Le subjonctif Flashcards
Souhait: que Dieu vous bénisse!
God bless you!
Ordre: Jean ordonne qu’elle vienne
John commands that she come.
Suggestion: Il suggère qu’on envoie une pétition
He suggests that a petition be sent
Nécessité: il était indispensable qu’il voie un médecin
It was essential that he see a doctor
Il suggère que l’on envoie une pétition (soigné)
he sggests that a petition sould be sent
expression impersonnelles exprimant une réaction
It is … + SHOULD
Il est normal que l’on paye des impôts
It is normal that taxes should be paid
Il est incroyable que tu dises cela
It is incredible that you should say that
Il n’y a pas de raison pour qu’il ne vienne pas
There is no reason why he should not come
Si seulement je connaissais la réponse
If only I knew the answer
en quelques sortes
as it were
C’est en quelques sortes James Bond
He is James Bond, as it were!
Il est (grand) temps que + sujet + V (subj)
It is (high) time + sujet + PRETERIT
It is time + V inf : il est temps d’aller au lit
It is time to + BV : it is time to go to bed
Il est temps qu’ils aillent au lit
it is time for them to go to bed
Je préférerais que
I would rather + sujet + prétérite
Je préférerais qu’ils aillent à Londres en avion.
I would rather they flew to London
J’aurais préféré que
I would rather + sujet + past perfect
j’aurais préféré qu’il ne soit pas venu
I would rather he had not come
je préférerais + inf
I would rather + inf
Je préférerais lire un livre plutôt que de regarder un film
I would rather read a book than watch a film
