Thema 4 Flashcards
Beseffen ( ik besef dat ik ouder word. Ik heb een bril nodig om te lezen)
متوجه شدن
Het biljet ( ik heb een biljet van €50 in mijn portemonnee)
اسکناس
De erfenis ( de familieleden krijgen allemaal een deel van de erfenis)
میراث
De gebeurtenis ( de geboorte van een kind is een bijzondere gebeurtenis)
رویداد
De gracht (in de zomer varen veel boten op de grachten in Amsterdam)
کانال
Inmiddels (ik volg een cursus een inmiddels spreek ik goed Nederland)
در حال حاضر- تا این لحظه
Opnemen (ik heb €100 opgenomen bij de geldautomaat )
پول گرفتن
Overvallen ( twee mannen met wapens hebben de bank overvallen)
حمله کردن-حمله غافلگیرانه کردن
Balen (van) (ahmet heeft zijn rijexamen niet gehaald. Hij baalt ontzettend)
نا امید کننده-ناراحت کننده
Het bureau ( Els werkt op een politiebureau)
میز کار
De envelop (de belastingdienst verstuurt brieven in een blauwe envelop)
پاکت نامه
Goedkomen (maak je geen zorgen. Alles komt goed)
خوب خواهد بود
Hartstikke ( ik ben hartstikke bij met mijn nieuwe fiets)
بسیار-خیلی
Kwijtraken (ik ben mijn handschoenen in de trein kwijtgeraakt)
از دست دادن
Overmaken (het geld kunt u overmaken naar dit rekeningnummer)
حواله کردن-واریز کردن پول
Noteren (u kunt op dit formulier uw gegevens noteren)
وارد کردن
Pech hebben (tim heeft pech vandaag, hij heeft de bus en de trein gemist en zijn koffie is op de grond gevallen)
بد شانسی
Zich schuldig voelen (ik voel me schuldig als een fout maak op mijn werk)
احساس گناه کردن
De rente (je moet rente betalen als je geld leent)
سود دادن
Verbaasd (ik ben verbaasd dat het al zo laat is. We moeten snel naar huis)
متعجب
Zielig (zijn huisdier is overleden.oh wat zielig voor hem)
تاسف بار-غم انگیز
Afbetalen
پرداخت کردن
Afbetaling
بدهی
Termijnen
اقساطی
De actie (de supermarkt heeft een leuke actie! Je kunt sparen voor pannen)
تبلیغات
Gierig (bas is gierig, want hij betaalt nooit iets voor zijn vrienden)
خسیس
Het goede doel (sanne geeft elke maand geld aan goede doelen zoals unicef)
خیریه
Gul (mijn oom is heel gul. Hij geeft vaak cadeautjes)
سخاوتمند
Het lot( de loten) ( ik koop af en toe een lot voor de loterij, maar ik win nooit iets)
بلیط بخت آزمایی
De bruid (de bruid draagt een prachtige witte jurk)
عروس
De bruidegom (de bruidegom draagt een grijs pak met een groene stropdas)
داماد
De bruiloft ( marisol en carlos gaan trouwen! Volgende jaar is de bruiloft)
عروسی
Contant( wilt u pinnen of contant betalen?)
نقدی
Trakteren(op) (Naima trakteert haar beste vriendin op een ijsje)
پذیرایی کردن-مهمان کردن
Het zakgeld (de zoon van nina en felix elke week één euro zakgeld)
پول جیبی
Bevestigen
Bevestig je betaling door op Ok te roken.
برای تایید
Contactloos
Bij contactloos pinnen raak je het pinapparaat niet aan.
بدون لمس-(پرداخت های بدون لمس)
Het IBAN
maak het bedrag over naar dit IBAN:NL09BTB0002459025
شماره حساب
Het saldo
Als mijn saldo laag is, moet ik een tijdje minder geld uitgeven.
تعادل-موجودی حساب
De toegang
Alleen bankmedewerkers hebben toegang tot de geldklus.
دسترسی داشتن
Verdacht
Verdachte e-mails moet je niet vertrouwen en gelijk verwijderen.
مشکوک
Verlopen
Mijn paspoort verloopt op 1 juli. Ik moet een nieuw paspoort aanvragen.
منقضی شدن
Het verzoek
Ik heb een verzoek: Willen jullie geen harde muziek draaien?
درخواست داشتن
Zoals gewoonlijk
Koen gaat zoals gewoonlijk weer met de bus naar zijn werk.
