The moving finger Flashcards
1
Q
nach Herzenslust
A
to one’s heart’s content
2
Q
Schuhsohle
A
sole (of a shoe)
3
Q
überall verstreut sein
A
to be scattered about
4
Q
Generalüberholung
A
complete overhaul
5
Q
Lobrede, Grabrede
A
eulogy
6
Q
jdn/etw loben, preisen
eine Lobrede auf jdn/etw halten
A
to eulogize sb/sth
to hold a eulogy over sb/sth
7
Q
grob, derb, unansehnlich
A
gross
8
Q
90 Jahre alt werden
A
to live to be 90
9
Q
sich an etw anpassen (2)
A
to adapt to sth
to accommodate oneself to sth
10
Q
Stall
A
stable
11
Q
Schuldgefühle, Gewissensbisse
A
compunction
12
Q
seinen Weg gehen
A
to run its course
13
Q
rückständiger Ort
A
backwater
14
Q
einen Markt abhalten
A
to hold a market
15
Q
Metzger, Fleischer
A
butcher
16
Q
Samt
A
velvet
17
Q
grob, vulgär (c)
A
coarse
18
Q
nach jdm kommen
A
to take after sb
19
Q
sich sehr uber jdn/etw ärgern
A
to resent sb/sth
20
Q
ich habe angenommen, dass
A
I was under the impression that
21
Q
unüberlegt, unbedacht, wahllos, willkürlich
A
indiscriminate
22
Q
etw offen bekannt geben (2)
A
to announce sth
to advertise sth
23
Q
wo Rauch ist, da ist auch Feuer
A
there’s no smoke without fire
24
Q
sich von jdm scheiden lassen
A
to divorce sb
25
jdm/etw ähneln, ähnlich sehen
to resemble sb/sth
26
zurechtgemacht, gepflegt
groomed
27
etw reparieren, ausbessern, flicken, stopfen
to mend sth
28
Osterglocke, Narzisse
daffodil
29
jdn/etw nicht ausstehen können
to loath sb/sth
30
ausweichend, schwer fassbar
elusive
31
fröhlich, lustig, vergnügt
jolly
32
noch vorhanden, noch existent, noch lebend
extant
33
etw polieren
to polish sth
34
Eiche, Eichenholz
oak
35
reizend, entzückend, altmodisch, pittoresk
quaint
36
frevelhaft, gotteslästerisch
sacrilegious
37
etw neu tapezieren
to repaper sth
38
Pfarrgemeinde, Pfarrei, Gemeinde
parish
39
Durchhaltevermögen, Ausdauer
stamina
40
einen Schlaganfall bekommen
to have / suffer a stroke
41
an Wert verlieren
to depreciate
42
überfüllt
overcrowded, congested
43
etw verdrehen, verzerren (usu passiv)
to contort sth
44
plötzlich ausweichen
to swerve
45
trist, langweilig
drab
46
Allheilmittel für etw, Wundermittel für etw
panacea for sth
47
Material: stabil, robust (2)
robust, sturdy
48
nachtragend (2)
unforgiving, vindictive
49
himmelsgleich
celestial
50
Grabstein
gravestone
51
Öl auf die Wogen gießen, die Gemüter beruhigen
to pour oil on troubled waters
52
Kummer (2)
sorrow, chagrin
53
verloren gehen, auf Abwege geraten
to go astray
54
herzlich, gesund, kräftig
hearty
55
sich herausstellen, bekannt werden, durchsickern
to transpire
56
erwartungsvoll, werdend (-e Mutter, Eltern)
expectant
57
sich schämen, etw zu tun
to feel bashful about doing sth
58
etw für sich selbst klarstellen
to get sth straight
59
Unfug (… managed 🗺)
mischief
60
nach einem Rat handeln
to act upon an advice
61
Arztpraxis (2)
BE: surgery
AE: doctor’s office
62
jdn von etw in Kenntnis setzen (form)
to apprise sb of sth
63
Fledermaus
bat
64
angenehm, umgänglich
companionable
65
ernst, schwer, düster (g)
grave
66
purpurrot
crimson
67
Schal
scarf
68
Sommersprosse
freckle
69
fern von etw
remote from sth
70
etw aufschreiben (2)
to write sth down
to set sth down / to set down sth
71
unheimlich
uncanny
72
Karikatur einer Sache
caricature of sth
73
Gewissen
conscience
74
eine Gewissensfrage
a matter of conscience
75
guten Gewissens
