time and summer dialogues Flashcards
the sem ends on the 20th may
die semester eindig twintigste Mei
Thank God it’s in a month
Goddank dis ‘n maand weg
I will go home if I can.
Ek sal huis toe gaan as ek kan
and you all?
en julle almal?
do you have to work in Amherst for the coming months?
jy het werk in amherst vir die komende maande?
I will also work, until August.
ek sal ook werk, tot Augustus
I’m going to live my life until September.
Ek gaan my lewe leef tot September
i should
ek moet
August seems so far
Augustus lyk so ver
a year will be wasted
een jaar sal vermors word
God help us, these twenty-two years have been crazy
God help ons, hierdie twee en twintig jaar was mal
Hurry up, you three.
maak gou, julle drie
It is quarter past four
Dit is kwart-oor vier
the event starts at six
die geleentheid begin om ses
Wow, we have two hours
sjoe, ons het twee ure
we are not late
ons is dan nie laat nie
yes we need to chill
ja ons moet chill
two hours fly when you stall
twee ure vlieg wanneer jy stal
We still have time
ons het nog tyd
The event is chill
die geleentheid is kil
Old-age is scary
oudag is skrikwekkend
it is just a day haha
dit is net ‘n dag haha
Time is like sand
Tyd is soos sand.
I will be 30 in the year 2030
ek sal dertig wees in die jaar twintig dertig