مثل همیشه-طبق معمول
Aanraden
Als je lekker wilt eten, raad ik dit Italiaanse restaurant aan.
توصیه کردن-پیشنهاد دادن
Beperkt
U kunt een beperkt aantal kaartjes reserveren: maximaal vijf.
محدود
Blokkeren
Eduerd kan mij geen berichten meer sturen, want ik heb zijn telefoonnummer geblokkeerd.
مسدود کردن
Dwingen (om te)
Marisol wil niet naar de dokter, maar haar dokter dwingt haar om te gaan.
مجبور کردن
Inloggen
Log in op onze website en geef daar uw nieuw adres door.
وارد شدن
Klikken (op)
Klik op de knop afspelen om naar het filmpje te kijken.
کلیک کردن
Namens
de docent stuurt namens de groep een kaart Naar de zieke cursist
از طرف
Opgelucht
Carlos is opgelucht omdat de operatie van zijn zoon goed is gegaan.
راحت شدن-آسوده
Het overzicht
In dit overzicht staan alle nieuwe woorden van de les.
نمای کلی
Per ongeluk
ik heb per ongeluk vitamine B gekocht, in plaats van vitamine D
بطور تصادفی
De service
Deze bank helpt me bij al mijn vraag. Ze hebben een geweldige service.
سرویس-خدمات
Uitzoeken
Ahmet zoekt Uit Wanneer zijn volgende diens begint.
بررسی کردن-پیدا کردن پاسخ
Verwijderen
Ik moet de oude bestanden verwijderen voordat ik nieuwe toevoeg.
حذف کردن
Vertrouwen
Vertrouwen is de basis Van elke sterke relatie.
اعتماد کردن
Uitlaten
Ik moet de hond uitlaten
رها کردن
این فعل در زمینه بازی با حیوانات بکار میرود
Achterlaten
Na het feest vergat ik mijn jas achter te laten
پس از جشن ،من فراموش کردم کتم را بگذارم
Aansteken
Ik ga de kaarsen aansteken om een gezellig sfeer te creëren
روشن کردن
Gokken
Gokken is een riskante vorm van entertainment en kan leiden tot financiële problemen
شرط بندی
Kritiek geven
Ik wil graag constructieve kritiek geven om de presentatie van het team te verbeteren
نقد کردن
Mening
Mijn mening over de film is positief, ik vond het erg boeiend
نظر
Feedback geven
Ik wil graag feedback geven over je presentatie om je te helpen verbeteren
ارائه نظرات-بازخورد دادن
Bemoeien
Waarom bemoei je je met hun zaken?
دخالت کردن
Boeien
Dat boek kan me echt boeien, ik kan niet stoppen lezen
جذاب بودن-جلب کردن
Terecht
Zijn zorgen bleken terecht te zijn, toen het probleem zich voordeed
به درستی-به عنوان حق
U heeft gelijk
حق با شماست
Inzamelen
جمع آوری کردن
De entree
ورودی
Toegang
ورودی
De ingang
ورودی
De dader
مجرم
De verdachte
مظنون
Beperken
محدود کردن
Verwijderen
Ik moet de oude bestanden verwijderen voordat ik nieuwe toevoeg
حذف کردن
Vertrouwen
Vertrouwen is de basis van elke sterke relatie
اعتماد داشتن
Bereik
Ik heb geen bereik
دسترسی نداشتن-عدم ارتباط
Waarschuwen
هشدار دادن
Verstaan
Wij hebben u niet verstaan
متوجه صحبت نشدن
Buitenschoolse opvang (BSO)
مرکز نگهداری کودک بعد از مدرسه
Verdienen
کسب کردن-حق الزحمه گرفتن
Uitglijden-(zijn uitgegleden)
لغزیدن-از دست دادن تعادل
(Auto) slippen
لغزیدن خودرو روی سطح خیابان و جاده ها
Besteden aan(geld,tijd en aandacht)
Sommigen mensen besteden veel tijd aan een hobby
صرف کردن-وقت گذاشتن برای…
De brandstof
Auto’s rijden op brandstof of stroom
سوخت خودرو
Het budget (begroting)
Met mijn budget kan ik niet elke maand nieuwe kleren kopen
بودجه-هزینه بندی مالی
Daarnaast(ook)
Sporten is goed voor je lichaam. Daarnaast geeft het je ook energie
علاوه بر این-به علاوه
Eenmalig(een keer)
Je moet eenmalig €7 betalen voor je pasje in de sportschool
یک بار-یکباره
De hypotheek (lening voor het kopen van een huis)
Als je een huis wilt kopen, heb je meestal een hypotheek nodig
وام مسکن
De inkomsten (geld dat je verdient)
Iedereen moet belasting betalen over zijn inkomsten
درآمد
De kinderbijslag
Kort na de geboorte van onze zoon hebben we kinderbijslag aangevraagd
مزایای کودک
Rood staan (negatieve saldo)
Ik sta rood! Heb ik al zoveel uitgegeven deze maand?
