The Subtle Art Of Not Giving A Fuck ( Chapter 2 ) Flashcards by Aida Dkh

Q

Foothill

A

کوهپایه ؛ دامنه کوه

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Present day

A

معاصر ؛ کنونی ؛ امروز

Current ; Present ; Contemporary

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Accounted

A

Considered

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Spoil

A

Pamper ; Mollycoddle

لوس کردن

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lavishing

A

ولخرجی کردن ؛ تجملی کردن ؛ بی دریغ خرج کردن ؛ ریخت و پاش کردن ؛ تجملاتی کردن

Overspending

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cater

A

برآوردن ؛ برطرف کردن

Provide for

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Whim

A

هوس ؛ وسوسه ؛ میل

Fantasy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ignorant

A

جاهل ؛ نادان ؛ ناآگاه ؛ بی اطلاع ؛ ناآشنا

Uninformed ; Unwise ; Unfamiliar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Opulence

A

وفور ؛ ثروت ؛ رفاه

Luxury ; Lavishness ; Richness

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Snuck ( past tense of Sneak )

A

دزدکی رفتن ؛ یواشکی رفتن

Skulk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Horrify

A

ترساندن ؛ وحشت زده کردن

Frighten ; Scared

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Emo

A

Overly sensitive or emotional

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Miserable

A

بدبخت ؛ سیه روز

Unfortunate ; Wretched ; Hopeless

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Royalty

A

مقام سلطنت

The status or power of a king or queen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Torture

A

شکنجه دادن ؛ رنج دادن ؛ عذاب دادن

Torment ; Agonize

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Scraps

A

پس مانده ( غذا ) ؛ تکه

Piece ; Leavings ; Uneaten food

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bum

A

ولگرد

Homeless ; Tramp

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Discarded

A

A person or thing rejected as no longer useful or desirable

بی مصرف ؛ طرد شده ؛ رها شده

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Remnant

A

بقایا ؛ باقی مانده ؛ باقی

Remains ; Rest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Totem pole

A

سلسله مراتب

A hierarchy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Decay

A

فرسودگی ؛ فروپاشی

Loss of strength, health or intellect

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Brink

A

آستانه

Verge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Be cracked up to be

A

آن طور که میگویند

Said to be

Ex : Is the movie really as good as it’s cracked up to be ?

Notice :
Often used in negative statements

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

As the legend goes

A

As the legend says

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Delve

A

کند و کاو کردن ؛ بررسی کردن

Investigate ; research

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Viability

A

قابلیت زیستن ؛ زنده ماندن

Ability to survive

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Profound

A

عمیق ؛ ژرف ؛ پرمحتوا

Deeply felt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Realizations

A

ادراک ؛ درک ؛ فهم

Awareness ; Consciousness ; Comprehension ; Understanding

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Abstain

A

پرهیز کردن ؛ خودداری کردن ؛ اجتناب کردن ؛ امتناع کردن

Refrain ; Avoid ; Desist

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nonetheless

A

با این حال ؛ به هر حال ؛ با همه اینها

In Spite of that ; Nevertheless

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tenet

A

اصل ؛ پایه تفکر ؛ عقیده

Principle ; Belief

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Resist

A

مقاومت کردن ؛ تن در ندادن ؛ ایستادگی کردن

Withstand ; Stand firm against

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He was kind of a big deal

A

Slang ~ An important or impressive person

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Premise

A

قضیه اثبات شده ؛ فرض قبلی

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Underlie

A

مبنا بودن ؛ پایه و اساس بودن

Support

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Though

A

اما ؛ به هر جهت ؛ به هر حال

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Component

A

جزء ؛ مولفه ؛ عنصر ؛ بخش

Part ; Element

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Argue

A

استدلال کردن

Argument : استدلال

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Misadventure

A

بد بیاری ؛ بدشانسی ؛ بدبختی

Misfortune

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Harsh

A

خشن ؛ تلخ ؛ ناملایم

Grim ; Unkind ; Unpleasant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Saunter

