Thème 1 Flashcards

1
Q

j’ai un service à vous demander

rendre un service

A

tengo una favor que pedirle

hace ur favor (personal), prestar un servicio (profesional)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Rien de bien extraordinaire

A

Nada del otro mundo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En voir de toutes les couleurs

A

pasarlas moradas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Et voilà que/ Voilà maintenant

A

resulta que + in (il se trouve que)

El caso es que (le fait est que)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

extraordinaire (hors-série)

A

fuera de serie
increíble
extraordinario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vraiment

A

realmente

de verdad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

S’y faire (idée)

A

Hacerse a la idea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Où on va ? (fig)

A

Adonde vamos a parar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

De qui elle tient ?

A

A quién sale ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

fréquenter un milieu/ lieu/ qqn

Un habitué
Un endroit fréquenté

A

moverse en/ ser asiduo de, frecuentar/ tener tratos con alguien, tratarse con.

Un asiduo, un parroquiano
Un lugar concurrido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

suffixe péjoratif pour les noms

A

-ucho/ucha (casucha)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

enfanter

A

prohijar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

passer (synonymes du figuré)

A
pasar
ocurrir
suceder
acaecer
acontecer
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

en toute franchise

A

en toda franqueza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

signe avant-coureur/ menace/ annonce

menacer (intransitif)

A

el amago

Amagar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

s’assurer un avenir

A

Tener un porvenir seguro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

prédire
la prédiction
l’oracle

A

predecir, vaticinar
el vaticinio
el vate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

augurer, présager

de mauvaise augure

A

augurar/ presagiar

agorero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

la pitié
avoir pitié de
plaindre

A

la lástima, la compasión
sentir lástima por
compadecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q
Idiomatiques (ojo)
être la prunelle de ses yeux
coûter les yeux de la tête
en un clin d'oeil
être aveugle (fig)
faire la sourde oreille
A
.
Ser la niña de sus ojos
costar un ojo de la cara
en un abrir y cerrar de ojos
No tener ojos en la cara
hacer la vista gorda a
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

emphase dans l’affirmation
bel et bien/ bien sûr/ vraiment
Cela se produit bel et bien

A

Sí que + verbe

Sí que se produce.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

coin (d’une rue)

coin (d’une pièce)

A

la esquina

el rincón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

se quitter (se séparer, partir)

