The stock market Flashcards

1
Q

the stockmarket

A

marché des valeurs mobilières, marché boursier (en général)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

stock exchange

A

bourse (institution spécifique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

shareholder (GN), stockholder (US)

A

actionnaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

trading floor

A

parquet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

screen trading

A

transaction par ordinateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

online trading, online market

A

transaction en ligne, marché en ligne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

liquidity

A

liquidité (abondance d’offre et de demande, cours peu volatils)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

volatility

A

volatilité (fluctuations violentes et fréquentes de cours)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to go public

A

s’introduire en bourse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to go private

A

revenir à des actionnaires privés, quitter la bourse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

initial public offering (IPO)

A

première émission publique d’actions en bourse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

underwriter

A

souscripteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

bull market

A

marché en hausse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

bear market

A

marché en baisse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

technical analysis (chartism)

A

analyse technique, chartisme (analyse des graphes boursiers pour en prévoir l’évolution)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

security

A

titre, valeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

share (GB), stock (US)

A

action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

equity, equities

A

fonds propres, actions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

tradable

A

négociable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

over-the-counter (OTC) market

A

marché de gré à gré, marché hors cote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stock market, equity market

A

marché des actions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ordinary share (GB)

A

action ordinaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

common stock (US)

A

action ordinaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

annual general meeting (AGM)

A

assemblée générale des actionnaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

preference share (GB)

A

action prioritaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

preferred stock (US)

A

action prioritaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

voting right

A

droit de vote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

share/stock price

A

cours de l’action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

at a premium

A

à un cours plus élevé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

at a discount

A

à un cours moins élevé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

price/earnings ratio (PER)

A

rapport sur/bénéfice, per

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

growth stock

A

valeur de croissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

IOU (I Owe You)

A

reconnaissance de dette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

bond

A

obligation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

bondholder

A

obligataire, détenteur d’obligations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

interest rate

A

taux d’intérêt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

gilt-edged securities, gilts (GB)

A

bons du Trésor britannique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Treasury bill, T-bill (US)

A

bon du Trésor américain à court terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Treasury note, T-note (US)

A

bon du Trésor américain à moyen terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Treasury bond, T-bon (US)

A

bon du Trésor américain à long terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

a bull (adj. bullish)

A

haussier, investisseur optimiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

a bear (adj. bearish)

A

baissier, investisseur pessimiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

bear sale, short sale

A

vente à la baisse, vente à découvert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

bear squeeze

A

étranglement des baissiers à découvert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

a bull market

A

hausse prolongée, marché porteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

a bear market

A

baisse prolongée, marché déprimé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

a financial bubble

A

une bulle financière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

a stock market crash

A

un krach boursier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

to plummet

A

chuter à la verticale, plonger (cours)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

crowd psychology

A

la psychologie des foules

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

herd behaviour

A

comportement grégaire, instinct du troupeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Black Thursday, Black Tuesday

A

Jeudi et Mardi noirs (octobre 1929)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Black Monday

A

Lundi noir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Internet Bubble

A

Bulle internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

derivate

A

dérivé, instrument financier dérivé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

underlying security/asset

A

valeur/actif sous-jacent(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

a futures contract

A

un contrat à terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

option

A

option

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

volatile, volatility

A

volatil, volatilité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Forex (Foreign Exchange)

A

marché des changes, marché des devises

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

financial futures market

A

marché financier à terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

call

A

option d’achat

63
Q

put

A

option de vente

64
Q

open outcry trading

A

négociation à la criée

65
Q

trading pit, pit

A

corbeille/fosse de négociation

66
Q

triple witching hour

A

séance/heure des trois sorcières

67
Q

stock option

A

option d’achat d’actions, stock option

68
Q

at a discount to market price

A

au-dessous du cours du marché

69
Q

structured financial instrument

A

instrument financier structuré

70
Q

mortgage loan

A

crédit hypothécaire

71
Q

subprime loan

A

crédit à haut risque

72
Q

asset-backet security (ABS)

A

valeur adossée à des actifs

73
Q

mortgage-backed security (MBS)

A

valeur adossée à des créances hypothécaires

74
Q

collateralised debt obligation (CDO)

A

valeur garantie par des créances

75
Q

collateralised bond obligation (CBO)

A

valeur garantier par des obligations

76
Q

special purpose vehicle (SPV)

A

fond commun de créances

77
Q

off-balance sheet operation

A

opération hors bilan

78
Q

to securitise, securitisation

A

titriser, titrisation

79
Q

subprime crisis

A

crise des subprimes

80
Q

triple A rating

A

notation triple A

81
Q

broker, stockbroker

A

courtier en bourse

82
Q

middleman

A

intermédiaire

83
Q

on behalf of

A

au nom de

84
Q

broker-dealer

A

négociateur-courtier

85
Q

conflict of interest

A

conflit d’intérêts

86
Q

dealer

A

marchand de titres, négociant en titres

87
Q

single capacity

A

capacité simple (opérer en tant que courtier ou bien en tant que marchand de titres)

