Commenting On A Text Flashcards
Playwright
Dramaturge
An extract, an excerpt
Un extrait
An account
Un compte-rendu, un exposé
The scope
La portée, l’étendue
A discrepancy
Une contradiction, une divergence
The stress, the emphasis
L’insistance, l’accent
A critisism
Une critique
An uderstatement
Une litote
A préjudice
Un préjugé
A bias
Un parti pris
An assumption
Une supposition
A statement
Une déclaration
An Outlook (on)
Perspective (sur)
Commonplace
Banal, ordinaire
Far-fetched
Forcé, tiré par les cheveux
Misleading
Trompeur
Spurious
Faux
Fallacious
Fallacieux
Consistent with
Cohérent avec
Hackneyed
Rebattu, galvaudé
Concise, concisely
Exhaustive, exhaustively
Concis, avec concision
Exhaustif, complètement
Outspoken
Franc, carré
Disparaging(ly)
Désobligeant, méprisant
Uncompromising(ly)
Intransigeant, en se refusant à toute concession
Non-committal
Réservé, sans se compromettre
Paradoxica(ly)
Paradoxal(ement)
To state
Déclarer
To claim
Prétendre
To express
Exprimer
To convey
Communiquer, faire passer
To reveal
Révéler
To expose
Dévoiler
To account for
Justifier, expliquer
To expound
Exposer, expliquer
To comment on
Commenter
To convince
Convaincre
To refer To
Faire référence à
To allude to, to hint at
Faire allusion à
To imply
Laisser entendre, impliquer
To note
Noter, remarquer
To dwell on
S’arrêter, s’étendre sur
To enlarge on
Développer
To digress
Faire une digression
To infer
Déduire, conclure
To stem from
Découler de
To result in
Aboutir à
To result from
Résulter de
To entail
Entraîner, comporter
To aim at + nom ou girondif
To aim to + infinitif
Viser, aspirer à
To consider
Considérer, envisager
To overlook
Oublier, négliger
To omit
Omettre
To elude, to evade
Éluder, éviter
To advocate
Préconiser
To extol, to praise
Faire l’éloge de
To criticize
Critiquer
To object to
Élever une objection contre
To reconcile
Concilier, réconcilier
The text bears upon/on the issue of
Le text porte sur la question de
Le document que nous devons commenter
The document We have to comment on
L’auteur s’intéresse surtout à
The author is mainlly concerned with
Sharp
Cinglant, acerbe
Acute
Perspicace, aigu
Mere(ly)
Purement et simplement
(Un)biased
(Im)partial
Humorous(ly)
Humoristique, avec humour