les adieux

A

separarse
despedirse

la despedida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

remercier qqn de
je vous remercie
la gratitude
adresser des remerciements

A

agradecerle algo a alguien/ agradecer por + inf/ que + subj
Le agradezco
el agradecimiento (ant. la ingratitud)
dar las gracias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
n'importe quel + n | n + quelconque
cualquier + n | n + cualquiera
26
Au moment de/ où
En el momento en que + V | Al + infinitif
27
éprouver (qqc)
experimentar | sentir
28
avoir sa place dans
tener cabida en
29
trouver sa place, aller dans
encajar en
30
l'endroit, la place ou siège (mili) | revenir à sa place
el sitio | ir a su sitio
31
le site (lieu)
el paraje
32
immédiatement
Al instante, Al mometo
33
être le moment de
haber llegado el momento de
34
soudain soudainement
de repente de pronto repentinamente
35
tout à coup, brusquement | brusquement (manière)
``` de golpe (y porrazo), de repente con brusquedad ```
36
s'engager dans la voie de (fig)
adentrarse en la senda de
37
l'engagement (pour une cause)
el compromiso
38
engager des négociations
entablar negociaciones
39
s'engager dans une rue | s'engager en politique
meterse en una calle | meterse en política
40
la légèreté | la gravité
``` la levedad (leve) la gravedad (grave) ```
41
la légèreté / à la légère | la lourdeur
``` la ligereza (ligero) / a la ligera la pesadez (pesado) ```
42
léger ou frivole (inconsistant prop et fig) | important, sérieux
liviano (la liviandad) | importante, serio
43
chauffeur | chauffeur/ conducteur de taxi
el chófer | el taxista
44
quitter qqn/ son pays | ôter, enlever
dejar, abandonar | quitar algo
45
glisser, se glisser (coulisser, se déplacer)
deslizar(se)
46
le pharmacien (la pharmacie, un médicament)
el farmacéutico (la farmacia, un fármaco)
47
une impasse
un callejón sin salida
48
arpenter les rues, flâner
callejear
49
l'entrée d'une rue
la bocacalle
50
s'arrêter | démarrer
pararse | arrancar
51
après tout | avant tout
después de todo | antes de nada
52
l'avenue
la avenida
53
l'allée
la alameda
54
le cours, la promenade
el paseo
55
le boulevard
el bulevar
56
la route
la carretera
57
la voie rapide
la autovía
58
l'autoroute de péage
la autopista de peaje
59
le périphérique
la carretera de circunvalación
60
une ruelle
una callejuela
61
retenir qqn
retener a alguien
62
prendre une initiative
tomar una iniciativa
63
le soulagement/ l'amélioration
el alivio
64
avoir envie de ou avoir l'impression, le sentiment | j'ai le sentiment/l'impression qu'il ne viendra pas
antojarse | se me antoja que no vendrá
65
songer à qqc | songer/ rêver (intr)
pensar en | soñar (intr/ fantasear)
66
pour traduire un imparfait de durée
imparfait esp quedar (à l'imparfait) + gér ir (à l'imparfait) + gér (peu à peu, au fur et à mesure)
67
ingénument
ingenuamente
68
illustre (glorieux, renommé)
ilustre | prestigioso
69
devant
``` delante de (propre) ante (littéraire, ou fig) ```
70
l'aube claire | l'âme pure
el alba clara | el alma pura
71
un langage coloré
un lenguage colorista
72
C'était par lui et en lui que
Por él y en él era como
73
terrestre
terrenal
74
céleste
celestial
75
mondain, du monde
mundanal
76
aucun pressentiment
``` corazonada alguna ninguna corazonada (presentimiento) ```
77
conditionnel présent ou passé
conditionnel esp | ir (imparfait) + inf
78
Autant/ Il vaut mieux | Autant ne pas le décourager
Mejor + inf | Mejor no desanimarle
79
S+ en + v+ autant Il en reste autant à classer autant de
Otro tanto queda otro tanto por clasificar otro(a,s) tanto(a,s)
80
S+ V + Tout autant, aussi bien
Lo mismo + v
81
autant que possible
dentro de lo que cabe
82
le savoir-faire, maîtrise
la maestría
83
le coup de maître
el golpe maestro | la jugada maestra
84
le chef d'oeuvre
la obra maestra
85
le maître (domination
el amo
86
s'emparer de
adueñarse de
87
être son propre maître
ser su propio dueño
88
broder
bordar
89
l'écusson
el escudo
90
la cloche
la campana
91
l'oreiller
la almohada | el almohadón
92
une oreille
la oreja
93
pâlir
empalidecer
94
pâle
pálido (persona, color) | desvaído (pintura, dibujos, ropa)
95
entrouvrir
entreabrir
96
entrebâiller
entornar
97
être bouche bée
estar boquiabierto
98
merveilles | s'émerveiller
maravillas | maravillarse
99
venir qch à l'esprit
ocurrírse algo a alguien
100
provoquer, éveiller (vtr) | se réveiller
despertar | despertarse
101
encadrer
enmarcar
102
être angélique
ser angelical
103
n'avoir aucun charme | avoir un charme indefinissable
ser desangelado | tener ángel
104
la sympathie
la simpatía
105
innombrable
innumerable | incontable
106
coloré | rouge
coloreado | colorado
107
le charme
el encanto
108
être ravé (charmé)
estar encantado
109
le ravissement, l'extase
el arrobamiento | estar arrobado
110
noble | roturier
noble | plebeyo
111
ingénu | roublard
ingenuo | marrullero
112
malheureux
desgraciado
113
le lendemain
Al día siguiente
114
fauteuil (théâtre, cinéma)
la butaca
115
oser faire qch
atreverse a + inf
116
sac à dos, cartable
mochila, cartera
117
fils de fer
alambre
118
barbelé
alambrada
119
ronce
el espino
120
toile d'araignée
telarañas
121
inaliénable
vinculante
122
soutenir, appuyer
respaldar
123
trancher des négociations
zanjar negociaciones
124
donner son aval à
avalar
125
mener, guider
guiar