
il nome e il cognome
die Frauen mehr als die Männer
le donne più degli uomini
Er kommt aus dem Süden.
Viene dal sud.
die Geschichte Italiens
la storia dell’Italia
die westliche Welt
il mondo occidentale
Mentalität des Südens
la mentalità del sud.
die deutsche Wiedervereinigung
la riunificazione tedesca
die getrockneten Tomaten
i pomodori secchi
ein Eiswürfel
un cubetto di ghiaccio
der Eingang
l’entrata (f.)
tragen, bringen; anhaben
portare
Ich würde meiner Mutter gerne einen Fisch mitbringen.
Mi piacerebbe portare un pesce a mia madre.
Dieser Käse ist wirklich besonders.
Questo formaggio è davvero speciale.
Was machst du am Wochenende?
Che cosa fai al fine settimana?
der persönliche Gebrauch/Verwendung
l’uso personale (m.)
die Art, Weise
il modo
irgendwie
in qualche modo
auf diesem Weg
in questo modo
circa eine halbe Stunde
circa una mezz’ora
ein langer Text
un testo lungo (lungo/a)
die Notrufnummer
il numero di emergenza
mehr als, jenseits, weiter
oltre
ein Anruf, Telefongespräch
una chiamata
untern, herunter, hinunter
giù
Ich finde dich sympathisch.
Ti trovo simpatico.
ein Konzert
un concerto
Hilfst du mir mal?
Mi dai una mano?
das Eigelb
il tuorlo
trennen, unterscheiden
separare
sich trennen, scheiden
separarsi
still, ruhig (ugs.)
zitto/a
eigen, sein
proprio/a
gründen, aufstellen
fondare
eine Firma gründen
fondare un’azienda
die Antwort auf eine Frage
la risposta a una domanda
die Grundschule
la scuola elementare
wachsen, zunehmen (Partizip)
crescere (crescendo, cresciuto)
lernen; studiere
studiare
zwischen 5 und 6 Uhr
fra le cinque e le sei
halten, einhalten; unterhalten (Partizip)
mantenere (mantenendo, mantenuto)
die Ruhe bewahren
mantenere la calma
das Auge, die Augen
l’occhio (m.), gli occhi
ein Gedanke, eine Idee
un pensiero
in Gedanken versunken sein
essere assorto nei propri pensieri
ein Baum
un albero
der Beginn, Anfang
l’inizio (m.)
anfangs, am Anfang
all’inizio
Ich frage mich, was in den nächsten Wochen passieren könnte.
Mi chiedo cosa potrebbe succedere nelle prossime settimane.
eine Einschränkung, Restriktion
una restrizione
Wir werden sehen, was passieren wird.
Vedremo cosa succederà.
der Schlaf
il sonno
todmüde sein
morire di sonno
economist
economista
die Kraft, Stärke; Macht
la forza
mit aller Kraft
con tutte le forze
zeichnen; entwerfen, konzipieren
disegnare
Norditalien
Italia del nord
die Wissenschaft
la scienza
Wirtschaftswissenschaften
le scienze economiche
Fundament, Basis
la base
Schnitt (z.b. Haarschnitt)
il taglio
die Uhr
l’orologio (f.)
Holz
il legno
der wichtigste/hauptsächliche Grund
la principale causa
Er scheint zufrieden (zu sein)
Sembra contento.
den Schmerz lindern (erleichtern)
alleviare il dolore
das Papier
la carta
ein Blatt Papier
un foglio di carta
die Gruppe, Fraktion
il gruppo
beide
entrambi
Pflege, Sorge; Heilmittel, Behandlung
la cura
auf, über, oberhalb
sopra
eine Liste
una lista
selbst wenn ich könnte
anche se potessi (anche mit konj.)
eine Diskussion, Debatte; Auseinandersetzung
una discussione
Vogel
un uccello
der Körper
il corpo
direkt, unmittelbar
diretto/a
messen, vermessen
misurare
ihm stehen alle Türen offen
ha tutte le porte aperte (una porta)
Erzeugnis, Produkt
il prodotto
jdn. besuchen
andare a trovare qu.
jdn./etw. ähnlich sein
essere simile a qu./qc.
kurz
breve
eine kleine Pause
una breve pausa
Klasse, Schulklasse
la classe
Klasse haben
avere classe
der Wind
il vento
geschehen, passieren (förmlicher wie to occur)
accadere
das Schiff
la nave
Fläche; Raum, Zone
l’area (f.)
