The Past Tense Flashcards
He guessed what his friend had become
Il a deviné ce que son amie est devenue
Yesterday I received bad news
Hier j’ai reçu une mauvaise nouvelle
What did you have to do to succeed?
Qu’est-ce que vous avez dû faire pour réussir?
When he opened the door he saw that his house had been burgled.
Quand il a ouvert la porte, il a vu que sa maison avait été cambriolée.
She arrived two weeks ago
Elle est arrivée il y a quinze jours
The alarm clock rang at seven o’clock
Le réveil a sonné à sept heures
This war lasted 30 years
Cette guerre a duré trente ans
She died of cancer
Elle est morte des suites d’un cancer
They got married in the church
Ils se sont mariés à l’église
My son turned fifteen yesterday
Mon fils a eu quinze ans hier
That young man committed suicide
Ce jeune homme s’est suicidé
She went to the dentist three times last week
Elle est allée trois fois chez le dentiste la semaine dernière
I tried several times to warn you
J’ai essayé plusieurs fois de te avertir
I met a friend in town
J’ai rencontré un ami en ville
Suddenly I got scared
Soudain j’ai eu peur
We immediately notified the police
Nous avons tout de suite prévenu la police
I haven’t seen him for ages
Je ne l’ai pas vu depuis une éternité
Ça fait une éternité que je ne l’ai pas vu
The young girl fainted
La jeune fille est tombée dans les pommes
It was ten o’clock when I woke up
Il était dix heures quand je me suis réveillé
What time was it when you came home?
Quelle heure était-il quand tu es rentré
It was noon when we had lunch
Il était midi quand nous avons déjeuné
It was a quarter to five when she called
Il était cinq heures moins le quart quand elle a téléphoné
What day was it? It was Thursday
Quel jour était-ce? C’était jeudi
It was the first of January
C’était le premier janvier
If only I was rich!
Si seulement j’étais riche!
What if we went swimming?
Si on allait se baigner?
How about having a drink?
Si on prenait un verre?
I was going to go out
J’allais sortir
He had just come home
Il venait de rentrer
We were in the process of eating
Nous étions en train de manger
They were about to leave
Ils étaient sur le point de partir
The other day she moved
L’autre jour elle a déménagé
He had an accident last week
Il a eu un accident la semaine dernière
I had a nightmare last night
J’ai fait un cauchemar la nuit dernière
The first time she came to Europe she stayed for five days
La première fois qu’elle est venue en Europe, elle est restée cinq jours
They left three years ago
Ils sont partis il y a trois ans
If only I had more time
Si seulement j’avais plus de temps
What if we (on.) went to the cinema tonight?
Si on allait au cinéma ce soir?
I was going to give her a gift but I changed my mind
J’allais lui offrir un cadeau mais j’ai changé d’avis
She was going to buy a camera but she didn’t have enough money
Elle allait acheter un appareil photo, mais elle n’avait pas assez d’argent
We were going to do the laundry but the washing machine was broken
Nous allions faire la lessive mais la machine à laver était cassée
What were you going to say?
Qu’est-ce que tu allais dire?
They believed that the strike was going to stop
Ils croyaient que la grève allait s’arrêter
I knew that this was going to be difficult
Je savais que ça allait être difficile
We had just moved
Nous venions de déménager
They had just arrived when I saw them
Ils venaient d’arriver quand je les ai vus
She was in the process of washing the dishes
Elle était en train de faire la vaisselle
They were about to lose patience
Ils étaient sur le point de perdre patience
Did it rain last weekend?
Est-ce qu’il a plu le week-end dernier
I immediately felt comfortable
Tout de suite, je me suis senti à l’aise
He clicked on the link
Il a cliqué sur le lien
The firefighters came right away
Les pompiers sont venus tout de suite
When I was little, my grandmother always came to visit us at Christmas
Quand j’étais petite, ma grand-mère venait toujours nous rendre visite à Noël.
Her arrival was a big event for me and I always anticipated it with great joy
Son arrivée était un grand événement pour moi, et je l’attendais toujours avec beaucoup de joie.
Every year my grandma spoiled me with many gifts
Chaque année ma grand-mère me gâlait avec beaucoup de cadeaux
There was always chocolate and a new doll
Il y avait toujours du chocolat et une nouvelle poupée
When I was older, she brought me CDs with French songs which I adored
Quand j’étais plus âgée, elle m’apportait des CD avec des chansons françaises que j’adorais.
She would continue to offer me chocolate
Elle continuait à m’offrir du chocolat
During her stays she would cook wonderful dishes and her cookies were a delight
Pendant son séjour, elle cuisinait des plats magnifique et ses gâteaux étaient un délice
Were you (f.) bored on Saturday night?
Est-ce que vous vous êtes ennuyé samedi soir?
He founded
Il a fondé
He used to go for a walk every evening
Il se promenait tous les soir
Last night he went for a walk
Hier soir il s’est promené
I used to visit my parents every day
J’allais voir mes parents tous les jours
Between 1980 and 1995, I visited my parents every day
Entre 1980 et 1995 je suis allé voir mes parents tous les jours
She met him often
Elle le rencontrait souvent
This week she met him several times
Cette semaine elle l’a rencontré plusieurs fois
In those days I studied in Switzerland
À l’époque, j’étudiais en Suisse
I studied in Switzerland for four years
J’ai étudié en Suisse pendant quatre ans
The weather was beautiful
Il faisait beau
The weather was beautiful in September
Il a fait beau en septembre
It was raining when the plane landed
Il pleuvait quand l’avion a atterri
He was reading while I was writing
Il lisait pendant que j’écrivais
I wrote the letter, I put it in the envelope, and I mailed it
J’ai écrit la lettre, je l’ai mise dans une enveloppe et je l’ai postée
It snowed that night
Il a neigé cette nuit
Was it snowing when you came out?
Est-ce qu’il neigeait quand tu es sorti?
It was cold for almost a week
Il a fait froid pendant presque une semaine
This year we went on holiday in August. Before we went on holiday in July.
Cette année nous sommes partis en vacances en août. Avant, nous partions en vacances en juillet.
She worked in this factory when I knew her
Elle travaillait dans cette usine quand je l’ai connue
Did she work there between 2004 and 2006?
Est-ce qu’elle y a travaillé entre 2004 et 2006?
They moved three days ago. In the past they’ve moved often enough.
Ils ont déménagé il y a trois jours. Autrefois ils déménageaient assez souvent.
At that time young people would get married earlier
À l’époque, les jeune gens se marieraient plus tôt
When she came to Paris last time, she came down to this hotel
Quand elle est venue à Paris la dernière fois, elle est descendue dans cet hôtel
Each time she came to Paris, she came down to this hotel
Chaque fois elle venait à Paris, elle descendait dans cet hôtel
Interrupted
Interrompu
Elected
Élus
