The US presidential election Flashcards
the White House
la Maison-Blanche
the Capitol
le Capitol
the House of Representatives
la Chambre des représentants
a representative
un membre de la Chambre des représentants
the Speaker
le président de la Chambre
the Senate
le Sénat
a senator
un sénateur
the President
le Président
the Vice-President
le Vice-président
to run for the presidency
être candidat à la présidence
to be elected for a four-year term
être élu pour un mandat de quatre ans
a delegate
un délégué
a Republican/ a Democrat
une Républicain/ un Démocrate
the GOP (the Grand Old Party)
le parti républicain
to gain the party nomination
obtenir l’investiture du parti
the presidential ticket
le ticket présidentiel (les deux candidat a la présidence au sein du même parti. Ex : Clinton/Sanders)
a running mate
un colistier
a keynote address
un discours programme
to go on the stump
faire campagne
a whistle-stop tour
une tournée électorale éclaire
pork barrel/ pork barrel projects
de l’électoralisme/ des projets électoralistes
gerrymandering
le charcutage électoral
the President-elected
le Président élu
the incumbent President
le Président en exercice
the outgoing President
le Président sortant
a lame duck
un président non réélue qui assure l’intérim avant de rentrer en fonction du nouveau
a presidential elector
un grand électeur
to be sworn into office
prêter serment
swing states
les Etats dont le vote est décisif pour l’issue des élections
a blue state/ a red state
un état démocrate/ un état républicain
the “winner takes all” rule
la règle du tout ou rien (scrutin majoritaire)
an absentee voter
un électeur qui vote par correspodance
a straw vote
un soudage d’opinion
it is “too close to call”
le résultat est trop serré pour être proclamé
the President’s inaugural adress
le discours d’investiture du Président
midterm elections
les élections de mi-mandat
The presidential election is divided into 4 different stages : the primaires, the national conventions, the popular vote and the electoral vote.
L’élection présidentielle comporte 4 phases : les primaires, les conventions nationales, le vote populaire et le vote des grands électeurs.
The emblem of the Republican Party is the elephant, that of the Democratic Party is the donkey.
L’emblème du Parti républicain est l’éléphant, celle du Parti démocrate l’âne.
