2. posverdad Flashcards
arduo
힘든
es arduo conocer qué es verdadero
irrupción
급습,난입
La irrupción política y social de conceptos como posverdad ha alcanzado a todos los países.
posverdad
La irrupción política y social de conceptos como posverdad ha alcanzado a todos los países.
ha alcanzado
llegar a tocar, golpear o herir a alguien o algo.
La irrupción política y social de conceptos como posverdad ha alcanzado a todos los países.
verificables
Los hechos objetivos verificables son menos relevantes que la apelación a las emociones.
apelación
상소, 상고, 항소, 항고, 공소
2.
여성형 명사 호소, 어필
Los hechos objetivos verificables son menos relevantes que la apelación a las emociones.
proposición
제안
La verdad es entendida como coincidencia entre una proposición y los hechos.
propaganda
En las elecciones generales, hay muchas propagandas.
adversarios
경쟁자, 적수
vencer al equipo adversario
difundir
una amiga difundió un rumor.
alcance
닿음, 범위, magnitude
Los expertos evaluaron el alcance del daño causado por la tormenta.
ha contaminado
la desinformación ha contaminado la comunicación, la política y la economía.
comportarse
la información influye en cómo percibimos y comprendemos la realidad, tomamos decisiones y nos comportamos.
distorsionadora
Las fake news tienen una intencionalidad distorsionadora.
tender (a)
(…하는) 경향이 있다
El desempleo tiende a aumentar
confundirse
La desinformación tiende a confundirse con las fake news
sutil
La desinformación es algo mucho más sutil y con un riesgo colectivo mayor.
adecuar
적용시키다
Adecuamos nuestra casa rodante al frío clima invernal.
perseguir
persigue
La desinformación persigue conseguir una ventaja política .
oleadas
aparición repentina de algo en gran cantidad
갑작스러운 대량 출현[나타남]
Hay una oleada en demanda de consumidores de marcas de lujo.
amenazar
Le amenazan con el despido.
aparente
외견상의
La información tiene un contenido aparente, pero es una desinformación.
verosímil
진짜 같은, 사실 같은
Para poder ser tomada como verdad, es suficiente con que sea verosímil.
radicar en
consistir, estar fundado algo en otra cosa.
뿌리를 내리다[뻗다], 정해진 장소에 있다
La responsabilidad de la autoridad debe radicar en la valoración de los riesgos.
El problema no radica en que la verdad sea lo opuesto a la mentira, sino en que la opinión es elevada a la categoría de verdad.
residir (en)
El riesgo reside en que las opiniones no pueden sustentar el modelo democrático.
sustentar
지지하다
El riesgo reside en que las opiniones no pueden sustentar el modelo democrático.
farsa
La libertad de opinión es una farsa si no se garantiza la información objetiva
estribar
El objetivo debe estribar en obtener la mayor utilidad económica posible.
La radicalidad de la desinformación no estriba en la capacidad de la tecnología para hacerla ubicua.
ubicua
La radicalidad de la desinformación no estriba en la capacidad de la tecnología para hacerla ubicua.
imponer
Los políticos imponen sus ideas al público.
