Semestre 2 Flashcards
1
Q
s’engager à
A
impegnarsi
2
Q
l’un envers l’autre
A
l’uno contro l’altro
uno nei confonti dell’altro
3
Q
la mairie
A
il municipio
4
Q
mutuellement
A
reciprocamente
5
Q
le respect
A
il rispetto
6
Q
la fidélité
A
la fedeltà
7
Q
aide et assistance
A
aiuto e assistenza
8
Q
fixer (des règles)
A
stabilire
9
Q
les époux
A
i coniugi
10
Q
les rapports patrimoniaux
A
i rapporti patrimoniali
11
Q
les futurs époux
A
i futuri coniugi
i nubendi
12
Q
permettre
A
permettere
consentire
13
Q
de manière précise
A
di manera precisa
precisamente
con precisione
14
Q
quelles vont être
A
quali saranno
15
Q
le sort des biens
A
il destino dei beni
16
Q
conférer
A
conferire
17
Q
conférés
A
conferiti
18
Q
contraintes professionnelles
A
i vincoli professionali
19
Q
par exemple
A
ad esempio
20
Q
un survivant
A
un superstite
21
Q
par préférence
A
a preferenza
22
Q
des héritiers
A
degli eredi
23
Q
dans l’avenir
A
in futuro
24
Q
souhaiter
A
desidere
25
établir (un contrat)
redigere
stipulare
26
renseignez-vous
informati
informatevi
27
auprès de votre notaire
presso uN notaio
28
contrat de mariage
contratto di matrimonio
29
être soumis à
essere soggetto a
30
régime légal
regime giuridico
31
régime légal de la communauté des acquêts
regime giuridico della comunione dei beni
32
tout ce qui est acheté
tutto ciò che viene acquistato
33
au cours
durante
34
en revanche
invece
dall'altra parte
35
reçu
ricevuto
36
par donation et succession
per donazione e in eredità
37
conçu
concevuto
pensato
38
cependant
tuttavia
39
il en est ainsi notamment ..
è il caso ad esempio
40
une profession indépendante
un'attività autonoma
41
entraînant
comportante
42
un statut
uno status
43
choisir
scegliere
optare
44
le régime de la séparation de biens pure et simple
il regime di separazione pure e semplice dei beni
45
rien n'est mis en commun
nulla viene messo in comune
46
acquerra
acquisterà
47
ensuite
in seguito
successivamente
48
des palcements
degli investimenti
49
les salaires
i stupendi
50
les revenus tirés de ses biens
i redditi patrimoniali
i redditi generati dai beni di sua proprietà
51
chacun
ciascun
52
comme il l'entend
come vuole
come meglio crede
53
le couple
una coppia
54
une exception
un'eccezione
55
des deux
entrambi
56
garder
mantenere
57
intégrer
includere
58
clause de mise en commun (société d'acquêts)
una clausola di condivisione
59
le logement familial
la casa di famiglia
60
le régime de la participation aux acquêts
il regime di partecipazione agli acquisti
61
mélanger
mescolare
combinare
62
communauté
comunione
63
communautaire
comunitario
64
la dissolution
lo scioglimento
65
mesurer
misurare
quantificare
66
l'enrichissement
l'arricchimento
67
celui-ci est divisé
questo viene diviso
68
le régime de la communauté universelle
il regime di comunione universale (dei beni)
69
symétrie
simmetria
70
ladite
la suddetta