حساب منفی بانکی-بدهی داشتن در حساب بانکی
De vaste lasten (de terugkerende/maandelijks betalingen)
Wij willen besparen op een aantal vaste lasten, zoals stroom en gas
هزینه ثابت
Het abonnement
Alex heeft een abonnement met een nieuwe telefoon genomen
اشتراک-آبونمان
Een hoop(veel)
Ik heb dit jaar weinig uitgegeven en een hoop geld gespaard
زیاد-خیلی
De kinderopvang
Als we moeten werken,gaat ons kind naar de kinderopvang
مرکز مراقبت از کودک
De kosten
De kosten voor de reparatie van de auto zijn hoog
هزینه
De luxe
Ik houd van luxe: een moderne auto, merkkleding en dure vakanties
لوکس
Onderhoud
هزینه نگهداری
Overhouden(bewaren)
(Ik heb overgehouden)
Ik probeer wat geld over te houden aan het einde van de maand
باقی مانده
Tegenwoordig
Tegenwoordig heeft bijna iedereen een telefoon
در حال حاضر-اکنون
De verzekering
De verzekering betaalt de operatie aan mijn oog
بیمه
De houding
De docent is ontevreden over de houding van de leerling in de klas. De leerling is lui.
نگرش-وضعیت-قرار گیری
De hovenier
De hovenier zorgt voor de tuinen van de gemeente
باغبان
(Het) initiatief nemen
De buurvrouw nam het initiatief voor een bewonersvergadering om de rommel in de gang te beperken
برنامه ریزی و شروع به کار-ابتکار عمل
Op…gebied
Een arts heeft veel kennis op medisch gebied
در زمینه-در حوزه
Professioneel
Een professionele kok verzorgt het eten op ons feest
حرفه ای-با تخصص
De renovatie
De renovatie van het oude huis gaat lang duren
تجدید نظر-به روز رسانی در یک ساختمان یا فضای دیگر اشاره دارد
Representatief
Als receptionist moet je er representatief uitzien
نماینده
De werkzaamheden
De belangrijkste werkzaamheden van een kapper zijn haren knippen en wassen
فعالیت ها-کار ها-وظایف
Aanleggen
De gemeente legt een nieuwe weg aan naar het dorp
ساختن-راه اندازی کردن
De borrel
Ik geef zaterdag een borrel voor mijn verjaardag.kom je ook?
مهمانی نوشیدنی الکلی-تجمع یا مهمانی نوشیدنی
De eis
We zoeken een nieuwe collega en de belangrijkste eis is ervaring met verkopen
الزام-شرط
Plaatsen
De monteur plaatst een nieuwe verwarming in de slaapkamer
قرار دادن در یک موقعیت خاص-قراردادن-
Planten
Wij planten een nieuwe boom voor ons huis
گیاهان
Het seizoen
De zomer is het mooiste seizoen van het jaar
فصل
De sfeer
Mensen lachen en dansen op het feest; de sfeer is goed
احساس یا استقبال
این کلمه در شرایط عمومی و عاطفی بکار میرود
Verantwoordelijk zijn voor
Zijn ouders nog verantwoordelijk voor een kind ouder dan achttien jaar?
مسئول بودن-پاسخگو بودن
Het verlof
Ali heeft een week verlof aangevraagd voor zijn bruiloft
مرخصی
De vijver
Twee mannen zijn aan het vissen bij de vijver in het park
دریاچه کوچک-تالاب
Zinloos
Het is tijdens de feestdagen druk in de winkel. Het is dan zinloos om vrij te vragen aan je baas
بیهوده-بی هدف
De schutting
Tussen de tuin van de buren en onze tuin staat een schutting
حائل-حفاظ
Durven
Ik durf met een Nederlander te telefoneren
جسارت کردن
Weigeren
Ik weiger boetes te betalen
امتناع کردن
Bedorven
De melk is bedorven
فاسد شده
Afrekenen
پرداخت کردن-حساب کردن
Afruimen
تمیز کردن-جمع و جور کردن
Going dutch
هر کسی برای خودش پرداخت کند
Tillen/sjouwen
بلند کردن
Bedienen
خدمت کردن-پذیرایی کردن-کار با دستگاه
Behangen
آویزان کردن(تزیین دیوار با کاغذ دیواری)
Doortrekken
تخلیه کردن توالت-سیفون زدن
In elkaar zetten
مونتاژ کردن
Sorteren
مرتب سازی
Testen
آزمایش کردن-تست کردن
Uitladen
تخلیه کردن لوازم و بار
Vegen
جارو زدن
(Zich) verstoppen
پنهان شدن-مخفی شدن
Aanlopen tegen
wat gaat er niet goed in je huwelijk? Waar loop je tegenaan?
