Theme Flashcards
Universitaires
Acadamics
Un tsunami annonciateur de temps chaotique
A tsunami Heralding chaotic events
Ceinture de rouille
Rustbelt
Il convient donc de s’interroger
So one can wonder
Expliquent la survenue d’un tel phénomène
How such a phenomenom can be accounted for
De plus en plus
Increasingly
Dérive
Drift
Les républicains
The GOP (Grand old Party)
Un Magnat
A tycoon
Immobilier
Real estate
Hors-systèmes
Mavericks
Un homologue
A counterpart
Calmes, réfléchi
Sanguine
Place with all the lobbies
K-street
Cercle politique de washington
Washington Beltway
Tenue pour acquise
Taken for granted
Remis en cause et contestée
Questioned and contested
Ce Scrutin
This ballot
Divisés
Divided
Référendum
Referendum
Passas vite en revue
To glance at it
Regarde en essayer d’identifier
To peer
Dévisager
To stare
Arrête de marmonner mâcher tes mots
Stop mumbling
Il disparue en un clin d’œil
He disappeared in the twinkling of an eye
Prendre le relais
Took over
Figure vigoureuse
Lusty figure
Personnifie
Embodies
Le dynamisme
The stamina
Se résume à
Is nothing more
Vautrée
Loafing / lying
Dégager qqch
To radiate
Myope
Short-sighted
Ils parlent de nanas
The m’y discuss cheeks
Reluquer
To checking up
On s’entendait à merveille
We got along fine
Emménager
To settle down
L’importance de ce lieu stratégique
How crucial this stragical place could be
Cela ne date pas d’hier
Its not new
Indépendance
Independence
La monnaie unique
The single currency
La concurrence
Competition
La compétitivité
Competitiveness
Décentraliser le pouvoir
Dévolution
Refuse de bouger/
Refused to budge
Au cours des deux siècles précédents
During the previous two century
Prospérité
The wealth
Dans le sillage
In the wake of
Le sort
The fate
Émettre
To issue
Un sablier
An hour glass
Cornemuse
Bagpipe
Homme de terrain, de réalité
Matter of facts
Riche
Deep - pocketed
Mixer les économies
To mangle national economies
A endeavour
A project an attempt
Armoir
Wardrobe
La goutiere
The gutter
Les draps
The sheets
Un risque
A Hazard
Un bourbier
A quagmire
Excentrique
Excentric
Téméraire
Foolhardy, reckless , bold
Raisonnable
Reasonable
Morne
Bleak / gloomy / Morne
Vertu
Virtue
Vice
Vice
La prestesse
What presence
Rentre ses griffes
To dig his claws
Abimes
Abyss
Le brouillard QUI EN VEUT au soleil
Its the fog that resents/envies the sun
Terrifiant
Dreadful / terrifying
Mis en scene
Directed
Mourir de faim
Starve to death
Les consequences
The Aftermath.
Reclus
Secluded
Un obstacle
A hindrance
puisque
since
mémoire d’immobilité
memory of stillness
se resorber (disparaitre)
to fade out, to vanish , to retract
Faire un sondage
To make a poll
What is wrong
Les Anglais
Un britannique
English People
A briton
S’en prendre a
To rail against
Scintiller
To glitter
les classes populaires
la classe moyennes
la bourgeoisie
the lower classes
the middle/upper class
des croyances
beliefs
Je creve d’inquietude
I am worried sick
Je creve d’inquietude
I am worried sick
Il a bu , il avait bu
He drank , he had drunk
Ne pese pas beaucoup
Hardly matters mais jamais weight
il croit au croyances occidentales
He believes in western beliefs
tous les deux jours/semaine
every other day / week
un ancien, précédent
a former
rarement
hardly ever
24h/24h
day in day out
formidable
tremendous , marvelous, terrific
satirique,
satircal
la censure
censorship
fébrile
fidgety
Faire sortir de ses gonds
to fly off the handle
Prêt immobilier
a mortgage
renverser le gouvernement
to overthrow the governement
faire de la tôle
to do bird
faire débat / faire coulée…
to cause a lot of ink to flow
une maman dévouée / poule
a soccer mom
des banlieursards qui travaille dans le centre ville
Commuters (downtown)
Declarer
To state to report
Une attaque
An assault
Conspiration
Conspirancy
Incitation
Promotion
fleurir
to bloom
locataire
tenant
école public
state school
jolie
fancy
mon petit plaisir
fancy
un phénomène
a phenomenom
diffamer
to slander
Bailler
To yawn
Somnoler
To doze