in all conscience
76
wegen einer Sache ein schlechtes Gewissen haben
to have a guilty conscience about sth
77
etw personifizieren
to personify sth
78
Windhund
greyhound
79
siegreich, erfolgreich, triumphierend
triumphant
80
übervorsichtig sein
to err on the side of caution
81
sich zugunsten einer Sache irren
to err on the side of sth
82
Ehebruch begehen
to commit adultery
83
Katastrophe, Unglück (c)
calamity
84
ekstatisch
ecstatic
85
die Jalousien öffnen
to draw up the blinds
86
schlaflose Nacht
wakeful night
87
etw ahnen
to have an inkling of sth
88
giftig, gehässig (2) (spi, was)
spiteful
waspish
89
ernst, streng, unnachgiebig (s)
stern
90
aufschreien, ausrufen
to exclaim
91
zügellos
unbridled
92
Niedergeschlagenheit (des)
despondency
93
Getränk (2)
drink, beverage
94
jdn / etw entdecken, erblicken (c)
to catch sight of sb / sth
95
Schweigegeld
hush money
96
etw umgeben (3)
to surround sth
to rim sth
to enclose sth
97
matt, leise, schwach, undeutlich (f)
faint
98
jdm schreckliche Angst einjagen
to petrify sb
99
hohl
hollow
100
sehr böse, raffiniert
wicked
101
Heldentat (2)
heroic deed
heroic feat
102
Leidenschaft für etw (2)
passion for sth
fervor for sth
103
trostlos, düster, eintönig, langweilig (dr)
dreary
104
Pluspunkt, Bereicherung, Vorteil
asset
105
unfreiwillig
involuntary
106
jubelnd
exultant
107
reuevoll, schuldbewusst
remorseful
108
jdn entsetzen
to appall sb
109
über etw entsetzt sein
to be appalled by sth / at sth
110
Rhabarber
rhubarb
111
Sprechmuschel
mouthpiece
112
schroff (g)
gruff
113
Stangenbohne
runner bean
114
mürrisch, verdrießlich (d)
dour
115
Nachsicht
leniency
116
erröten, rot werden (2)
to blush
to flush
117
auf etw beharren, bestehen
to be adamant about sth
118
Sonnenuhr
sundial
119
Kragen, Halsband für Haustiere
collar
120
Hundeleine
lead
121
Bedenken (q)
qualms
122
jds eigenes Problem sein
to be sb’s own lookout
123
sparsam, genügsam
frugal
124
sich bei jdm bemerkbar machen
to tell on sb
125
unbezähmbar, unerschütterlich
indomitable
126
endlos, nicht enden wollend
interminable
127
inzwischen (zeitlich)
in the meantime
128
Hauch, Spur von etw (t)
tinge of sth
129
etw verlegen, umleiten, anders einsetzen
to divert sth
130
jds Aufmerksamkeit von etw ablenken
to divert sb’s attention away from sth
131
sich zu voller Größe aufrichten
to draw oneself up
132
wenn etw geschieht
subject to sth happens
133
vorbehaltlich Ihrer Zustimmung
subject to your consent
134
jdm mal gehörig die Meinung sagen (fam)
to give sb a piece of one’s mind
135
sich aus etw heraushalten
to keep aloof from sth
136
Vorratskammer
pantry
137
über jeglichen Verdacht erhaben sein
to be above suspicion
138
etw (dat) abgeneigt sein
to be averse to sth
139
sich mit etw zufriedengeben
to content oneself with sth
140
sich streiten (q)
to have a quarrel
141
eine Entscheidung treffen (2)
to make a decision
to make / take a resolution
142
auf seinem Standpunkt beharren (fig)
to stick to one’s guns
143
äußerst ärgerlich, nervig, provozierend
maddening
144
jederzeit
at a moment’s notice
145
unerfreulich, ungerecht, undankbar
invidious
146
zitternd, bebend (Hand, Stimme)
tremulous
147
in etw einschreiten, intervenieren
to intervene in sth
148
auf etw zuschlagen, zuschnappen (auch fig)
to pounce on sth
149
engelhaft, engelsgleich (c)
cherubic
150
fragend, zweifelnd (Blick)
