The stock market Flashcards
the stockmarket
marché des valeurs mobilières, marché boursier (en général)
stock exchange
bourse (institution spécifique)
shareholder (GN), stockholder (US)
actionnaire
trading floor
parquet
screen trading
transaction par ordinateur
online trading, online market
transaction en ligne, marché en ligne
liquidity
liquidité (abondance d’offre et de demande, cours peu volatils)
volatility
volatilité (fluctuations violentes et fréquentes de cours)
to go public
s’introduire en bourse
to go private
revenir à des actionnaires privés, quitter la bourse
initial public offering (IPO)
première émission publique d’actions en bourse
underwriter
souscripteur
bull market
marché en hausse
bear market
marché en baisse
technical analysis (chartism)
analyse technique, chartisme (analyse des graphes boursiers pour en prévoir l’évolution)
security
titre, valeur
share (GB), stock (US)
action
equity, equities
fonds propres, actions
tradable
négociable
over-the-counter (OTC) market
marché de gré à gré, marché hors cote
stock market, equity market
marché des actions
ordinary share (GB)
action ordinaire
common stock (US)
action ordinaire
annual general meeting (AGM)
assemblée générale des actionnaires
preference share (GB)
action prioritaire
preferred stock (US)
action prioritaire
voting right
droit de vote
share/stock price
cours de l’action
at a premium
à un cours plus élevé
at a discount
à un cours moins élevé
price/earnings ratio (PER)
rapport sur/bénéfice, per
growth stock
valeur de croissance
IOU (I Owe You)
reconnaissance de dette
bond
obligation
bondholder
obligataire, détenteur d’obligations
interest rate
taux d’intérêt
gilt-edged securities, gilts (GB)
bons du Trésor britannique
Treasury bill, T-bill (US)
bon du Trésor américain à court terme
Treasury note, T-note (US)
bon du Trésor américain à moyen terme
Treasury bond, T-bon (US)
bon du Trésor américain à long terme
a bull (adj. bullish)
haussier, investisseur optimiste
a bear (adj. bearish)
baissier, investisseur pessimiste
bear sale, short sale
vente à la baisse, vente à découvert
bear squeeze
étranglement des baissiers à découvert
a bull market
hausse prolongée, marché porteur
a bear market
baisse prolongée, marché déprimé
a financial bubble
une bulle financière
a stock market crash
un krach boursier
to plummet
chuter à la verticale, plonger (cours)
crowd psychology
la psychologie des foules
herd behaviour
comportement grégaire, instinct du troupeau
Black Thursday, Black Tuesday
Jeudi et Mardi noirs (octobre 1929)
Black Monday
Lundi noir
Internet Bubble
Bulle internet
derivate
dérivé, instrument financier dérivé
underlying security/asset
valeur/actif sous-jacent(e)
a futures contract
un contrat à terme
option
option
volatile, volatility
volatil, volatilité
Forex (Foreign Exchange)
marché des changes, marché des devises
financial futures market
marché financier à terme