Text 1, 2, 3 Flashcards

1
Q

die Rede-n

von…über

A

Charla, discurso, conferencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

der Ausstoβ-

der Ausstoβ von Treibhausgasen

A

Emisiones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Treibhausgasen (Pl)

A

Gases de efecto invernadero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Forderung-en

A

Exigencia, demanda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Ankündigung-en

A

Avance, anuncio, aviso, iniciativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

das Polizeirevier-en

A

Comisaría de policía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

der Verdienstorden-

A

Órden al Mérito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Einheitsfeiertag-e

A

Día de la Unificación Alemana (3. Oktober)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Landrat-¨e

A

Diputado del distrito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

das Präsidialamt-

A

Oficina del presidente de la RFA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Zusammenarbeit-en

A

Colaboración, trabajo colaborativo/conjunto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

das Zusammenwachstum (ohne Pl)

A

Crecimiento conjunto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

das Grundgesetz

A

la Ley Fundamental (Constitución alemana)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Corona-infektionsgeschehen-

A

Propagación del coronavirus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Fordern

A

Exigir (mucho más fuerte que bitten=pedir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Liefern

A

Suministrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Frei | kaufen

A

Liberalizar, comprar los derechos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Retten

A

Rescatar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Durch | setzen

A

Llevar a cabo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sich zeigen

Wird sich zeigen:

A

Verse, demostrarse, comprobarse

Ya se verá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Verhindern

A

Evitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Drohen

A

Amenazar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Bewältigen

A

Afrontar (para vencer, enfatizando el matiz de vencer por encima de afrontar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Zusammen | wachsen

A

Crecer conjuntamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Verstecken

A

Ocultar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nicht einmal

A

Ni siquiera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Bisher

A

Hasta ahora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Gründsatzlich

A

En principio

Básico, fundamental

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Es ist mir peinlich

A

Me da apuro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

In Zusammenhang mit etwas (dat) stehen

A

Tener relación con algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Karlsruhe

A

Ciudad alemana sede del Tribunal Constitucional alemán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

das Bundesverfassungsgericht

A

Tribunal Constitucional alemán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bei jemandem

bei Drosten

A

En el caso de

En el caso del virólogo alemán Drosten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Urlauberhochburg-en

A

Bastión del turismo/baluarte turístico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

die Corona-Welle

A

Ola de coronavirus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

besonders hart treffen

A

sacudir con especial ensañamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

der Touristenort-e

A

Localidad turística

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

bagen um

A

Temer por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

die Existenz

A

Situación económica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

der Badeort

A

Lugar para veranear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

flitzen

A

Nadar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

durch das klare, glatte Wasser

A

Por las aguas cristalinas en calma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

ein Strandtag

A

Un día de playa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Kräftig

A

Robusto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

der Schanuzer (coloquial)

A

Bigote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Walross-Schnauzer

A

Denso bigote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

die Liege-n

A

Tumbona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

aufklappen

A

Plegar, abrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Corona Abstandregeln

A

Las medidas de distanciamiento por el coronavirus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

geraten in Existenznot

A

Encontrarse en una situación desesperada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

die Frühjahrsaison

A

Pretemporada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Totalausfall

A

Desastre total

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Bescheiden

A

Escaso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

der Lockdown-s

A

Confinamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

die Infektionszahlen

A

Cifras de infectados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Kollabieren

A

Colapsar, caer (Finanzas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ausfallen

A

Cancelarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Ifo-Institut

A

Instituto alemán para la Investigación Empresarial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Reisewarnungen

A

Recomendaciones de no viajar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Quarantänebestimmungen

A

Regulaciones de cuarentena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

ins Herz treffen

A

Afectar especialmente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

an (Dat) hängen

A

Estar vinculado a, depende de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Handwerker

A

Obreros, trabajadores por cuenta propia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Hochsaison

A

Temporada alta

65
Q

in Scharen

A

En masa

66
Q

sich bewerben

A

Anunciarse, promocionarse

67
Q

nasskalt

A

Frío húmedo tan característico de Alemania

68
Q

die ärgste Sommerhitze

A

Calor sofocante del verano

69
Q

erschaffen

A

Organizar (en este texto)

70
Q

Extra

A

Expresamente (en este texto)

