Téléphone 2 Flashcards
la ligne est occupé
the line’s busy
Pourrais-je parler à M. Pujol?
Could I please speak to M. Pujol?
Je souhaiterais parler à M. Pujol, s’il vous plaît.
I wish to speak to M. Pujol, please.
Pourriez-vous me passer M. Pujol?
Could you please transfer me to M. Pujol?
Je voudrais parler à la personne qui s’occupe de
I’d like to speak to the person in charge of …
C’est de la part de qui?
Who’s calling please?
Qui dois-je annoncer?
Who should I say is calling?
Ne quittez pas. Je vous le passe.
Don’t hang up. I’ll put you through.
Je vous mets en ligne.
I will connect you now???
A: Vous êtes bien, M. Pujol?
B: Oui, c’est lui-même.
A: Am I speaking to M. Pujol?
B: Yes, it is (he).
Je suis Marc Héroux de Reebee.
I’m Marc Heroux from Reebee.
C’est Marc Heroux à l’appareil.
It’s Marc Heroux calling.
Bonjour, que puis-je faire pour vous?
Hello, what can I do for you?
En quoi puis-je vous être utile?
How can I be of help?
C’est à quel sujet?
What’s it regarding?
Je vous appelle au sujet de …
I’m calling about …
Je vous téléphone parce que…
I’m calling because…
J’aurais besoin d”une information…
I’d like some information …
Je regrette M. Pujol est en réunion.
I’m sorry Mr. Pujol is in a meeting.
en déplacement
out of the office
est absent
isn’t here
en ligne pour le moment
on the phone right now
Vous pouvez le joindre sur son portable
You can reach him on his cell.
Le poste est occupé, voulez-vous patienter?
The line? is busy. Do you want to wait?
Son poste ne repond pas. Pouvez-vous rappeler un peu plus tard?
He’s not answering, Can you call back a little later?