Thème et version Flashcards
peut-être
tal vez / quizás
nouvelle (littérature)
roman
cuento
novel
immense
redoutable
tremendo
temible
Cela dit
ahora bien
stupeur
pasmo
atteindre
à portée de
alcanzar
al alcance
Et encore
Y aún
c’est-à-dire
O sea
arrondir
Pour couronner ce désastre
redondear
Para redondear el desastre
asombrar
surprendre
blague
chiste
Subordonnée temporelle futur Quand Dès que Tant que Aussitôt que Jusqu'à ce que Au fur et à mesure que
Utilisation du Subjonctif (concordance des temps) Cuando En Cuanto/Tan pronto como Mientras Tan pronto como Hasta que Conforme
être disposé à
estar dispuesto a
déménager
mudarse
l’épave humaine/ la loque
el despojo humano
ronger/ miner
corroer a
n’avoir fait que
no haber hecho sino + BV
Los problemas no habían hecho sino multiplicarse
l’héritage en déperdition/ moribond
el legado moribundo
une âme rongée de remords
el alma picada de remordientos
mirage
espejismo (espejo=miroir)
manières [pej] (snobisme/ simagrées)
remilgos
siège (train)
asiento
sac
bolso
parcours
recorrido
au fait
por cierto
a propósito
Tu vas où ?
D’où viens tu ?
?A dónde va?
?De dónde viene ?
Tiens (langue parlée)
Vaya
chez mon frère
en casa de mi hermano
s’accentuer/ s’aggraver (devenir plus aigu)
agudizar
concurrence déloyal
competencia desleal
se retrouver
encontrarse
s’étendre
extenderse
se plaindre
quejarse
râler
protestar
refunfuñar
pourtant
aun así
soudain/ soudainement
de repente
Il suffit de + nom
Bastó con + nm
Basta con + nom
avoir l’impression que
darse la sensación de que
battement (de coeur)
latido
s’écouler
transcurir
y rester (mourrir, fam)
palmar(la)
effacer
repartir à zéro
borrar
hacer borrón y cuenta nueva
s’évanouir
évanoui/ envolé (disparu)
desvanecerse (desmayarse = phys)
desnavecido
simple (sans manière pour une personne)
simple (débile)
simplement
sencillo
simple
sencillamente
tenue/ acoutrement
atuendo
bricoler
hacer una chapuza
enseñar
enseigner ou montrer
suffir
ser suficiente
bastar
sursauter (surprise)
sobresaltarse
intrus
intruso
jeter un coup d’oeil
echar un vistazo
empoisonner/ envenimer
envenenar
avoir de l’estime pour qqn
tener a alguien en aprecio
j’ai failli + verbe inf
Yo estuve a punto de + inf
creuset/ melting pot
crisol
mener à bien
llevar a cabo
coup de tonnerre (coup dur)
varapalo (Contratiempo, disgusto o daño que una persona recibe en sus intereses)
ne pas être étranger à (fig)
no ser ajena(s) a (la sociedad)
faire de l’effet (ébranler)
hacer mella
avec un tel panorama
con semejante panorama
mince pouvoir
escaso poder
rôle politique
protagonismo político
entrer en vigueur/ prendre effet
sustir efecto
on ne peut nier que
es innegable que + ind
autrefois, jadis
antaño
symbiose
simbiosis
résonner (trouver un écho fig.)
encontrar resonancia
proposer/ offir un message
brindar un mensaje
un simple pion
un mero peón
arrosage
riego (regar)
un barrage
un dique de contención
faire une enquête
hacer una encuenta
empreinte carbone
huella de carbono
exemplaire
ejemplar
poids lourds (discussion)
pesos pesados
stocker
almacenar
almacenamiento