Theme 3: Society (Family And Education) Flashcards
1
Q
La cellule familiale
A
The family cell
2
Q
Le marriage
A
Marriage/ a wedding
3
Q
Un compagnon
A
A partner
4
Q
Le mariage homosexuel
A
Same sex marriage
5
Q
Divorcer de qlq
A
To divorce sb
6
Q
Un divorcé
A
A divorcee
7
Q
Pension alimentaire
A
Child support
8
Q
Famille monoparentale
A
A one-parent family
9
Q
Un transgenre
A
A transgender man/woman
10
Q
Un conjoint
A
A spouse
11
Q
Un époux/ une épouse
A
A husband/a wife
12
Q
La progéniture
A
The offspring/ progeny
13
Q
Fils / fille
A
A son / a daughter
14
Q
Un frère ou une soeur
A
A sibling
15
Q
L’enfance
A
Childhood
16
Q
Un enfant unique
A
An only child
17
Q
La parenté
A
Kinship
18
Q
Avoir un lien de parenté
A
To be related
19
Q
Un parent (membre de la famille)
A
A relative
20
Q
Une tante/ un oncle
A
An aunt / an uncle
21
Q
Un cousin
A
A cousin
22
Q
C’est de famille
A
It runs in the family
23
Q
Tel père tel fils / les chats ne font pas des chiens
A
The apple never falls far from the tree / he is a chip off the old block
24
Q
Maternité/ paternité/ parentalité
A
Parenthood
25
Planning familial
Planned parenthood clinic / family planning services
26
La grossesse des adolescentes
Teenage pregnancies
27
Interrompre une grossesse
To terminate a pregnancy
28
Se faire avorter
To have an abortion
29
Remettre un bébé aux services de l’adoption
To give a baby up for adoption
30
Adversaire de l’avortement
A prolifer
31
Partisan du droit de l’avortement
A pro-choicer
32
L’autorité parentale
Parental authority
33
C’est de la responsabilité des parents de
It’s up to parents to
34
Éducation (de ses enfants)
Parenting
35
Éducation (manière dont on a été élevé)
Sb’s upbringing
36
Dur, sévère
Harsh
37
Trop indulgent
Overindulgent
38
Un modèle/ un exemple
A role model
39
Donner le bon/ mauvais exemple à
To set a good/ bad example for
40
Pression sociale
Peer-pressure
41
Se serrer les coudes
To stick together
42
Le conflit des générations
The generation gap
43
Elargir le fossé
To widen the gap
44
Combler le fossé
To bridge the gap
45
S’entendre bien avec
To get on well with sb
46
Se heurter à
To clash with sb
47
La génération précédente
The elder generation
48
Baby boomer
45-65
49
Gen X
65-80
50
Gen Y/ the millennials/ the digital natives
80-95
51
Gen Z
95-10
52
Gen Alpha
10-...
53
La jeunesse
Youth
54
Un jeune
A youngster
55
Un adolescent
A teenager
56
L’adolescence
Teenage years
57
Subvenir aux besoins de qn
To provide for sb
58
Allocations familiales
Family allowance/ child benefits
59
Toucher des aides sociales
To be on welfare
60
Consacrer son temps à
To devote one’s time to
61
Élever (les enfants)
To bring up, to raise children
62
Veiller sur qn
To look after, to take care of sb
63
Gâter qln
To spoil sb
64
Être mineur
To be under age
65
Atteindre la majorité
To come of age
66
Grandir
To grow up
67
Les adultes
Grown-ups
68
L’âge adulte
Adulthood
69
La vieillesse
Old age
70
Les personnes âgées
Old people/ the elderly
71
Les personnes du troisième âge
Senior citizens
72
Vieillir
To grow old/ to age
73
Prendre sa retraite
To retire
74
Un retraité
A retiree
75
Une maison de retraite
A nursing/ retirement home
76
Soins 24h/24
Round-the-clock care
77
Espérance de vie
Life expectancy
78
L’année scolaire
The school year
79
Jour d’école
A schoolday
80
Trimestre
A term
81
Une pause/ récréation
A break
82
Un élève
A pupil
83
Un étudiant
A student
84
Camarade
A school mate
85
La terreur de la classe
The class bully
86
Le corps enseignant
The faculty
87
Professeur (d’université)
A professor
88
Professeur (de collège / de lycée)
A teacher
89
École maternelle
A nursery school
90
Collège
A secondary school/ junior high school
91
Lycée
A senior high school
92
École publique
A state-run school
93
École privée
A public/ independent/ private school
94
Les frais de scolarité
Tuition fees
95
Payant
Fee-paying
96
Un internat
A boarding facility
97
L’emploi du temps
The timetable
98
Programme (d’études)
A curriculum
99
(Programme) en phase avec le monde du travail
Business-friendly (curriculum)
100
Formation pratique/ apprentissage
Hands-on/ practical training
101
Matière
A subject
102
La réussite scolaire
Academic achievement
103
Apprendre
To learn
104
Enseigner qch à qn
To teach sb sth
105
Faire ses devoirs
To do one’s homework
106
Suivre les cours
To attend school
107
Mal se conduire/ faire des bêtises
To misbehave
108
Faire des siennes
To play up
109
Dépasser les bornes
To be out of line
110
Indiscipliné
Unruly
111
Tricher à un test
To cheat in a test
112
Sécher
To play truant/ skip school/ cut class
113
L’absentéisme
Absenteeism
114
Avoir une retenue
To get/be given detention
115
Renvoyer
To expel/ kick sb out
116
Exercer un effet de dissuasion
To act as a deterrent
117
Dissuader qn de qch
To deter sb from doing stg
118
Passer un examen
To sit for / to take an exam
119
Réussir un examen (haut la main)
To pass an exam (with flying colours)
120
Apprendre par coeur
To learn by heart/ by rote
121
Qui sait lire et écrire
Literate
122
Initié à l’informatique
Computer-literate
123
Calé/ qui s’y connait en nouvelles technologies
Tech-savvy
124
Une compétence
A skill
125
Être compétent en
To be proficient in
126
Obtenir un diplôme
To graduate
127
L’écart de salaire que qn de diplômé espère obtenir en faisant des études
The graduate premium
128
Rater un examen
To fail an exam
129
Ne pas être au niveau
To be below standard
130
Un élève moyen
An average student
131
Mauvais élève / en échec scolaire
An underachiever/ a low achiever
132
Un élève doué
A high achiever
133
Un surdoué
An overachiever
134
Un bulletin
A report card
135
Notes
Marks/ grades
136
Redoubler
To repeat (a year)
137
Arrêter les études
To drop out of school
138
L’âge de fin de scolarité obligatoire
The school-leaving age
139
École d’ingénieur
An engineering school
140
Université
A university / college
141
Établissement post-bac en deux ans, sans sélection et peu onéreux
A community college
142
S’inscrire
To enroll / to register
143
Inscription
Enrollment/ registration
144
Moocs
Moocs (massive open online courses)
145
Apprentissage en ligne
E-learning
146
Bourse d’étude (selon revenus)
A grant
147
Bourse d’étude (selon résultats)
A scholarship
148
Une bourse de recherche
A fellowship
149
L’enseignement professionnel
Vocational education
