Theme 3: Society (Family And Education) Flashcards
La cellule familiale
The family cell
Le marriage
Marriage/ a wedding
Un compagnon
A partner
Le mariage homosexuel
Same sex marriage
Divorcer de qlq
To divorce sb
Un divorcé
A divorcee
Pension alimentaire
Child support
Famille monoparentale
A one-parent family
Un transgenre
A transgender man/woman
Un conjoint
A spouse
Un époux/ une épouse
A husband/a wife
La progéniture
The offspring/ progeny
Fils / fille
A son / a daughter
Un frère ou une soeur
A sibling
L’enfance
Childhood
Un enfant unique
An only child
La parenté
Kinship
Avoir un lien de parenté
To be related
Un parent (membre de la famille)
A relative
Une tante/ un oncle
An aunt / an uncle
Un cousin
A cousin
C’est de famille
It runs in the family
Tel père tel fils / les chats ne font pas des chiens
The apple never falls far from the tree / he is a chip off the old block
Maternité/ paternité/ parentalité
Parenthood
Planning familial
Planned parenthood clinic / family planning services
La grossesse des adolescentes
Teenage pregnancies
Interrompre une grossesse
To terminate a pregnancy
Se faire avorter
To have an abortion
Remettre un bébé aux services de l’adoption
To give a baby up for adoption
Adversaire de l’avortement
A prolifer
Partisan du droit de l’avortement
A pro-choicer
L’autorité parentale
Parental authority
C’est de la responsabilité des parents de
It’s up to parents to
Éducation (de ses enfants)
Parenting
Éducation (manière dont on a été élevé)
Sb’s upbringing
Dur, sévère
Harsh
Trop indulgent
Overindulgent
Un modèle/ un exemple
A role model
Donner le bon/ mauvais exemple à
To set a good/ bad example for
Pression sociale
Peer-pressure
Se serrer les coudes
To stick together
Le conflit des générations
The generation gap
Elargir le fossé
To widen the gap
Combler le fossé
To bridge the gap
S’entendre bien avec
To get on well with sb
Se heurter à
To clash with sb
La génération précédente
The elder generation
Baby boomer
45-65
Gen X
65-80
Gen Y/ the millennials/ the digital natives
80-95
Gen Z
95-10
Gen Alpha
10-…
La jeunesse
Youth
Un jeune
A youngster
Un adolescent
A teenager
L’adolescence
Teenage years
Subvenir aux besoins de qn
To provide for sb
Allocations familiales
Family allowance/ child benefits
Toucher des aides sociales
To be on welfare