The Subtle Art Of Not Giving A Fuck ( Chapter 1 ) Flashcards
Upon
Soon after
Immediately after
Just after
Dedication
تقدیم ، پیشکش
a name and often a message prefixed to a literary, musical, or artistic production in tribute to a person or cause.
In tribute to : در ادای احترام به
Defy
Challenge
به چالش کشیدن
به مبارزه طلبیدن
Narrative
روایت ، حکایت ، داستان
Story
Embody
Picture (v)
تجسم کردن
Practically
Actually
عملا
Odds
نابرابری ها
Unlikelihood ; Inequality
Epitaph
نوشته روی سنگ قبر ؛ وفات نامه
Stem
Be caused by ; Originate in
ناشی شدن از
Determination
Decision ; Purpose ; intention
تصمیم ؛ هدف ؛ قصد
Genius
نبوغ ؛ خوش طبعی ؛ ذکاوت زیاد
Literary
ادبی
Unflinchingly
to indicate that a good quality which someone has is strong and steady, and never weakens.
Ex : unflinchingly honest ; unflinchingly Supportive
بی وقفه ؛ بی برو برگرد ؛ به طرز قاطعانه ای
Poetry readings
مراسم شعرخوانی
an event in which people read poems that they have written aloud for a group
Hammered
Very drunk ( UK )
Audience
مخاطبان
the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting.
Expose
Display ; Show ; Reveal the truth
در معرض گذاشتن ؛ نشان دادن ؛ افشا کردن
Obsessively
Uncontrollably
با وسواس ؛ به طرز غیر قابل کنترلی
Envied
Be jealous of
حسادت ؛ غبطه
Twelve-Karat-Gold
طلای دوازده عیار
Nugget
Piece
قطعه
Lout
An awkward ; stupid person
آدم بی دست و پا ؛ آدم نادان و نفهم
Cheapskate
آدم مفت خر
آدم ارزان خر
a miserly or stingy person especially one who tries to avoid paying a fair share of costs or expenses.
Deadbeat
مرده ، از زیر کار در رو تنبل و تن پرور
a person who is not willing to work, does not behave in a responsible way, and does not fit into ordinary society
Submit
ارسال کردن
Send
Crude
Rude ; Uncivilized
بی ادب ؛ گستاخ ؛ غیر متمدن
If you describe someone as crude, you disapprove of them because they speak or behave in a rude, offensive or unsophisticated way
Unsophisticated : نافرهیخته
Depraved
منحرف ، خراب ، فاسد الخلاق
morally bad or evil ; perverted
is the way to describe perverse behavior lacking moral decency
راهی برای توصیف رفتار منحرف و فاقد نجابت اخلاقی است
Stacks of
Large amount
Rejection slip
a formal notice sent by an editor or publisher to an author with a rejected manuscript or typescript.
Pile up
انباشته شدن
Collect or Gather
Alcohol-fueled depression
افسرگی ناشی از الکل
Depression caused by alcohol
Letter-filer
بایگانی کننده نامه
Someone who files and organizes letters & documents at a post office
Booze
مشروبات الکلی
Alcoholic drinks
Hammer out
با تلاش فراوان سرودن
To produce or bring about as if by repeated blows
Typewriter
ماشین تحریر
a keyboard machine, operated entirely by hand, for writing mechanically in characters resembling print
Prostitute
A person who engages in sexual activity for payment
فاحشه
Self-loathing
Self-hate
خود بیزاری
Fulfilling
Satisfying
رضایت بخش
That is likely to
که به احتمال زیاد
Conventional
based on or in accordance with what is generally done or believed
Traditional ; Accepted
مرسوم ؛ متعارف
Fixating on
Overly focused on it
If you fixate on sth , you become overly focused on it or attached to it
Ex : Don’t fixate on your grades — try to enjoy the process of learning!
متمرکز شدن روی چیزی
Perceive
Find out ; See ; Understand
دریافتن ؛ فهمیدن
Shortcoming
Shortage ; Deficiency
کمبود ؛ کاستی
Affirmation
Emotional support or encouragement
تایید ؛ تصدیق
Goofy
foolish or harmlessly eccentric
احمقانه یا به طرز بی ضرری عجیب و غریب
Silly
مسخره ؛ مضحک ؛ احمقانه
Ironically
از قضا ؛ جالب اینکه ؛ جالب اینجاست که ؛ بر خلاف
انتظار
used to denote a paradoxical, unexpected, or coincidental situation
برای نشان دادن یک موقعیت متناقض، غیر منتظره یا تصادفی استفاده می شود
in a way that is interesting, strange, or funny because of being very different from what you would expect
Recite
بلند تکرار کردن ، برشمردن
Say aloud ; Enumerate
Reinforcing
تقویت کردن
Amplify ; Strengthen
Unconscious
Unaware
ناخودآگاه
Rugged
محکم و بادوام ؛ قدرتمند
Sturdy and Durable ; Robust
Hot tub
جکوزی
Inflatable
capable of being filled with air
بادی
Bombard
مورد هجوم قرار دادن ( با سوال یا حرف یا انتقاد )
subject (someone) to a continuous flow of questions, criticisms, or information.
