Theme 6: Working Conditions Flashcards
Le personnel
The staff
Le processus de recrutement
The hiring process
Un CV anonyme
A name-blind job application
Avoir un code vestimentaire
To have a dress code
Port d’une tenue décontractée le vendredi au travail
Dress down Friday/casual Friday
Posséder/diriger une entreprise
To own/to run a business
Être à son compte
To be self-employed
Auto-entreprenariat fictif
Bogus self-employment
Un scandale autour d’emplois fictifs
A fake jobs scandal
Un employeur
An employer
Un employé
An employee
Un stagiaire
A trainee/ an intern
Un ouvrier qualifié
A skilled worker
Un employé de bureau
A white-collar worker
Un ouvrier
A blue-collar worker
Un fonctionnaire
A civil-servant/state employee
Un technicien
A technician
Un mécanicien
A mechanic
Un cadre
An executive
Un ingénieur
An engineer
Le marché de travail
The labour market
La population active
The working population
Postuler pour un emploi
To apply for a job
Une agence pôle emploi
A job center
Un demandeur d’emploi
A job seeker
Les chômeurs
The unemployed/the jobless
Chômage élevé/faible chez
High/low unemployment among
Avoir droit à qch
To be entitled to sth
Allocation chômage
Unemployment benefits
Toucher le chômage
To be on the dole
Une carrière
A career
La vocation de qn
Sb’s calling
Des débouchés professionnelles
Job prospects
Avoir les compétences requises
To have the right skill set for
Un chasseur de têtes
A head-hunter
exploiter un réservoir de compétence/talent
To tap a talent pool
Employer qlq comme
To employ sb as
Embaucher (comme)
To take on/to hire sb as
Le secteur public/privé
The public/private sector
La concurrence
Competition
Etre en concurrence avec qn
To compete with sb
L’expérience professionnelle
Work experience
Se reconvertir
To retrain
Le bénévolat
Volunteering
Un bénévole
A volunteer
Entreprenant
Enterprising
La main d’œuvre
Labour/workforce
Gagner sa vie
To earn one’s living
A peine s’en sortir
To scrape by
Joindre les deux bouts
To make ends meet
Avoir du mal à joindre les 2 bouts
To have trouble making ends meet
Gagner décemment sa vie
To earn a decent living
Être salarié d’une entreprise
To be on a company’s payroll
Salaire au rendement
Performance-related pay
Salaire permettant de vivre (décemment)
A living wage
Le smic
Minimum wage
Revenu de base universel
The global minimum wage
Le niveau social de qn
Sb’s social standing
Une augmentation
A payrise/a payraise
Prendre l’ascenseur social
To climb the social ladder
Gravir les échelons d’une entreprise
To climb the corporate ladder
Ascension sociale
Upward mobility
Le gel des salaires
A pay freeze
Le dégraissage (des effectifs)
Downsizing
Licencier en masse (raisons économiques)
To lay off
Licencier qn pour raisons économiques
To make sb redundant
Un licenciement (économique)
Redundancy
Licencier
To dismiss
Supprimer des emplois
To cut jobs
Faire des coupes sombres dans la masse salariale
To axe/slash jobs
Mettre à la porte/renvoyer
To sack/to fire
Recevoir une lettre de licenciement
To receive a pink slip
Un travail gratifiant
A rewarding job
Un travail ingrat
A thankless job
Un job éreintant
A back-breaking job
Un emploi mal payé
A low paid job
Sous-payé
Underpaid
Déshumanisant
Dehumanizing
Travailler au noir
To moonlight/work on the sly
Atelier qui exploite les travailleurs
A sweatshop
Le travail des enfants
Child labour
Travailler chez soi
To work from home
Stage en entreprise
Work placement
Sur le lieu de travail
I the workplace
Nommer qn a un poste
To appoint sb to a post
Promouvoir qn
To promote sb
Rétrograder qn
To demote sb
CDD
A fixed term contract
CDI
An opened-ended contract
Le travail dominical
Sunday trading
Le temps de travail
Working hours/time
Un emploi à horaires de bureau
A nine-to-five job
Une semaine de 35 heures
A 35-hour working week
Faire des heures supp
To work overtime
Un bourreau de travail
A workaholic
A temps-plein/ à temps-partiel
Full-time/part-time
Prendre un jour de congé
To take a day off
Un jour férié
A bank holiday/ a holiday
Être en arrêt de travail
To be on sick leave/to be off sick
Être en congé maternité/paternité
To be on maternity/paternity leave
Partir en retraite
To retire
Un retraité
An old age pensioner/ retiree
L’âge de la retraite
Retirement age
Rapports humains dans l’entreprise
Industrial relations
Un conflit social
An industrial dispute
Employés mécontents
Disgruntled employees
Se mettre en grève
To walk out/ to go on strike
Un gréviste
A striker
Manifester
To demonstrate
Une pancarte
A placard
Un syndicat
A trade union
Un syndicaliste
A trade unionist
Reprendre le travail
To resume work
Accident de travail
An industrial accident
Se produire (accident)
To occur
Faire des victimes
To claim lives
Victimes
Casualties
Être apte au travail
To be fit to work
Un écart de salaire
A salary gap
Differences de salaires entre les sexes
The gender pay-gap
Le plafond de verre (briser)
The glass ceiling (to shatter)
Obstacles a la promotion des femmes
Barriers to female advancement
Jongler pour concilier carrière et famille
To juggle a career and a family
Équilibre entre vie professionnelle et vie familiale
Work-family balance
Être victime de discrimination
To be discriminated against
Pratiquer une discrimination à l’encontre de
To discriminate against sb
La discrimination positive
Affirmative action
Instaurer des quotas
To introduce quotas
L’égalité des chances
Equal opportunity
Atteindre l’égalité avec
To achieve equality with sb
Obtenir un salaire égal
To get equal pay
Un travail subalterne
A menial job
Une baisse de salaire
A pay cut
