tecfee (expression) Flashcards

1
Q

à batons rompus

A

avec plusieurs interruptions (discussion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

à bout portant

A

de très près, (arme qui touche presque la cible)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

à bride abattue

A

à toute vitesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

à brule pourpoint

A

brusquement, sans prévenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

a contrario

A

2 memes raisonnements mais avec 2 conclusions différentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

a cor et a cri

A

en réclamant à grand bruit/bcp insistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

a demi mot

A

sans le dire explicitement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

a fond de train

A

a toute vitesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

a fortiori

A

a plus forte raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

a gogo

A

è profusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

a guichet fermé

A

toutes les places sont loués avant le jour j

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

à huis clos

A

toutes portes fermées/en secret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

à juste titre

A

avec raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

a l’arraché

A

apres un effort violent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

a l’instar de

A

a l’Exemple/a la maniere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

a la cantonnade

A

en ne s’Adressant precisement à personne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

a la débandade

A

en désordre/confusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

a la dérobée

A

sans se faire voir/remarquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

a la rigueur

A

avec exactitude/en cas de necessité absolue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

a la va-comme-je-te-pousse

A

n’importe comment/désordre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

a pas de loup

A

avec précaution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

a plate couture

A

de maniere définitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

a posteriori

A

ce qui est issu de l’Experience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

a priori

A

a partir de ce qui vient avant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

a tout rompre

A

a grand bruit (applaudir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ad libitum

A

jusqu’a soit pleinement satisfait/à volonté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

faire son petit bonhomme de chemin

A

avancer doucement, sans difficulté, régulièrement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

appeler un chat un chat

A

appeler les choses par leur nom, être franc/directe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

arriver comme un cheveu sur la soupe

A

arriver a contre-temps, mal à propos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

au diable vert

A

extremement loin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

au doigt et à l’oeil

A

avec vigilance et précision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

au quart de tour

A

sans la moindre hesitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

avaler la pilule

A

supporter un désagrément

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

avocat du diable

A

sipporter une cause qui est généralement considérée comme mauvaise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

avoir avaler sa langue

A

rester obstiné/silencieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

avoir bon pied bon oeil

A

avoir une allure vive et alerte (en bonne santé)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

avoir des atomes crochus

A

affinités avec qqn qui fait naitre une sympathie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

avoir des doigts de fée

A

extremement hbaile dans les travaux delicats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

coeur à l’ouvrage

A

etre ardent/enthousiaste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

coeur au ventre

A

force d’ame / courage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

avoir du pain sur la planche

A

bcp de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

avoir du plomb dans l’aile

A

menacé dans sa santé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

avoir du vent dans les voiles

A

designer qqn de ivre qui titube

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

avoir le vent dans les voiles

A

etre favorisé dans les circonstances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

avoir l’estomac dans les talons

A

avoir tres faim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

avoir la langue pendue

A

parler avec facilité, etre bavard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

coeur sur la main

A

etre genereux avec spontaneité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

avoir le compas dans l’oeil

A

juger avec exactitude les distances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

avoir le diable a ses trousses

A

etre tres pressé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

avoir le mal du pays

A

s’ennuyer des siens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

avoir les deux pieds dans le meme soulier

A

etre embarrasé/incapable d’Agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

avoir les pieds palmé

A

etre pareseux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

avoir pignon sur rue

A

etre proprietaire d’une maison ou dun commerec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

avoir plus dun tour dans son sac

A

etre rusé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

avoir plusieurs cordes a son arc

A

plusieurs types de ressourcesc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

avoir sa place au soleil

A

jouir de certains avantages auxquels on a droit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

avoir un coeur d’Artichuat

A

amours instables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

avoir voix au chapitre

A

etre consulté, le droit d’Exprimer son opinon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

balayer devant sa porte

A

s’attaquer a ses propores problemes avant de critiquer ailleurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

battre la chamade

A

coeur qui palpite vite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

battre de l’aile

A

en difficulté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

battre le fer quand il est chaud

A

exploiter une situation sans attendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

bailler aux corneilles

A

regarder en l’air, rester sans rien faire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

boire les paroles

A

écouter avec bcp d’Attention/interet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

bruler les chandelles par les deux bout

A

gaspiller/depnser de toutes les facons ou se fatiguer excessivement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

casser du sucre sur le dos/tete de quelqu’un

A

parler dans le dos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

changer son fusil d’epaule

A

changer d’opinion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

chercher midi a quatorze heures

A

compliquer inutilement les choses tres simples

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

chercher noise

A

quereller qqn pour un motif inutile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

cheval de troie

A

un ennmi qu’oi introduit soi meme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

contre vents et marees

A

envers et contre tous, malgre les obstacles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

couper les cheveux en quatre

A

raffiner a l’Exces, s’arreter a des details

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

courrir deux lievres a la fois

A

viser deux buts et risquer de les manquer les deux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

cousu de fil blanc

A

manque de subtilité à cacher ses veritables otifs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

couter les yeux de la tete

A

couter tres cher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

cracher en l’air

A

agir inutilmenet en produisant des effets desagreables pour soi meme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

