Thème grammatical Flashcards
Desormais
from now on
un grand nombre de
a large number of
exposer une théorie
to express a theory
un sixième
one sixth
en un rien de temps
in next to no time
évaluer la situation
to assess the situation
part de marché
shake of market
dire du mal de quelqu’un
to speak ill of sb
se rendre aux urnes
to go to the polls
ainsi
thus
le bord de la mer
the seaside
encombrements
traffic jams
cartes à puce
smart cards
tout riche que vous soyez
however rich you are
traiter les gens de cette manière
to treat people in such a way
On pourrait dire que
it might be said that
la révolution à laquelle on vient d’assister
the revolution we have witnessed
quels que fussent ses efforts
whatever efforts he made
la guerre a eclaté
the war broke out
la situation dramatique des pays sous-développés
the tragic situation of underdeveloped countries
débattre
to discuss
moins de la moitié des décisions
fewer than half decisions
Canard boiteux
Lame duck
Fermeture (d’uune usine)
The closing down
Dans maximum 10 ans
In ten years at the most
A qui a votre avis revient le mérite d’avoir découvert le virus du sida
Whose merit do you think it is to have discovered the AIDS virus
Prononcer une parole
To utter a word
Il est a l’hôpital
He is in hospital
Beeding-le-bas
Lower Beeding
Porter leur fruit
To bear fruit
Quel dommage !
What a pity!
L’exposition a fermé ses portes il a 5 jours
The exhibition finished five days ago
Il me faudra prendre les transports
i shall have To take public transports
Augmenter les salaires
To raise wages
Disques
Records
Il n’a pas eu de mal à arriver à l’heure
He had no difficulty IN arriving on time
D’autant plus que…
The more so as
Il n’y avait presque pas de circulation sur l’autoroute
There was hardly any trafic on the mitorway
Cela vous ennuierait-il de mettre par écrit
Would you mind writing down
Je sais que le jour viendra où vous decouvrirez
I know the day will come when you will discover
Ce qui est certes positif
Which is indeed positive
Devient sans cesse plus + adj
Is becoming even more +adj
Le grand Shakespeare
The great Shakespeare
Un des écrivains mineurs (moins importants)
One of the lesser writers
Arrière grand père
Great-grandfather
Avec un couteau et une fourchetteb
With a knife and fork
Petits pois
Peas
Supporter la chaleur
To withstand the heat
Maux
Evils
Être blessé au visage
To be wounded in the face
Mesures draconiennes
Drastic measures
Il est inévitable que qlc soit fait
Qlc is bound To be +PP
Centre-ville
Town center
Tgv
High speed trains
Que tous ces gens travaillent !
Let all these people work!
Les décisions prises visent à + BV
The decisions made aim at +Ving
La facture énergétique
the energy bill
l’incendiaire
the arsonist
vous avez vraiment l’air très fatigué
you do look very tired
Voulez-vous que je vous fasse couler un bain?
Shall I run you a bath?
le neveu ne cessait de répeter..;
the nephew kept repeating
arroser
to water
meubles
furniture
être vendu aux enchères
to be auctioned off
ils devraient être arrivés depuis longtemps
they ought to have arrived a long time ago
de tous les temps
of all times
je suis tombée dans les escaliers
I fell down the stairs
j’ai du mal à + V
I find it hard to + BV
tout de suite
straight away
s’en tirer avec seulement une amende
to be let off with only a fine
passer à la pharmacie
to stop at the chemist’s
la nuit,
at night