Texte n01 Flashcards by Chloé PINON

Q

incidence professionnelle

A

impatto professionale

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

spécialiste

A

specialista

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

assurances

A

assicurazioni

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

indmenisation

A

risarcimento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

risarcire per i danni

A

indemniser

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i danni

A

les dommages

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dommage corporel

A

lesione personali

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il convient de

A

è necessario, è bene, conviene

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

distinguer

A

distinguere

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

d’une part, d’autre part

A

da una parte, da un lato / dall’altra, dall’altro

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

une atteinte

A

un attacco, una violazione

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

intégrité psychique

A

integrità psichica, mentale

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le préjudice

A

il pregiudizio, il danno

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’accident du travail

A

l’incidente sul lavoro, l’infortunio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

danno emergente

A

un dommage survenu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

lucro cessante

A

impossibilité de travail

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

d’ailleurs

A

peraltro

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

combattre

A

combattere, lottare contro

Q

velleité

A

velleità

Q

barémisation

A

creazione di tabelle, scaglioni, soglie di risarcimento

Q

et ce

A

e ciò, questo

Q

conformément

A

in conformita con, conformemente al

Q

réparation intégrale

A

pieno risarcimento

Q

à cet égard

A

a questo proposito

la société d'avocats

lo studio legale

en l'occurence

cioè

l'incidente stradale

accident de la circulation

le poignet

il polso

rouler à moto

circolare in moto

en bord de mer

in riva al mare

les voies de circulation

le corsie di circolazione/traffico

tombé

caduto, cadendo

fut gravement blessé

fu gravamente, si feri gravemente

arrachement osseux

lacerazione ossea

luxation de l'épaule

lussazione della spalla

érosion

abrasione

plaie cutanée

ferite cutane

chirurgien

chirurgo

mettre en évidence

mettere in evidenza, rivelare

une disjonction

una disgiunzione

diligentée

effettuata

assurence

assicurezzazzione

les séquelles fonctionnelles

i postumi funzionali