(کسی) را در معرض جریان مداوم سؤالات، انتقادات یا اطلاعات قرار دهید
Give a fuck
اهمیت دادن
be concerned about or interested in something
Lawn Ornament
وسایل تزیئنی فضای سبز
مثل فواره یا مجسمه های سرامیکی و چینی کوتوله ها که اکثرا تو فیلم و سریال و انیمیشنی قدیمی تر دیدیم
A garden ornament or lawn ornament is a non-plant item used for garden, landscape, and park enhancement and decoration.
Superficial
سطحی ؛ ظاهری ؛ سرسری
If you describe someone as superficial, you disapprove of them because they do not think deeply, and have little understanding of anything serious or important
Mirage
سراب ؛ وهم
an unrealistic hope or wish that cannot be achieved
Insidious quirk
خصلت عجیب خطرناک
Capable of causing harm
Insidious : خطرناک ؛ خیانت آمیز ؛ پر از توطئه ؛ موذی ؛ حیله گرانه
Quirk : خصلت عجیب
Batty
Crazy ; Mad
Drive you batty : to make one feel angry or annoyed
Anxious
مضطرب ؛ دلواپس
Confronting
Confront means either to face a situation that makes you uncomfortable, or to say sth to someone about sth they’ve done that bothers you.
Rather than letting things go, when people are rude to you you should confront them.
رو در رو شدن
Cripple
فلج کردن ؛ زمین گیر کردن
The crippling anxiety : a severe form of anxiety that can significantly interfere with the ability to function in day-to-day life
Pissed off
Very annoyed or angry
خیلی دلخور یا عصبانی
Inane stuff
چیزهای احمقانه
Petty Rage
خشم شدید کم اهمیت
Petty : not important and not worth giving attention to کم اهمیت
Rage : intense anger خشم شدید
Shallow
Superficial
سطحی ؛ ظاهری ؛ کم عمق
Feedback loop
حلقه بازخورد
A Feedback loop is a process in which the outputs of a system are circled back and used as inputs
Chances are
It is very likely
به احتمال زیاد
Engage
درگیر شدن ؛ گیر افتادن
Involved in sth
Amigo
Is the Spanish word for “ Friend “
Cogent
Logical ; Clear ; Convincing
منطقی ؛ واضح ؛ متقاعد کننده
Sicko
مریض روانی یا منحرف
A mentally ill or perverted person, especially one who is sadistic
Through
از طریق ؛ بواسطه ؛ به خاطر
Via ; by ; for ; because of
Wonders
شگفتی ها
Bred
Past tense or P.P of Breed
پرورش دادن ؛ بار آوردن
Bring up ; raise ; nurture ; develop
Grand
Excellent ; Great ; Superb
عالی
Meanwhile
At the same time
در همین حال
Flossing your cat
Slang ~ It is supposed to convey that you are busy while you actually aren’t
Flossing : نخ دندان کشیدن
Your life sucks
“ Life sucks “ is an expression that is often used to convey a feeling of disappointment, frustration, or pessimism about one’s current situation or life in general
Borderline
Problematic
مشکل ساز
Neurotic
عصبی
Cow turd
پهن گاو
Shoveling
بیل زدن
Hay
یونجه ؛ علوفه خشک
So key
Required ; A must have ; Sth that is crucial
خیلی کلیدی
As if
گویی
Sprinkle
Spray ; Splash
پاشیدن
Struggle
To make strenuous or violent efforts in the face of difficulties or opposition
تقلا ؛ کشمکش ؛ مبارزه
Right there
درست همانجا
In front of our noses
جلوی رو ما
Banging
To have sexual intercourse with
Sexual intercourse : رابطه جنسی
Rocking
Very strong
Anxiety disorders
اختلالات اضطرابی
skyrocket
Increase very rapidly
به سرعت بالا رفتن
Despite
علیرغم ؛ با اینکه
Contrary to
Crisis
Tension
بحران ؛ تنش
Existential
وجودی
Anymore
دیگر
Measure up
To be good enough ; To be as good ; Succeed ; Achieve
از عهده برآمدن
Crap
Nonsense ; Rubbish ; Trash
چرندیات
Desire
Want ; Wish ; Demand
میل ؛ خواسته
Mind-fuck
چیز پیچیده و گیج کننده ؛ چیز آزار دهنده
The deliberate infliction of psychological damage
ایجاد عمدی آسیب روانی
Sth that intentionally destabilizes, confuses or manipulates the mind of another person
چیزی که عمداً ذهن شخص دیگری را بی ثبات میکند، گیج میکند یا دستکاری میکند
Unpretzel
A pretzel is a twisted or knotted pastry. To “unpretzel” your brain would be to probably take a break from a confusing or mentally intensive task.
Example:
“I took a break from studying and played video games to unpretzel my brain”.
Desperately
Severely ; Seriously
Regardless
صرف نظر از ؛ بدون در نظر گرفتن
Spiritually enlightened
Having knowledge and spiritual insight
داشتن دانش و بینش معنوی
Trip on acid
Acid trip : a psychedelic experience induced by ingesting the hallucinogen LSD
یک تجربه رونگردان ناشی از مصرف ال اس دی توهم زا
LSD hallucinations
توهمات ال اس دی
No fucks given
A phrase used to emphasize that one does not care about sth at all. Based on the phrase “ not give a fuck “
My nipples are hard
This term is usually used when someone had just heard some good often unexpected news.
The least
The superlative form of Little
کمترین