Chapitre 3 - Les immigrés (add'l vocab)

Question 1

un demandeur d’asile

Answer 1

demander l’asile politique

Question 2

un bouc émissaire

Answer 2

scapegoat

Question 3

un clandestin; un étranger en situation irrégulière

Answer 3

un sans-papier

Question 4

l’immigration clandestine

Answer 4

illegal immigration

Question 5

un déporté; la déportation

Answer 5

déporter qqun

Question 6

émigrer pour des raisons politiques ou économiques

Answer 6

imigrate for political or economic reasons

Question 7

s’entraider; l’entraider (f.)

Answer 7

to help each other

Question 8

avoir la double nationalité

Answer 8

être citoyen de deux pays

Question 9

la naturalisation

Answer 9

l’acquisition de la nationalité du pays d’accueil

Question 10

l’acquisition de la nationalité du pays d’accueil

Answer 10

se faire naturaliser; être naturalisé

Question 11

l’obtention d’une aide

Answer 11

obtenir une aide, des papiers

Question 12

les racines (f.); perdre

Answer 12

oublier ses racines (to lose your roots)

Question 13

le déracinement

Answer 13

uprooting

Question 14

rejeter

Answer 14

to reject

Question 15

la rejet

Answer 15

a reject

Question 16

être déraciné

Answer 16

be uprooted

Question 17

se sentir

Answer 17

to feel

Question 18

la xénophobie; une personne xénophobe

Answer 18

hatred of strangers, one who hates strangers

Question 19

les cotisations sociales

Answer 19

les sommes que les salariés et leurs employeurs doivent payer à la Sécurité Sociale et aux autres oranismes d’assurance et de protection social. Ces cotisations sont très élevés (chères) en France.

Question 20

La Couverture Médicale Universelle (la CMU)

Answer 20

le droit pur toutes les personnes résidant en France - même en situations irrégulière – à recevoir une aide pour payer en partie ou en totalité, les soins médicaux dont elles ont besoin (l’assurance médicale pour tous)

Question 21

une démarche administrative

Answer 21

tout ce que l’administration demande de faire pour obtenir un document, une aide, etc., comme par exemple écrire des lettres, remplir des formulaires, venir à des rebdez-vous, etc.

Question 22

faire des démarches

Answer 22

pour obtenir une aide

Question 23

l’etat providence

Answer 23

the welfare state

Question 24

un impôt

Answer 24

une taxe

Question 25

l’impôt sur le revenu

Answer 25

income tax

Question 26

le logement

Answer 26

housing

Question 27

le pôle emploi

Answer 27

l’agence gouvernementale qui aide les chômeurs à trouver du travail et à recevior de aides

Question 28

la protection sociale

Answer 28

les organismes et services qui protègent les citoyens et habitants d’un pays en cas de maladie, de chômage, de handicap, etc.

Question 29

La Sécurité Sociale (La Sécu)

Answer 29

l’organisme national français de protection sociale, qui administre les services d’assurance maladie, de retraite, d’allocation familiales, etc.

Question 30

Le SMIC (horaire, mensuel)

Answer 30

le salaire minimum

Question 31

La TVA

Answer 31

la taxe sur la valeur ajoutée (tax on the value added)

Question 32

un cadre/une cadre

Answer 32

an executive

Question 33

des indemnités (f) de licenciement

Answer 33

une somme d’argent versée comme compensation par l’ex-employeur à une personne licenciée

Question 34

la retraite; partir à la retraite; êtra à la retraite; être retraite

Answer 34

retirement, retiring, being retired, be retired

Question 35

revenir

Answer 35

suggère que la personne qui parle se trouve dans l’endroit où le sujet est de retour. Rentrer et retourner sont neutres de ce point de vue-là.

Question 36

retourner

Answer 36

doit obligatoirement être suivi d’un complément de lieu (il faut préciser l’endroit du retour). Rentrer et revenir peuvent s’employer seuls ou avec un complément de lieu.