به طور اتفاقی با کسی یا چیزی برخورد کردن
Accepteren
Accepteer je partner. Je kunt hem of haar niet veranderen
پذیرفتن-قبول کردن
(Het) bevalt me
De baan bevalt me; ik heb leuke en afwisselende taken
به من خوش می آید- برایم خوشحالی می آورد
Horen bij
Nederland hoort bij de Europese Unie
تعلق داشتن به- تعلق گرفتن به
Ik kan me voorstellen dat….
Ik kan me voorstellen dat je moe bent na een lange werkdag
می توانم تصور کنم که
Inrichten
De kamer is nog leeg; ik moet hem nog helemaal inrichten
چیدمان کردن-تزیین کردن
De muis
Een muis heeft een gat in die zak bloem gemaakt
موش
Zuinig
Olga is heel zuinig en gebruikt haar theezakje drie keer
صرفه جو
Het bestand
Kun jij het bestand op je computer openen?
پرونده-فایل
Blijken
Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds langer worden
نشان دادن-ظاهر شدن
Het inkomen
Als accountant heb je een hoog inkomen
درآمد-دخل
De loonschaal
Ik verdien €100 per maand meer, omdat ik nu in een andere loonschaal zit
پایه حقوقی
De loonsverhoging
De werknemers krijgen geen loonsverhoging, omdat het slecht gaat met het bedrijf
افزایش حقوق-زیاد کردن دستمزد
Met terugwerkende kracht
De ouders hebben een half jaar geen kinderbijslag ontvangen. Nu krijgen ze het met terugwerkende kracht
اثر معکوس- از رمان گذشته به عقب-عطف به ماسبق
Misgaan
Na twee jaar huwelijk ging het mis bij onze buren. Ze zijn nu gescheiden
ناکامی-اشتباه کردن- پیش بینی اشتباه
Het misverstand
Als je een taal niet goed begrijpt, kun je makkelijk misverstanden krijgen
سؤ تفاهم- اشتباه در فهم
De strook
Knip het papier in vijf lange stroken
ناحیه-پهنه-پارچه(در زمینه های مختلف بکار میرود
Uitvoeren
Het bouwbedrijf voert de renovatie van de flat uit
اجرا کردن-انجام دادن
Achteraf
Als je via deze website bestelt, hoef je pas achteraf te betalen. Je mag het product eerst twee weken proberen
پس از وقوع-بعد از یک اتفاق- پس از آن
Afgelopen
Afgelopen zondag heb ik twaalf kilometer gewandeld. Ik heb nog steeds spierpijn
گذشته
Berekenen
De hovenier berekent de kosten van de bouw van een schutting
محاسبه کردن-حساب کردن
Geïrriteerd zijn
Els is geïrriteerd omdat Daan alweer te laat komt op hun afspraak
عصبانی شده-تحریک شده
De leidinggevende
Ahmet kreeg van zijn leidinggevende een nieuwe, maar moeilijke taak
مدیر-رئیس
Ongelooflijk
Ongelofelijk! Hij heeft weer een boete gekregen voor te hard rijden
شگفت آور
Het programma
Wij gebruiken het programma Word op onze computer
برنامه-برنامه ریزی
De promotie
Ik heb promotie gekregen: ik werkte als kassamedewerker en ben nu manager van de winkel
ارتقا-ترفیع
Verwerken
De medewerker heeft de nieuwe gegevens nog niet in de administratie verwerkt
پردازش کردن-مدیریت کردن
Empathie
همدلی
Het kraambed
تخت زایمان
Kraamzorg
مراقبت های زایمان
Verspillen
هدر دادن
Wennen
عادت کردن
Loonstrook
فیش حقوقی
Blijkbaar
مشخصا-از قرار معلوم
