Tema1 Flashcards
Manifestación callejera
가두 데모)길거리에서 행하는 시위)
El 16 de julio, otros dos jóvenes murieron durante una manifestación callejera en Santo Domingo.
encabezar
거느리다, 인솔하다, 통솔하다, 지휘하다
Encabeza una manifestación
presidente encargado (interino)
Juan Guaidó se declaró legítimo presidente encargado (interino) de Venezuela.
apelar
호소하다,항소하다
apelar al-ante el tribunal superior
Juan Guaidó se declaró legítimo presidente encargado (interino) de Venezuela, apelando a cláusulas constitucionales.
usurpación
강탈, 탈취
Juan Guaidó se declaró legítimo presidente encargado (interino) de Venezuela, apelando a cláusulas constitucionales ante lo que califica de usurpación de poder por parte de Nicolás Maduro
Organización de Estados Americanos (OEA)
La embestida del 23 de enero puede tener el apoyo de la OEA.
unánime
La aprobación de la ley fue unánime.
Asamblea Nacional
La Asamblea Nacional está en sesión
restituir
복원하다
Guaidó quiere restituir la democracia en el país.
viciado
타락한
Una democracia está viciada si no pueden votar todos los ciudadanos.
embestida
습격
La embestida del 23 de enero puede tener el apoyo de la OEA.
concitar
부추기다, 꼬드기다
No logrará su objetivo loable de sacar a Maduro del poder si no consigue concitar el apoyo de los militares.
a punta de
덕택[덕분]에
a base de, a cambio de, por medio de
El chavismo se ha “tomado” las fuerzas armadas a punta de ofrecerles prebendas y canonjías
prebenda
보수
El chavismo se ha “tomado” las fuerzas armadas a punta de ofrecerles prebendas y canonjías
canonjías
prebenda o dignidad por la que se pertenece al cabildo de una catedral.
일은 적고 이익이 많은 직, 편안한 일
las canonjías suprimidas dirigirían a sus titulares hacia el trabajo productivo.
