Time Machine, Season 01 Flashcards
You must be mad!
Você deve estar louco
This very thing.
Esta coisa mesmo.
Frame work
Estrutura
Move about
Mudar/mover
Why not
Por que não
I’ve already taken
Eu já fiz (tomei = taken)
You’ve been having a nightmare
Você tenha tido um pesdelo
You shall have proof
Você Terá uma prova
Beside me
Ao meu lado
I’ll take you for a little spin
Eu o levarei para um pequeno passeio
Right now?
Já? (right now = agora mesmo)
In case
No caso de
Take off,
Decolar ou tirar (tirar as roupas)
You won’t need any luggage
Você não precisará de qualquer bagagem
Not even
Nem sequer
You’ll be back.
Você estará de volta
Footsteps
Passos
Hold tight
Segure firme
A good deal
Bastante, muito
I’d hate to lose you
Eu odiaria perdê-lo
Tell me
Diga-me
What time is it?
Que horas são?
Braver than I (am)
Mais corajoso do que eu
Nothing else
Nada mais
You just asked me
Você acabou de me perguntar
I could have sworn
Eu poderia jurar
At any rate
De qualquer maneira ou jeito
Went off
Foi embora
Fell away
Caíram de
In a twinkling of an eye
Num piscar de olho
Was/were followed
Foi/Eram seguida(s)
We went on
Continuamos
For the while
Por algum tempo,
Where are we?
Onde nós estamos?
How far have we come?
A que distância nós chegamos?
That’s enough
Bastante! (já chega!)!
I can’t stand it any more
Eu não posso mais suportar isso!