termer Flashcards
purpose
ändamål
evaluate
utvärdera
prediction
förutsägelse
well conducted
välgenomförd
leads to
leder till
multidimensional
flerdimensionell
elements
grunder
consent
medgivande
introduce
presentera
approximate
ungefärlig
should be stated
bör anges
should be encouraged
bör uppmuntras
on a voluntary basis
på ett frivilligt grund
involuntarily
ofrivilligt
evaluation
utvärdering
guide us
vägleda oss
early stages
tidiga stadier
crucial
avgörande
may need to be discussed
kan behöva diskuteras
on multiple occasions
vid flera tillfällen
must be carefully followed
måste följas noggrant
inappropriate
olämpligt
essential component
väsentlig komponent
ensure
säkerställa
setting
miljö
feasible
genomförbart
forensic
juridisk
disability
funktionshinder
fully documented
fullständigt dokumenterade
concerning
ang.
legal obligation
rättslig skyldighet
pat. intends to harm
pat. avser att skada
if the evaluation suggests that
om utvärderingen antyder att…
victim
offret
ethical obligations
etiska förpliktelser
consider
överväga
may be met
kan uppfyllas
increasing the dose
dosökning
joint session
gemensam session
determine
bestämma
pat. should be told
pat. bör få veta
to occur
att inträffa
there may be occasions
det kan finnas tillfällen
will be kept
kommer att hållas
as a tool
som ett verktyg
to allow
att tillåta
to benefit from
dra nytta av
it should be made clear
det bör klargöras
agrees to
samtycker till
should be open to discussion
bör vara öppna för att diskutera
consideration, dusuncelilik
omtanke
maintain
upprätthålla
vulnerable
sårbar
pat. should be informed
pat. bör informeras
misconception
missuppfattning
concerned
bekymrad
skilled
skicklig
interacts
interagerar
the success
framgången
excessive anxiety
överdriven ångest
responsiveness
mottaglighet
increasingly
alltmer
intervention
ingripande
non verbal responses
icke verbala responser
similarly
på ett liknande sätt
story unfolds
berättelsen utspelar sig
evident
uppenbar
patterns of behaviour
beteendemönster
brief comment
kort kommentar
accomplish this objective
uppnå det här målet
in fact
i själva verket
differentiate
särskilja
identification
identifiering
to the extent
i den utsträckning som
lose the ability
förlorar förmågan att..
blurred boundaries
suddiga gränser
vs. tydliga gränser
disengagement
urkoppling
burnout
utbrändhet
order is reversed
ordning är omvänd
to reinforce
förstärka
past experience
tidigare upplevelser
encounter
möte
on the insistence of others
på inrådan av anda
to various degrees
i olika grad
non-judgemental
icke dömande
safe and comfortable
trygg och bekväm
recognition
erkännande
cares
bekymmer
trust
förtroende
genuineness
äkthet, authenticitet
itiraf etmek
erkänna
explore
utforska
raising children
barnuppfostran
supportive
stödjande
should be considered
bör övervägas
what is avoided
vad undviks
suggests
tyder på
tell the truth
berätta sanningen
subsequent
påföljande
tongue slip
felsägning
originated with
påbörjade med
demanding
krävande
attack
angrepp