Time Machine, Season 03

Question 1

Along the banks

Answer 1

Ao longo das margens

Question 2

Hairless

Answer 2

Sem pelos

Question 3

I wonder

Answer 3

Quero saber

Question 4

Just as

Answer 4

Da mesma maneira que

Question 5

Hidden away

Answer 5

Escondido

Question 6

The same way

Answer 6

Do mesmo modo

Question 7

I’ve taken the precaution

Answer 7

Tomei a precaução

Question 8

Padlock

Answer 8

Cadeado

Question 9

Riding away

Answer 9

Partindo

Question 10

For the rest of our lives

Answer 10

Para o resto de nossas vidas

Question 11

Why did you ask?

Answer 11

Por que você perguntou?

Question 12

Drag

Answer 12

Arrastar

Question 13

Path

Answer 13

Caminho

Question 14

Right there

Answer 14

Lá mesmo

Question 15

Break down

Answer 15

Derrubar (quebrar)

Question 16

It’s no good

Answer 16

Não dá, (não adianta)

Question 17

Break through

Answer 17

Transporemos! (break – quebrar, through – através)

Question 18

We were caught

Answer 18

fomos presos ou apanhados.

Passado de catch = caught

Question 19

Cut off.

Answer 19

Barrada, cortado,(decepado)

Question 20

By which

Answer 20

Pela qual

Question 21

We had no way

Answer 21

Não tínhamos nenhum jeito

Question 22

Near us

Answer 22

Perto de nós

Question 23

Redoubled

Answer 23

Redobramos

Question 24

Racing against the clock,

Answer 24

Correndo contra o relógio

Question 25

After the others had gone to sleep.

Answer 25

Após dos outros tinham ido dormir

Question 26

You’ll wake them

Answer 26

Você os despertará

Question 27

Besides

Answer 27

Além disso