A

پرسه زدن ؛ سلانه سلانه راه رفتن

Stroll

Walk in a slow, relaxed manner

A leisurely stroll

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uplifting

A

الهام بخش ؛ نشاط آور ؛ دلگرم کننده

Inspiring happiness ; Optimism ; Hope

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Proverbial

A

مثلِ

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tear down

A

تخریب کردن ؛ با خاک یکسان کردن ؛ تحقیر کردن

To deride, vilify, or excoriate someone or something

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Agent

A

Factor

عامل

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mildly

A

کمی

Slightly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wired

A

Nervous or excited

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Striving

A

تلاش کردن

Try ; Attempt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Conquering

A

فتح کردن ؛ پیروز شدن ؛ شکست دادن

Overcoming

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Misery

A

بدبختی ؛ غم ؛ اندوه

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Spurring

A

سیخونک ؛ تحریک کردن ؛ برانگیختن ؛ انگیزه دادن

To urge or push forward with or as if with a pointed object

Spurring action: اقدام تحریک کننده

Urge : انگیختن ; incite

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stubbing

A

( انگشت پا را ) به جایی کوبیدن

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Inanimate

A

بی جان

Lifeless

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Throbbing

A

درد نبض دار

Pulsating pain

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Digress

A

گریز زدن ؛ منحرف شدن

Swerve ; Deviate

To move away from the main subject and discuss sth else for a while

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Proportion

A

بخش

Part

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Exceed

A

فرا رفتن ؛ تجاوز کردن

Surpass ; Break

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Duly

A

به نحو احسن

Properly ; Appropriately ; Correctly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Versus

A

در مقابلْ

In contrast to

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Adhere

A

پایبند بودن

Stick ; Cling

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stick

A

قرار دادن ؛ فرو بردن

Put ; Locate

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Well-being

A

تندرستی ؛ سلامتی و خوشی

The state of being comfortable, healthy and happy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prequel

A

پیش درآمد

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Acute

A

حاد ؛ شدید

Severe ; Serious ; Drastic ; Terrible

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ice pick

A

چکش یخ شکن

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Equilibrium

A

توازن ؛ تعادل ؛ آرامش

Balance ; Composure

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coddle

A

Treating in an indulgent or overprotective way

Indulgent : آسان گیر ؛ بیش از حد مهربان

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Salivate

A

آب دهان راه افتادن

Secrete saliva : ترشح بزاق

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cease

A

متوقف شدن ؛ پایان یافتن

Stop ; End

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Drop by

A

به کسی سر زدن ( بدون اطلاع قبلی )

To pay a brief casual visit ( unexpected )