quizzical
151
Verleumdung
slander
152
feige
cowardly
153
Feigheit (2)
cowardice
cowardliness
154
hinterhältig, heimtückisch (d)
dastardly
155
Gewinn bringend, rentabel, likened, nützlich
profitable
156
Urteil (2)
judgement
verdict
157
unerschrocken, furchtlos (3)
courageous
fearless
intrepid
158
Toilette
lavatory
159
etw aus etw erschließen (g)
to gather sth from sth
160
gewissenhaft, pflichtbewusst, sorgfältig
conscientious
161
rätselhaft, geheimnisvoll (2)
enigmatic
enigmatical
162
gedankliches Kreisen um etw, ständige Beschäftigung mit etw
preoccupation with sth
163
Rampenlicht
the limelight
164
im Rampenlicht stehen
to be in the limelight
165
eifrig, begeistert, leidenschaftlich (a)
avid
166
militant
militant
167
gebildet (2)
educated
erudite
168
vielseitig gebildet sein
to have a broad education
169
Kraut
herb
170
flauschig (2)
fleecy
soft
171
nachdenklich (p)
pensive
172
da sein
to be about
173
sich abzeichnen (wörtl), ins Blickfeld rücken, drohend näher rücken
to loom (up)
174
sich drohend am Horizont heraufziehen
to loom on the horizon
175
schwach, trüb (Licht), undeutlich
dim
176
maßlos, übersteigert (pej form)
overweening
177
rascheln
to rustle
178
Türschwelle, Fensterbank, Fenstersims
sill
179
Taschenlampe, Fackel
torch
180
den leisen Verdacht haben, dass
to have a hunch that
181
etw auf der Spur sein
to be on to sth
182
darauf setzen, dass
to bank on the fact that
183
unbekannt, obskur
obscure
184
heranfahren und anhalten
to pull up
185
niedergeschlagen, entmutigt (disp) von etw
dispirited be sth
186
verärgert (2)
annoyed
cross
187
beleibt, korpulent
stout
188
von jdm / etw angetan sein
to be enamored of sth
189
jdn abholen (2)
to pick sb up
to fetch sb
190
etw übertreffen
to surpass sth
191
Kastanie
chestnut
192
glänzend (2)
shining
glossy
193
taumelnd, unfassbar, sehr glücklich, unwirklich (d)
delirious
194
im Kommen sein, beherrschenden Einfluss haben
to be in the ascendant
195
Herzklopfen
palpitations
196
Untersetzer
trivet
197
über etw entsetzt, entgeistert sein
to be aghast at sth
198
an jdm einfach abprallen, jdn völlig kaltlassen
to be like water off a duck’s back to sb
199
Beute
prey
200
in jds Fußstapfen treten (2)
to fill sb’s shoes
to step into sb’s shoes
201
wieder zu sich kommen, seine Meinung ändern
to come round [to a point of view]
202
einvernehmliche Scheidung
amicable divorce
203
gütliche Einigung
amicable settlement
204
Gefahr laufen, etw zu tun
to be liable to do sth
205
Hummer
lobster
206
etw anbieten (form)
to proffer sth
207
über etw nachdenken, etw in Erwägung ziehen
to contemplate sth
208
einen Haftbefehl gegen jdn erlassen
to issue a warrant for sb’s arrest
209
von etw/jdm schwärmen (form, r)
to rhapsodize about sth
210
reden wie ein Wasserfall
to talk nineteen to the dozen
211
einen Hang zu etw haben, eine Vorliebe für etw haben (pen)
to have a penchant for sth
212
schlechte Sicht
poor visibility
213
aufgeregt, nervös (fl)
flurried
214
noch einmal, von neuem, aufs Neue (form)
anew
215
eine Seite mit Löschpapier ablöschen
to blot a page
216
indirekt, bedingungslos
implicit
217
häkeln
to crochet
218
wörtlich (originalgetreu) (2)
word-for-word
verbatim (adj und adv!)
219
Schublade
drawer
220
knapp, beschränkt, dürftig (arm)
straitened
221
flüchtig, sehr kurz
fleeting
222
etw sticken
to embroider sth
223
Weintraube
grape
