Texte n°1 : CDI Flashcards
1
Q
employeur
A
datore di lavoro
2
Q
salarié
A
dipendente, salariato
3
Q
employé
A
impiegato
4
Q
ouvrier
A
operaio
5
Q
à temps plein
A
a tempo pieno, fulltime
6
Q
à temps partiel
A
a tempo parziale, part time
7
Q
CDI
A
contrato a durata indeterminata
8
Q
conclure
A
concludere
9
Q
conclu
A
concluso
10
Q
il processo
A
le processus
11
Q
recrutement
A
assunzione
12
Q
discriminatoire
A
discriminatorio
13
Q
méthodes
A
modalità, modi, metodi
14
Q
être porté
A
essere reso
15
Q
connaissance
A
note
16
Q
PA
A
Pubblica Amministrazione
17
Q
armée
A
esercito
18
Q
apprécier, évaluer
A
valutare, valutarne
19
Q
aptitudes professionnelles
A
capacità profesionali
20
Q
attitude
A
atteggiamento
21
Q
postuler
A
candidarsi, presentarsi per un posto di lavoro
22
Q
confidentiel
A
confidenziale, riservato
23
Q
cabinet comptable, d’avocat
A
studio contabile, legale
24
Q
directeur de cabinet du ministère du Travail
A
capo di gabinetto del ministero del Lavoro
25
tutela della privacy del candidato
protection de la vie privée du candidat
26
au préalable
in anticipo
27
cabinet de recrutement
agenzia, centro per il lavoro
28
contrat par écrit
contratto scritto, stipulato per iscritto
29
le plus souvent
nella maggior parte dei casi
30
quel que soit
indipendentemente
31
répondre, satisfaire, correspondre
soddisfare
32
engagement
impegno, patto
33
un mineur
un minorenne
34
rédigé
redatto, stilato
35
désigné
designato
36
correspondant
equivalente
37
sur demande
su richiesta, dietro sua richiesta
38
convention collective
contratto collettive
39
mentions obligatoires
menzioni obbligatorie
40
adresse
indirizzo
41
fonction
posizioni
42
Durée du travail
orario di lavoro
43
primes
bonus
44
congés payés
le ferie, vacanze pagate
45
période d'essai
il periodo di prova
46
délai de préavis en cas de rupture de contrat
periodo di preavviso in caso di cessazione del contratto
47
une clause de non-concurrence
una clausola di non concorrenza
48
salaire
il salario, lo stipendio
49
la paye
la paga
50
lien
vincolo
51
se mettre d'accord, négocier
pattuire
52
indiqué ci-dessous
suindicato
53
rupture
rescissione
54
conventionnelles
pattizie
55
accord de branche
contratto di filiera
56
entreprise
azienda
57
établissement
stabilimento
58
fixer
stabilire, fissare, disciplinare
59
obligations
obblighi, obbligazioni
60
le paiement
il pagamento
61
grève
sciopero
62
fonction de juré d'assise
esercizio di funzioni di giudice popolare
63
maladie
malattia
64
congé
congeddo
65
missions
mansioni
