The Subtle Art Of Not Giving A Fuck ( Chapter 3 ) Flashcards
Business venture
فعالیت تجاری ؛ کسب و کار
Rattle off
پشت سر هم نام بردن
Recite ; Enumerate
Promising
آینده دار
Showing signs of future success
Angel investors
سرمایه گذاری که سرمایه یک یا چند شرکت نوپا را فراهم میکند
A person who supports a business financially, typically one who invests private capital in a small or newly established enterprise
Capital : سرمایه
Enterprise : شرکت
Typically : معمولا
Rolling
Active
Always on
Always available
Pulverize
داغان کردن ؛ درب و داغان کردن
Shatter
Daylight
فضای محسوس
Perceptible space
Brilliant
عالی ؛ فوق العاده ؛ ممتاز
Excellent ; Superb
Name-drop
بلوف زدن در مورد آشنایی داشتن با اشخاص مشهور و سلبریتی ها
Casually mention the name of famous people or celebrities one knows or claims to know in order to impress others
Tabloid
A small-sized newspaper
Working an angle on someone
دام گستردن ؛ دسیسه کردن ؛ طرح ریختن
Angle : A scheme ; An unfair plan ; A way of tricking and cheating people to get what you want
Working an angle on someone :
Scheming to do something to someone
He was working an angle to push you gone for good : he had a dishonest plan to get rid of you
Go-getter
فرد مصمم و زرنگ ( کسب و کار )
Someone who is energetic and works hard to succeed
The cash is
مساله اینه که
Stone
مست کردن
Very drunk
Leech
زالو ؛ تلکه کن ؛ تیغ زن ؛ مفت خور
Sponger
Live off
وابستگی مالی داشتن ؛ آویزون بودن
Depend on someone as a source of income and support
Spin someone on sth
To tell sth ( story, … ), either to deceive someone or for entertainment
فریب دادن با آب و تاب دادن داستان
Token
جزئی
Slight ; Mild
Cold-call
تماس تبلیغی
Make an unsolicited call on someone, by phone or in person, in an attempt to sell goods or services
Unsolicited : درخواست نشده
Bigwig
آدم کله گنده ؛ آدم مهم و سرشناس
An important person, especially in a particular sphere
Blossom into anything
Succeed ; Develop ; Progress
Distant relatives
بستگان دور
Screwed-up
ناراحت کننده ؛ اعصاب خورد کن
Delusional
خیالاتی ؛ توهمی ؛ متوهمانه ؛ غیرواقعی
Hallucinatory ; Unreal
Hang up on someone
قطع کردن تلفن روی کسی
To end a phone call unexpectedly
Call someone out on sth
سرزنش کردن ؛ انتقاد کردن
To criticize someone or ask them to explain their actions
Bogus
ساختگی ؛ جعلی
Fake ; Fraudulent
Point out
متذکر شدن ؛ گوشزد کردن ؛ یادآور شدن ؛ نشان دادن
Mention ; Remind
Say sth to make someone aware of a fact or circumstance
Sketchy
Dishonest
Finagling
با حیله به دست آوردن
Obtain sth by devious or dishonest means
Equity
سهم ( سهام شرکت )
Value ; Ownership
Bulletproof
آسیب ناپذیر ؛ باثبات
Invulnerable ; Stable
Self-esteem
Self-respect
عزت نفس ؛ احترام بنفس
All the rage
مد بودن ؛ متداول بودن ؛ باب روز بودن
Popular ; Trendy
Policymaker
قانون گذار ؛ سیاست گذار
Lawmaker ; Legislator
Tangible
محسوس ؛ ملموس
Perceptible ; Real
Tangible
محسوس ؛ ملموس
Perceptible ; Real
Academic records
سوابق تحصیلی
Budget deficits
کسری بودجه
Institute (v)
Start ; Begin ; Set in motion
Implement
اجرا کردن ؛ به کار بستن ؛ پیاده سازی کردن
Apply ; Put into action ; Carry out
Trophy
جایزه ( مدال یا کاپ )
Medal ; Cup
Mundane
عادی ؛ معمولی ؛ پیش پا افتاده
Ordinary ; Usually
Pastor
Minister ; priest
کشیش ؛ رهبر روحانی
Minister
Priest ; Pastor
Congregations
اعضای کلیسا ؛ حاضران در کلیسا
Churchgoers
Destine
مقدر شدن
Fate
Crop up
پدیدار شدن ؛ برپا شدن ؛ سر و کله ( چیزی ) پیدا شدن
Emerge ; Appear ; Show up
( Often unexpectedly )
Chanting
مناجات کردن ؛ آهنگین دعا خواندن
Sing ; Intone ; cantillate
Mantra
سرود ؛ ذکر ؛ عبارات تاکیدی
A statement or slogan repeated frequently
No matter what
تحت هر شرایطی ؛ هر طور شده ؛ در هر صورت ؛ به هر قیمتی ؛ مهم نیست چی پیش میاد
Pot
ماریجوانا و سایر مواد مخدر
Marketable
پر تقاضا ؛ بازار پسند ؛ قابل عرضه به بازار
In demand ; Wanted
Talk someone up
تعریف کردن از کسی ؛ مهم جلوه دادن کسی
To speak of or discuss favorably in order to arouse interest or support
Run out of
ترک کردن
To leave someone when they are in a difficult situation
Abandon ; Desert
Metric
معیار سنجش
Presenter
مجری
Exude
از خود بروز دادن ؛ از خود نشان دادن
Emanate ; Ooze ; Show
Alluring
جذاب ؛ فریبنده ؛ اغوا کننده ؛ گیرا
Attractive ; Enticing
Contagious
مسری
Transmissible
Shenanigan
شارلاتان بازی ؛ حقه بازی ؛ کلاشی
Mischief
Admit
اقرار کردن
Acknowledge