ЧЕРВОНА РУТА The Red Rue (Flower)

Question 1

Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари.

Answer 1

You confess to me, where did you get those charms from?

Question 2

Я без тебе всi дни y полонi печалi.

Answer 2

I am without you all days and full of sadness.

Question 3

Може десь y лiсах ти чар-зiлля шукала.

Answer 3

Maybe you were looking for a charm somewhere in the woods.

Question 4

The sun found Ruta and enchanted me.

Answer 4

Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала.

Question 5

Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала.

Answer 5

The sun found Ruta and enchanted me.

Question 6

Припев: Червону руту не шукай вечорами,

Answer 6

Chorus: Don’t look for red rue in the evenings,

Question 7

Ти y мене єдина, тiлькi ти повiр.

Answer 7

You are my only one, believe me.

Question 8

Бо твоя врода, то є чистая вода,

Answer 8

Because your beauty is pure water,

Question 9

То є бистрая вода синiх гiр.

Answer 9

That is the swift water of the blue mountains.

Question 10

Бачу я тебе в снах y дiбровах зелених.

Answer 10

I see you in my dreams in green forests.

Question 11

По забутих стежках ти приходиш до мене.

Answer 11

You come to me along forgotten paths.

Question 12

I не треба нести менi квiтку надiї,

Answer 12

And you don’t need to bring me a flower of hope,

Question 13

Бо давно уже ти увiйшла в мої мрiї.

Answer 13

Because you entered my dreams a long time ago.

Question 14

Maybe you were looking for a charm somewhere in the woods.

Answer 14

Може десь y лiсах ти чар-зiлля шукала.

Question 15

And you don’t need to bring me a flower of hope,

Answer 15

I не треба нести менi квiтку надiї,

Question 16

Wild

Answer 16

дiбровах

Question 17

Dreams

Answer 17

снах

Question 18

Green trees

Answer 18

дібровах зелених

Dib ro vah. Zelenih

Question 19

Because your beauty is pure water,

Answer 19

Бо твоя краса чиста вода,