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wonder

A

کنجکاو بودن

Be curious about sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sombrero

A

کلاه لبه پهن اسپانیایی

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Meth-head

A

Someone who is heavily addicted to meth

Q

Elliptical

A

یک نوع دستگاه ورزشی هوازی

Q

Stink up

A

موجب بدبویی شدن ؛ متعفن کردن

Cause to smell bad

To make a place smell bad

Q

Designating

A

تخصیص دادن ؛ در نظر گرفتن ؛ مشخص کردن

Appoint ; Pick

Q

Chemistry

A

تاثیر عاطفی متقابل ؛ جاذبه جنسی متقابل

The complex emotional or psychological interaction between people

Q

Spark

A

جرقه ؛ سرزندگی ؛ طراوت ؛ شادابی

Q

Unraveling

A

کشف کردن ؛ فهمیدن

Figure out

Q

Logistics

A

تدارکات

Preparations

Q

Bathtub

A

وان حمام

Q

Upgrade

A

ارتقا یافتن

Improve ; Reform

Q

Likewise

A

همچنین ؛ نیز ؛ هم ؛ علاوه بر این ؛ بعلاوه

Also ; Too ; As well ; In addition ; besides

Q

Bestow

A

اعطا کردن ؛ قرار دادن

To present or confer ; Put

Q

Guru

A

معلم مذهبی ؛ راهنمای مذهبی

Spiritual teacher

Q

Lay

A

گذاردن

Put

Q

Delude

A

گول زدن

Deceive ; Mislead

Q

neuroticism

A

روان رنجوری

Q

Repression

A

سرکوب

Suppression

Q

Helplessness

A

درماندگی ؛ ناتوانی ؛ بیچارگی

Inability ; Powerlessness

Q

Despair

A

یأس ؛ ناامیدی ؛ سرخوردگی

Hopelessness ; Desperation

Q

Righteousness

A

فضیلت ؛ پرهیزکاری

Virtuousness ; abstemiousness

Q

Predicated

A

وابسته دانستن به ؛ نسبت دادن به ؛ مبنا قرار دادن ؛ حاکی بودن ؛ دال بودن بر

Base ; Be dependent

Q

Peddling

A

Suggesting ; Recommending ; Promoting

Q

Pump someone up

A

انگیزه دادن ؛ روحیه دادن ؛ هیجان زده کردن

To make someone feel more confident or excited
Trill ; Excite

Q

In this sense

A

از این رو ؛ از این نظر

Based on this

Q

Moderate

A

معمولی ؛ مناسب ؛ متوسط

Normal ; Adequate ; Average

Q

Overrated

A

اغراق شده ؛ الکی گنده شده ؛ زیاد از حد بها داده شده

Rated or valued too highly

Q

Nudge

A

سقلمه زدن ( به آرامی ) ؛ با آرنج هل دادن ( به آرامی ) ؛ ترغیب کردن

Poke ; Encourage

Q

To make light of

A

کوچک و کم اهمیت شمردن

Underrate ; Understate

Q

To get over

A

فراموش کرن ؛ بهبود یافتن

Forget ; Mend ; Recover from ; Getting better

Q

Come down to

A

در اصل ؛ نهایتا ؛ بحث اصلی اینه که ؛ مشکل اصلی اینه که

Q

Crappy

A

Terrible ; Poor ; Cheap

Q

Call to action

A

فراخوانی برای اقدام

Some call to action phrases :
Take action !
Act now !
Take the first step !
…

Q

Suppose

A

قرار است ؛ باید ؛ فرض کردن

Q

Emerge

A

پدیدار شدن ؛ بیرون آمدن ؛ بوجود آمدن

Appear ; Come out

Q

Signpost

A

تابلو راهنما

Q

Neurobiology

A

عصب شناسی

Q

Commandment

A

دستور ؛ فرمان

Order ; decree ; rule

Q

Overidentify

A

بیش از حد همذات پنداری کردن

Q

Justified

A

موجه ؛ قابل قبول ؛ به حق

Q

Windshield

A

شیشه جلو اتومبیل

Q

Drop out

A

ترک تحصیل کردن ؛ کناره گیری کردن

Abandon ; Discontinue

Q

Intuition

A

غریزه ؛ حس ششم ؛ بینش ؛ بصیرت

Instinct ; Sixth sense ; Insight

Q

Keep sth in line

A

کنترل کردن ؛ اداره کردن

Control ; Manipulate

Q

Inevitably

A

به ناچار ؛ حتما

Unavoidably ; Surely

Q

Amount

A

رسیدن

Come to

Q

Pursuit

A

طلب ؛ پیگیری

Chasing ; Demand ; Desire

Q

Strain

A

استرس ؛ تنش ؛ کوشش ؛ تقلا

Stress ; Tension ; Effort

Q

Eerily

A

به طرز مرموز و ترسناک

Weirdly ; Mysteriously

Q

Hedonic treadmill

A

The hedonic treadmill is a psychological theory that suggests that humans have a tendency to return to a relatively stable level of happiness or subjective wellbeing, despite changes in their circumstances or external conditions.

تردمیل لذت‌گرا یک نظریه روان‌شناختی است که نشان می‌دهد انسان‌ها با وجود تغییر در شرایط یا شرایط بیرونی، تمایل دارند به سطح نسبتاً پایداری از شادی یا رفاه ذهنی بازگردند.

Q

Recursive

A

بازگشتی

Repeated ; Looping ; Returning back

Q

Well-respected

A

قابل احترام

Well-esteemed

Q

Baller

A

Someone who is successful or impressive in any field

Q

Part

A

جدا شدن ؛ تفکیک شدن

To go apart

Q

Determinant

A

عامل تعیین کننده

Determining factor

Q

Turn out

A

از کار درآمدن ؛ معلوم شدن ؛ پیش رفتن

Q

Corner office

A

Top management positions or the “ C-Suite “
پست های بالای مدیریتی

Q

Boatload

A

به اندازه یک قایق

Q

Obnoxious

A

نفرت انگیز ؛ ناخوشایند

Extremely unpleasant

Q

Arbitrary

A

بر پایه ی ترجیح فردی (نه بر پایه ی مقررات و قوانین و قراردادها) ؛ دلبخواه ؛ همینجوری ؛ الکی ؛ دیمی ؛ مستبدانه ؛ خودسرانه

