The financial environment Flashcards
the Treasury
Le Trésor, le ministère des Finances
the Chancellor of the Exchequer
le chancelier de l’Echiquier, le ministre des Finances (GB)
the Bank of England
la Banque d’Angleterre
a central bank
une banque centrale
The Old Lady of Threadneedle Street
la Vieille Dame de Threadneedle Street (surnon affectueux donné à la Banque d’Angleterre)
money supply
masse monétaire
lender of last resort
prêteur en dernier recours
Financial Services Authority (FSA)
organe de contrôle des services financiers (GB, jusqu’en 2013)
Financial Conduct Authority (FCA)
organe de contrôle des services financiers (GB, à partir de 2013)
Prudential Regulation Authority (PRA)
organe de contrôle du secteur bancaire (GB, à partir de 2013, adossé à la Banque d’Angleterre)
self-regulation
auto-réglementation
a currency
une devise
shadow banking, shadow financial sector
banque de l’ombre, finance fantôme
hedge fund
fonds spéculatif
tax haven, offshore financial centre
paradis fiscal, centre financier offshore
tax evasion
évasion fiscale
money laundering
blanchiment/recyclage d’argent sale
shell company
société écran
the Federal Reserve, the Fed
la Réserve fédérale, la Fed
Fort Knox
Fort Knox (réserve d’or des USA)
Open Market Committee (FOMC)
Commission chargée de l’émission des bons du Trésor
the chairman of the Fed
le président de la Fed
the Federal Reserve Board
le conseil de direction de la Fed
soft landing
atterrissage en douceur (de l’économie après une période de surchauffe)
hard landing
atterrissage brutal
the Securities and Exchange Commission (SEC)
la SEC (commission de surveillance des marchés)
a stock market watchdog
un gendarme de la bourse
to prosecute
poursuivre en justice
Ponzi scheme
pyramide Ponzi
public limited company, PLC (GB, IRL)
équivalent d’une SA en Grande-Bretagne et en Irlande
Alternative Investment Market (AIM)
second marché de la Bourse de Londres (GB)
listing requirements
formalités d’admission à la cote
private limited company, Ltd (GB)
équivalent d’une Sàrl
stock market
marché boursier (terme général)
stock exchange
bourse
equity market
marché d’actions
partneship
société de personnes
unlimited liability
responsabilité illimitée
limited liability partnership (LLP)
société de personnes à responsabilité limitée
corporation (US)
équivalent d’une SA aux USA
mergers and acquisitions (M&A)
fusions et acquisitions
security
valeur négociable, titre
securities market
bourse de valeurs
parent company
société-mère
subsidiary
filiale
fully-owned subsidiary
filiale à 100%
associated company
filiale à intérêts minoritaires
minority interests
intérêts minoritaires
a hands-on policy
politique autoritaire, politique interventionniste
a hands-off policy
politique non-interventionniste
a multinational
une multinationale
a conglomerate
un conglomérat
blue chip
société de premier ordre, société de premier plan
Lombard Street
la rue des banquiers dans la City de Londres
universal bank
banque universelle
commercial/retail bank
banque commerciale