71
Q

anmelden

A

Censurar

72
Q

Beherbergen

A

Albergar, alojar

73
Q

die Gemeinde

A

Municipio

74
Q

Seemannslieder-Chor

A

Coro de canciones marineras

75
Q

Rentner

A

Jubilados

76
Q

der Hochhausturm-¨e

A

Bloque de pisos

77
Q

die Strandpromenade

A

Paseo marítimo

78
Q

trauen sich

A

Atreverse

79
Q

entgegnen

A

Responder

80
Q

eingesperrt werden

A

Ser confinado

81
Q

anflehen

A

Rogar, suplicar

82
Q

Kurzurlauber

A

Turistas que vienen durante un corto período de tiempo

83
Q

schlicht

A

Simplemente

84
Q

Zwangsquarantäne

A

Cuarentena obligatoria

85
Q

die Vorschrift-en

A

Medida

86
Q

endgültig

A

Definitivamente

87
Q

das Genick brechen

A

Ser la gota que colma el vaso

88
Q

die Grenz-en

A

Frontera

89
Q

sich Mühe geben

A

Esforzarse

90
Q

der Bürgermeister-

A

Alcalde

91
Q

die Sprühanlage-n

A

Sistema de fumigación

92
Q

die Zufahrtstrasse-n

A

Carretera de acceso, punto de acceso

93
Q

das Desinfektionsmittel-

A

Desinfectante

94
Q

der Strand-Sheriff-s

A

Vigilante de la playa

95
Q

der Badegast-¨e

A

Bañista

96
Q

Pflügen

A

Arar, remover

97
Q

das Handtuch-¨er

A

Toalla

98
Q

der Sonnenschirm-e

A

Sombrilla

99
Q

die Stornierung-en

A

Cancelación

100
Q

der Betreiber-

A

Empleado, operador

101
Q

zücken

A

Sacar

102
Q

die Flotte-n

A

Flota

103
Q

dichtmachen

A

Cerrar

104
Q

das Vorzeigehotel-s

A

Hotel estrella

105
Q

Mangels (+gen/dat)

A

Por falta de

106
Q

die Hoteliersvereinigung-en

A

Asociación de hoteleros

107
Q

die Bettenkapazität-en

A

Total de camas

108
Q

reihenweise

A

Masivamente, en masa

109
Q

der Wachstumsmotor-en

A

Motor de crecimiento

110
Q

der Entwicklungsmotor-en

A

Motor de desarollo

111
Q

allmählich

A

Paulatinamente, poco a poco

112
Q

sich erholen von + dat

A

Recuperarse de, reponerse de

113
Q

die Eurokrise-n

A

Crisis del euro

114
Q

die Branchenprognose-n

A

Pronósticos del sector

115
Q

die Milliarde-n

A

Mil millones

116
Q

einnehmen

A

Ingresar

117
Q

ausdünnen

A

Reducir

118
Q

die Volkswirtschaft-en

A

Economía nacional

119
Q

die Schrumpfung-en

A

Disminución

120
Q

die Industrieländerorganisation

A

OCDE

121
Q

das Urlaubsgeschäft-e

A

Negocio del turismo/de las vacaciones

122
Q

einigermassen

A

Relativamente, hasta cierto punto

123
Q

das Institut Fedea

A

Instituto Fedea

124
Q

der Mülljob-s

A

Empleo/trabajo basura

125
Q

die Finanz- und Schuldenkrisen

A

La crisis financiera de 2008

126
Q

die Jugendarbeitlosigkeit

A

Paro/Desempleo juvenil

127
Q

zeitweise

A

Por momentos

128
Q

das Arbeitsverhältnis-se

A

Condiciones de trabajo/laborales

129
Q

die Hotellerie

A

Hostelería

130
Q

die Gastronomie

A

Restauración

131
Q

sich bangen um

A

Temer por

132
Q

die Dauerflaute-n (herrschen)

A

No haber marcha, no haber vida

133
Q

das Bilderbuch-¨er

A

Lit. Libro de dibujos (en este contexto, de ensueño, de película)

134
Q

de Sozialleistung-en

A

Prestaciones/Ayudas sociales

135
Q

beantragen

A

Solicitar, pedir

136
Q

bekämpfen

A

Luchar contra, combatir

137
Q

überbewältigen

A

Vencer

138
Q

Doppelt gemoppelt

A

Redundante

139
Q

das Allheilmittel-

A

Panacea

140
Q

die Anwendung-en

A

App

141
Q

die Verbesserung-en

A

Mejora

142
Q

der Chefentwickler

A

Desarrollador principal

143
Q

die Pandemiebekämpfung-en

A

Lucha contra la pandemia

144
Q

die Hintergrundaktualisierung-en

A

Debido a un fallo en la actualización automática

145
Q

der Technologiekonzern-e

A

Empresas tecnológicas multinacionales

146
Q

der Digitalausschuss-schüsse

A

Comisión de la agenda digital

147
Q

die Datensparsamkeit

A

Mayor privacidad

148
Q

die Fallzahl-en

A

Número de casos

149
Q

scheinen

A

Parecer

150
Q

unterstreichen

A

Demostrar

151
Q

zufrieden

A

Estar satisfecho

152
Q

sich bedienen

A

Usarse

153
Q

verweisen auf

A

Afirmar

154
Q

bemängeln

A

Criticar

155
Q

überbewältigen

A

Vencer

156
Q

scheinen (das) zu unterstreichen

A

Parece demostrarlo

157
Q

eine positive Bilanz zeigen

A

Hacer un balance positivo

158
Q

im internationalen Vergleich

A

En comparación con otros países

159
Q

(Das) sage viel darüber aus, dass (die Menschen) in der Stimmung seien

A

(Esto) dice también mucho sobre la buena disposición (de la gente)