Capricious ; Despotic ; Unreasonable

Q

Cubicle

A

اتاقک ؛ پارتیشن

A small partitioned-off area in a room

Q

Tough

A

سخت ؛ دشوار

Hard ; Difficult

Q

Awkward

A

ناخوشایند ؛ معذب کننده

Unpleasant ; Annoying

Q

Psychodrama

A

روان درام

Q

Psychodrama

A

روان درام

Q

Settle

A

به بن بست رسیدن

Q

Morph

A

To gradually change

Q

Alimony

A

نفقه

Maintenance ;

Financial support that a person is ordered by a court to give to their spouse during separation or following divorce

Q

Sprout out

A

جوانه زدن ؛ سبز شدن

Germinate ; Grow

Q

Daisy

A

گل مینا

Q

Obsessive-compulsive disorder

A

اختلال وسواس فکری-عملی
اختلال وسواسی-جبری

OCD

Q

Waking hours

A

ساعات بیداری

Q

Salvation

A

Escape ; Lifeline

راه نجات ؛ فرار

Q

End up

A

در نهایت …

To finally …

Q

Calibrating

A

سنجش

Carefully assess or adjust

Q

Insane

A

غیرمنطقی ؛ نامعقول

Unreasonable ; illogical

Q

Turbulence

A

آشفتگی ؛ تلاطم

Turmoil ; Conflict

Q

Weathering rejections

A

To come safely through rejections

Q

Staring blankly

A

با بی تفاوتی و بی احساسی زل زدن

Blankly : In a way that shows no understanding, interest or emotion

Q

Sustain

A

تاب آوردن ؛ متحمل شدن

Suffer ; Endure ; Bear

Q

Shitheap

A

A worthless place, thing or person

Q

Adolescence

A

دوران نوجوانی ؛ دوران بلوغ

Teenage years

Q

Young adulthood

A

دوره بزرگسالی بین ۲۶-۱۸ سالگی

Q

Finger-noodling

A

بداهه نوازی با انگشت

Q

Glory

A

شهرت ؛ شکوه ؛ عظمت

Renown ; Fame ; Magnificence ; Greatness

Q

Biding one’s time

A

منتظر لحظه عالی برای انجام کاری ماندن ؛
کشتن زمان تا مناسب ترین لحظه فرا برسد ؛
صبورانه منتظر ماندن

Wait quietly for a good opportunity to do sth

Q

Making one’s mark

A

خودی نشان دادن ؛ خود را به بقیه ثابت کردن

Attain recognition or distinction

Q

Gear

A

لوازم

Equipment

Q

Come to fruition

A

تحقق پیدا کردن ؛ به ثمر نشستن ؛ به بار نشستن

The point at which sth is realized

Realization : fulfillment تحقق

Q

Rocking out

A

ترکوندن با آهنگ

To perform rock music loudly and vigorously

Q

Pouring your heart into something

A

To do something in a wholehearted way

انجام دادن کاری با تمام وجود

Q

Drudgery

A

Hard work

Q

Rehearsing

A

Preparing ; Practicing

تمرین کردن

Q

Gig

A

اجرای زنده

A live performance

Q

The blown tube amp

A

the amp will either have volume problems, noise, or won’t work properly on one or all channels

Q

Hauling

A

حمل کردن ؛ کشیدن و بردن
Drag ; carry

Q

Summit

A

قله ؛ اوج

Peak ; Top

Q

Somehow

A

به طرق مختلف ؛ یک جوری ؛ هر طور شده ؛ به هر نحوی

In some way ; No matter how ; no matter what

Q

Succumb

A

تسلیم شدن ؛ از پا درآمدن

Cave in

Q

Triathlon

A

مسابقات سه گانه

A triathlon is an endurance multi sport race consisting of swimming, running and cycling over various distances

Q

Chiseled

A

تراشیده و عضلانی

Q

Bench-press

A

پرس سینه

Q

Corporate ladder

A

Hierarchy within an organization ( entry level, mid-level, top level )

Q

Starving artist

A

A starving artist is an artist who sacrifices material well-being in order to focus on their artwork.

Q

Willpower

A

قدرت اراده ؛ اراده

Determination

Q

Grit

A

سرسختی ؛ ثابت قدمی ؛ دل و جرأت

Courage ; Perseverance ; Strength of character

Q

Admonishment

A

پند ؛ نصیحت

Advice

Q

Upward spiral

A

مارپیچ فزاینده ؛ وضعیت پیوسته رو به رشد

A situation in which sth continuously increases

Q

I’m afraid

A

Unfortunately

متاسفانه