Test 3 - Hiroshima mon amour

Question 1

imaginaire

Answer 1

né de l’imagination, irréel, rêvé

Question 2

les remparts (m.)

Answer 2

murs entourant et protégeant une ville

Question 3

renommé

Answer 3

célèbre

Question 4

trembler

Answer 4

être agité de petits mouvements involontaires. Trembler de froid, trembler de peur.

Question 5

agrandir

Answer 5

rendre plus grand

Question 6

la taille

Answer 6

la mesure, la dimension

Question 7

impardonnable

Answer 7

qui ne peut pas être pardonné

Question 8

une vertu

Answer 8

une qualité morale positive

Question 9

le bonheur

Answer 9

le contraire à le malheur

Question 10

dire de mal de qqun/qqch

Answer 10

critiquer qqn/qqch; le contraire à dire de bien

Question 11

le département

Answer 11

une unité administrative française. Il y en a une centaine dans le pays.

Question 12

l’Occupation

Answer 12

période de la Seconde guerre mondiale où la France est partiellement occupée et pour l’essentiel contrôlée par les Allemands.

Question 13

interdire (à)

Answer 13

ne pas permettre, ne pas laisser faire

Question 14

l’hôtel de ville (m.)

Answer 14

la mairie, où exerce le maire de la ville (city hall)

Question 15

le drapeau

Answer 15

flag

Question 16

la ligne de démarcation

Answer 16

pendant l’Occupation, la frontière entre la France occupée et le régime de Vichy. Les Allemands envahissent la zone libre en novembre 1942 et contrôlent directement toute la France à partir de cette date.

Question 17

l’ennemi(e)

Answer 17

dans une guerre ou un combat, la partie adverse, l’adversaire, l’opposant.

Question 18

l’épouvante (f.)

Answer 18

l’angoisse, la terreur, un sentiment de peur intense.

Question 19

le marché noir

Answer 19

la vente illégale de produits interdits ou dont les quantités sont limitées (rationnés).

Question 20

des volets (m.)

Answer 20

panneaux de bois qu’on ferme sur une fenêtre

Question 21

le désespoir

Answer 21

le contraire à l’espoir (despair)

Question 22

la haine

Answer 22

le contraire à l’amour

Question 23

remercier

Answer 23

dire merci

Question 24

la lassitude

Answer 24

la fatique, le découragement

Question 25

écarter

Answer 25

éloigner, repousser, rejeter, mettre de côté; to move apart, to separate

Question 26

obéir (à)

Answer 26

faire ce qu’on vous ordonne, exécuter un ordre

Question 27

ivre

Answer 27

état de quelqu’un qui a bu trop d’alcool

Question 28

guérir

Answer 28

retrouver la santé après avoir été malade ou blessé

Question 29

cesser de

Answer 29

arrêter de

Question 30

quand même

Answer 30

pourtant, néanmoins, nevertheless

Question 31

nier

Answer 31

ne pas reconnaître, ne pas admettre qqch, deny

Question 32

un coup de feu

Answer 32

le fait de tirer avec une arme à feu sur qqun ou qqch. Le bruit que fait une arme à feu quand on tire; a shot

Question 33

balayer

Answer 33

to sweep up, to scan, to sweep across; passer la balai pour enlever la poussière; écarter, éliminer, supprimer

Question 34

la patrie

Answer 34

le pays (connotation d’attachement sentimental et nationaliste à son pays); on dit aussi “la mère partrie”

Question 35

l’aube (f.)

Answer 35

l’aurore, le lever du jour, le petit matin; dawn

Question 36

le quai

Answer 36

le trottoir au bord d’un fleuve, d’un port (quay) ou d’ne voie de chemin de fer (platform)

Question 37

tondre

Answer 37

couper les poils d’un animal ou les cheveux d’un être humain

Question 38

l’avis (m.)

Answer 38

l’opinion, ce qu’on pense

Question 39

les ciseaux (m.)

Answer 39

scissors

Question 40

la cave

Answer 40

la pièce dans le sous-sol d’une maison où on garde du vin, des provisions, etc.

Question 41

fou, folle

Answer 41

qui a perdu la raison, insensé

Question 42

la méchanceté

Answer 42

le fait d’être méchant; nastiness, nasty remark or action

Question 43

cracher

Answer 43

to spit

Question 44

le surlendemain

Answer 44

le jour après le lendemain; two days later

Question 45

héroïne

Answer 45

(en ce contexte): la protagoniste