The State of the Planet Flashcards
etre dans un piètre état
to be in a sorry state
faire peine à voir
to be a sorry sight
montrer des signes de détérioration
to show signs of deterioration
etre en danger
to be in jeopardy/ in danger/ at risk
les chiffres sont préoccupants
the statistics are staggering
la dégradation des écosystèmes de la terre
the decline of Earth’s ecosystems
la perte de biodiversité
the loss of biodiversity
menacer les écosystemes
to jeopardize ecosystems
présenter un risque sérieux/ une menace sérieuse pour
to pose a serious risk to / a serious threat to
atteindre le point de rupture
to reach breaking point
être menacé par l’activité humaine
to be imperilled by human activity
la cupidité humaine
human greed
épuiser les ressources de la terre
to use up the Earth’s ressources
accabler la nature
to overburden la nature
une planete malade, mal en point
an ailing planet
le réchauffement de la planete
global warming
la fonte des calottes glaciaires
the melting of ice caps
la pollution marine
sea pollution
la destruction des récifs coralliens
the destruction of coral reefs
la diminution du cheptel piscicole
the depletion of fish stocks
la surpêche
overfishing
etre en voie d’extinction
to be on the brink of extinction
l’eau douce disponible se fait rare
available freshwater is scarce
la déforestation
deforestation
les forêts disparaissent rapidement
forests are fast disappearing
la pollution automobile
car pollution
mettre un terme aux pratiques destructrices
to halt destructive practices
rétablir un écosystème
to restore an ecosystem
la journée de la Terre
Earth day
le Sommet de la Terre
the Earth Summit
sauver la Terre
to save the Earth
trouver un nouvel équilibre avec la nature
to reach a new balance with nature
utiliser une technologie moins polluante
to use less-polluting technology
guérir la planète
to heal the planet
une tache redoutable
a dauting task
Comment avons nous laissé les choses en arriver là
How did we let things get to this point?
La perte de la terre au profit de l’urbanisation, la dégradation du sol et le manque d’eau ne laissent augurer rien de bon pour l’avenir
the future is clouded by the loss of land to urban development, soil degradation and water scarcity
les marécages, forêts, savanes et autres habitats qui recyclent l’air, l’eau et les substances nutritives pour les êtres vivants sont irrémédiablement endommagés.
the wetlands, forests, savannahs and other habitats that recycle air, water and nutrients for living creatures are being irretrievably damaged
the planet^’sles capacités de la planete commencent à diminuer, menacant notre bien être et, au final, notre survie.
the planet’s capacity is beginning to diminish, threatening our well-being and ultimately our survival.f
Mettre un terme à la dégradation des écosystemes de la planete peut s’avérer le plus grand défi auquel l’humanité ait été confrontée.
Halting the decline of the planet’s ecosystems may be the most difficult challenge humanity has ever faced.
les paysages ont été transformés pour répondre aux besoins de l’agriculture et de l’industrie
landscapes have been transformed to suit the need of agriculture and industry.
Fournir de l’énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.
Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century’s biggest challenge
