The labor market Flashcards
Le plein emploi
Full employment
Le travail
Work
La population active
The working population
La main d’œuvre
The labor force= the workforce= manpower
La main d’œuvre intermittente
Casual labor
Un manœuvre
A laborer
Un ouvrier spécialisé
A semi-skilled worker
Un ouvrier qualifié =/ non-qualifié
A skilled worker=/= an unskilled worker
Un employé
An employee
Un salarié
A wage-earner
Les salaires
Wages
Des honoraires
Fees
La paie
The pay
Un bulletin de paie
A payslip
Une augmentation
A raise
Une prime
A bonus
Une prime d’ancienneté
Seniority pay
Un ticket restaurant
A luncheon voucher (UK)
Un congé
A leave
Une note de frais
An expense account
Un intérimaire
A temp(orary) worker
Un contrat de travail
A work contract
Un CDD
A term contract
Un CDI
A permanent contract
Un emploi
A job
La sécurité d’emploi
Job security
Un poste à pourvoir
A vacancy= a vacant position
Un chasseur de têtes
A headhunter
Une candidature
An application
Un apprenti
A trainee= an apprentice
L’expérience professionnel
Work experience
L’apprentissage
Apprenticeship
La formation professionnelle
Training
Une période d’essai
A probationary period= a trial period
Les heures supplémentaires
Overtime
Les trois-huit
Shift work
Le temps de travail
Working time
à temps plein / à temps partiel / à mis-temps
Full-time/part-time/half-time
Travailler
To work
Engager quelqu’un
To hire somebody= to take somebody on
Postuler à un emploi
To apply for a job
être à l’essai
To be on trial/probation
Nommer quelqu’un à un poste
To appoint sombody to a post
Accorder une promotion
To promote
Rétrograder
To demote= to downgrade
Les chômeurs
The unemployed= the jobless
Un demandeur d’emploi
A job seeker
Des réductions d’effectifs
Downsizing
Un licenciement
A lay-off= a redundancy
Une prime de licenciement
A redundancy payment
Sans emploi, au chômage
Jobless= unemployed= out of work
Supprimer des emplois, dégraisser
To downsize= to shed jobs
Licencier
To lay off= to make redundant= to dismiss
Donner sa démission
To resign
Se recycler
To retrain
Le syndicalisme, le mouvement syndical
Organized labor= the union movement
Un syndicaliste
A trade-unionist
Un travailleur syndiqué
A union member
Un responsable syndical
A union officer
Un représentant syndical
A union representative
Un dirigeant syndical
A union leader
La base (du syndicat)
The shopfloor
Un délégué syndical
A shop steward
Une cotisation syndicale
Union fees/dues
Les négociations collectives
Collective bargaining
Une convention collective
A collective agreement
Le comité d’entreprise
The works council
Syndiqué
Unionized
L’agitation sociale
Industrial unrest= labor unrest
Un conflit salarial
A wage dispute
Une revendication salariale
A wage claim/demand
Une revendication
A claim
Une grève
A strike= industrial action
Une grève générale
An all-out strike
Un préavis de grève
A strike notice
Un appel à la grève
A strike call
Un gréviste
A striker
Un briseur de grève
A scab
Un piquet de grève
A picket (line)
Une impasse
A deadlock
Un arbitrage
Arbitration
Appeler à la grève
To call (for) a strike
Se mettre en grève
To go on strike
Forcer un piquet de grève
To cross the picket line
Reprendre le travail
To resume work