88
Q

double capacity

A

capacité double (opérer à la fois en tant que courtier et en tant que marchand de titres)

89
Q

market maker

A

teneur de marché, animateur de marché

90
Q

to quote

A

coter, s’engager sur un cours

91
Q

spread

A

marge

92
Q

bid price

A

cours d’achat proposé

93
Q

offer price

A

cours de vente proposé

94
Q

trader

A

opérateur boursier, trader

95
Q

day trader

A

trader à court terme, opérateur au jour le jour, spéculateur en ligne

96
Q

scalper

A

scalpeur (trader opérant à très court terme)

97
Q

floor trader

A

négociateur de parquet, opérateur de parquet

98
Q

local

A

négociateur individuel de parquet (NIP)

99
Q

open outcry

A

criée

100
Q

proprietary trader

A

trader maison, trader opérant pour des institutions

101
Q

Designated Market Maker

A

animateur de parquet officiel, spécialiste (DMM), spécialiste (sur le NYSE)

102
Q

auction

A

enchères

103
Q

supply and demand

A

l’offre et la demande

104
Q

trading post

A

poste de négéociation

105
Q

price fixing

A

détermination des cours

106
Q

price continuity

A

continuité des cours

107
Q

to keep a fair and orderly market

A

assurer l’ordre et l’équité du marché (mission des DMM/spécialistes du NYSE)

108
Q

trading programme

A

programme d’achats et de ventes déclenché par ordinateur suivant l’évolution des cours

109
Q

high-frequency trading

A

transactions à haute fréquence

110
Q

index (plu. indicies/indexes)

A

indice boursier

111
Q

average

A

moyenne boursière

112
Q

market capitalisation

A

capitalisation boursière

113
Q

component/constituent company

A

société entrant dans la composition de l’indice

114
Q

narrow-based index

A

indice à base étroite

115
Q

broad-based index

A

indice à base large

116
Q

price-weighted index

A

indice pondéré par les cours

117
Q

capitalisation-weighted index

A

indice pondéré par la capitalisation boursière

118
Q

market value-weighted index

A

indice pondéré par la capitalisation boursière

119
Q

composite index

A

indice à composition représentative

120
Q

to beat the index

A

battre l’indice, faire mieux que l’indice

121
Q

small-cap firm

A

société à faible capitalisation

122
Q

tracker fund/tracker

A

fonds indiciel, tracker

123
Q

exchange-traded fund (ETF)

A

fonds indiciel coté, tracker coté

124
Q

rating

A

notation financière, rating

125
Q

rating agency

A

agence de notation financière

126
Q

the triple A (AAA)

A

le triple A (la note la plus élevée)

127
Q

investment grade

A

qualité “investissement” (valeur sûre)

128
Q

speculative

A

qualité “spéculative” (valeur risquée)

129
Q

junk bond

A

obligation “pourrie”, obligation de pacotille

130
Q

to upgrade

A

augmenter une note, réévaluer

131
Q

to downgrade

A

baisser une note, dévaluer

132
Q

sovereign risk

A

risque souverain (pris par un Etat)

133
Q

corporate risk

A

risque pris par une entreprise

134
Q

the Big Two

A

les Deux Grandes (Standard & Poor’s et Moody’s)

135
Q

takeover

A

prise de contrôle, acquisition, OPA

136
Q

friendly takeover

A

OPA amicale

137
Q

hostile takeover

A

OPA hostile, OPA inamicale

138
Q

raid

A

raide, OPA surprise

139
Q

raider

A

prédateur, attaquant, raider

140
Q

in play

A

en jeu (se dit d’une société attquée)

141
Q

sleeping beauty

A

cible potentielle, belle au bois dormant

142
Q

crown jewels

A

joyaux de la couronne (les meilleures divisions d’une société attaquée)

143
Q

breakup value

A

valeur à la casse, valeur plancher

144
Q

concert party

A

action de concert (plusieurs raiders achètent simultanément les actions de la société cible)

145
Q

dawn raid

A

attaque à l’aube (dès l’ouverture du marché)

146
Q

Schedule 13D (US)

A

formulaire 13D (émis par la SEC et exigeant que les investisseurs qui détiennent 5% des actions publient leur nom sous dix jours)

147
Q

leverage buy-out, LBO

A

rachat d’entreprise avec effet de levier

148
Q

white knight

A

chevalier blanc (il effectue une OPA amicale)

149
Q

black knight

A

chevalier noir (il effectue une OPA hostile)

150
Q

Pac-Man defence

A

défense Pac-Man (la cible fait une contre-OPA)

151
Q

scorched-earth policy

A

politique de la terre brûlée (la cible se prépare d’actifs attractifs)

152
Q

fat-man defense

A

défense de l’obèse (la cible se charge d’actifs sans valeur)

153
Q

poison pills, shark repellents

A

pilules empoisonnées, dispositifs anti-requins

154
Q

greenmail

A

chantage au billet vert