Arbeitsplatz
l’area di lavoro (f.)
halb, zur Hälfe
a metà
die Ordnung
l’ordine (f.)
das Feuer
il fuoco
etw. anzünden
dar fuoco a qu.
ein Stück Schokolade
un pezzo di cioccolata
durch etw. gehen/fahren
passare per qc.
der König, die Königin
il re, la regina
der Daumen
il pollice
multiplizieren, vermehren
moltiplicare
der Lauf des Lebens
il corso della vita
Lauf, Verlauf (Skikurs)
il corso (corso di sci)
sich aufhalten, verweilen
soggiornare
das Rad
la ruota
vollständig; ausverkauft, voll besetzt
completo/a
die Oberfläche, die Fläche
la superficie
der Vollmond
la luna piena
die Insel
l’isola (f.)
stehen
stare in piedi
der Fuß
il piede
beschäftigt; besetzt; angestellt
occupato/a
der Test
il test
einen Rekord brechen
battere un record
mit dem Boot fahren
andare in barca
das Gemeinwohl
il bene comune
allgemeine, gewöhnlich, üblich
comune
etw. gemeinsam haben
avere qc. in comune
das Gold
l’oro (m.)
die Aussprache
la pronuncia
über den Artikel sprechen
parlare dell’articolo
2021
duemila ventuno
im Unterschied zu
a differenza di
Er fährt besser.
Guida meglio.
Er wird nicht damit zufrieden sein, Zweiter zu sein.
Non sarà contento a essere il secondo.
die Schnauze voll haben
averne le palle piene di qc.
Es ist mir egal.
Non mi importa.
Ich bin dir egal.
Non ti importa di me.
Lügen haben kurze Beine.
Le bugie hanno le gambe corte.
in jdn. verknallt sein (2x)
essere cotto di qu./avere una cotta per qu.
enge Freunde
amici stretti
anstelle von
in vece di
ein Wunder
una meraviglia
vor zehn Tagen
dieci giorni fa
kontrollieren, überprüfen; beherrschen
controllare
ein Wortspiel
un gioco di parole
die Form, Gestalt
la forma
fit sein, in Form sein
essere in forma
verlieren, verlegen
perdere
den Verstand/den Kopf verlieren
perdere la ragione/la testa
die Hitze
il caldo
füllen, ausfüllen, erfüllen
riempire
östlich von
a est di
der Spiegel
lo specchio
das Ende; das Ziel, der Zweck
la fine
fliegen
volare
fallen, (ab-)stürzen (+Partizip)
cadere (cadendo, caduto)
ein Ruf, ein Schrei
un grido
dunkel, finster
buio/a
Notizen machen
prendere appunti
das Substantiv
il sostantivo
der Rest
il resto
korrekt, richtig
corretto/a
etw. tun können
essere capace di qc.
die Schönheit
la bellezza
“ehrlich gesagt”
francamente
anstrengend, mühsam
faticoso/a
die Neugier
la curiosità
die Gesellschaft
la società
die grundlegenden Wörter
le parole fondamentali
Ich habe angefangen zu schreiben.
Ho iniziato a scrivere.
seltsam, komisch
buffo/a
unterhaltsam, amüsant
divertente
die Fälle (grammatikalisch)
i casi
jemandem ähneln
essere simile a qn.
die Kenntnis
la conoscenza
jemanden kennenlernen
fare la conoscenza di qn.
die Kompetenz
la competenza
Norwegisch (Sprache)
la lingua norvegese
eine Person, die ich in den USA kennengelernt habe
una persona, che ho conosciuto negli Stati Uniti
die Perspektive
la prospettiva
nützlich, hilfreich
utile
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Ti auguro una buona giornata.
die Pünktlichkeit
la puntualità
ermüdend
stancante
Als ich klein war…
Quando ero piccolo…
Ich wollte nur das Studium beenden.
Mi interessava solo finire gli studi.
die Kopfhöhrer
le cuffie
Als ich 18 Jahre alt war…
Quando avevo diciotto anni…
vor ein paar Wochen
un paio di settimane fa
der Doktortitel, die Promotion
il dottorato
die Steckdose
la presa
Blickpunkt, Standpunkt, Sichtweise
il punto di vista
schwer
pesante
nach England ziehen
trasferirsi in Inghilterra
der Plural
il plurale
der Singular
il singolare