crier famine

A

se plaindre amerement, demander une aide materielle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

dans le plus simple appareil

A

tres peu vetue, nue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

de but en blanc

A

brusquement/directement sans detour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

de conserve

A

ensemble/de compagnie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

de premiere main

A

de la main de celui qui a fabriqué ou qui possede un objet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

de seconde main

A

d’occasion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

decouvrir le pot au roses

A

decourvrir le secret

84
Q

defrayer la chronique

A

veut dire faire parler de soi, souvent en mal

85
Q

demander des comptes

A

demnder des explications

86
Q

des vertes et des pas mures

A

choses ou paroles qui sont de nture choquantes

87
Q

devoir une fiere chandelle

A

grande dette de reconnaissance envers quelqun

88
Q

du tac au tac

A

avec vivacité et sur la meme ton

89
Q

en catimini

A

en cachette

90
Q

en l’air

A

sans fondement

91
Q

en mettre sa main au feu

A

affirmer energiquement, etre sur de ce que l’on dit

92
Q

en moins de deux

A

tres vite

93
Q

en odeur de sainteté

A

en etat de perfection spirituelle/avec reputation irreprochable

94
Q

en tapinois

A

en cachette

95
Q

entendre raison

A

laisser convaincre par des arguments rationnels

96
Q

entre quatre murs

A

reclus (volontairement ou no) chez soi ou en prison

97
Q

entrer en lice

A

s’engager dans une competition ou intervenir dans un debat

98
Q

envoyer patre qqn

A

se debarasser brusquement de qqn

99
Q

epater le bourgeois

A

choquer/scandaliser et faire impression sur lepublic

100
Q

etre dans de beaux draps

A

se trouver dans une mauviase situation

101
Q

etre a meme

A

etre en mesure, etre en etat

102
Q

etre a ramsser a la petite cuillere

A

etre en tres mauvais etat, blessé

103
Q

etre a son zenith

A

veut dire etre au sommet

104
Q

etre au bout du rouleau

A

ne plus avoir d’Energie

105
Q

etre au septieme ciel

A

parfaitement heureux

106
Q

etre aux abois

A

etre dans une situation desespéreé, ne plus pouvoir se defendre

107
Q

etre cloué au pilori

A

etre meprisé du public

108
Q

etre dans ses petits souliers

A

etre mal a l’aise/dans l’embarras

109
Q

etre de glace

A

etre insensible

110
Q

etre gros-jean comme devant

A

etre frustré d’un avantage espéré, subir une désillusion

111
Q

etre la cinquieme roue du carosse

A

etre inutile/jouer un role insignifiant

112
Q

etre poings et pieds liés

A

ne pas pouvoir agir d’aucune facon

113
Q

etre sur la corde raide

A

etre dans une situation dangereuse, où on a interet a agir avec precaution

114
Q

tiré par les cheveux

A

argument peu naturel, forcé

115
Q

ex abrupto

A

brusquement, sans preparation

116
Q

ex aequo

A

à égalité

117
Q

ex cathedra

A

du haut de la chaire, parler avec un ton doctoral

118
Q

faire/dire son mea culpa

A

reconnaitre/avouer ses tords

119
Q

faire chaud au coeur

A

rendre emu

120
Q

faire amende honorable

A

demander publiquement pardon

121
Q

faire bande a part

A

se separer de facon volontaire le plus souvent de ceux avec qui on etait en groupe/plusieurs pers qui forment un groupe isolé d’un autre groupe qui lui est bcp plus important

122
Q

faire bon/mauvais menage avec

A

s’entendre bien ou mal avec qqn

123
Q

faire boule de nuege

A

prendre des proportions de plus en plus importatnes

124
Q

faire cavalier seul

A

agir seul/isolé

125
Q

faire couler beaucoup d’Encre

A

susciter bcp de commentaires ecrits

126
Q

faire des gorges chaudes

A

se moquer

127
Q

faire fi de qqch

A

dedaigner/mepriser qqch

128
Q

faire l’ecole buissonniere

A

se promer au lieu daller en classe

129
Q

faire la courte echelle a qqn

A

aider qqn a monter/franchier un obstacle

130
Q

faire le pied de grue

A

attendre debout

131
Q

faire le zouave

A

faire l’idiot

132
Q

faire les quatre cents coups

A

faire des actes desordonnés /vivre sans morale

133
Q

faire table rase

A

abolir une chose

134
Q

faire un pied de nez

A

faire une grimace/se moquer de qqn

135
Q

faire un plat de qqch

A

donner trop d’importance

136
Q

faire une entorse a qqch

A

detourner une regle, une loi ou un texte à son avantage

137
Q

fil d’ariane

A

est un moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie a suivre pour arriver a un resultat

138
Q

filer à l’anglaise

A

spartir discretement sansdire au revoirr

139
Q

finir en queue de poisson

A

finir brusquement sans donner les resultats attendus

140
Q

forcer la note

A

en faire trop, exagérer

141
Q

gagner sa croute/pain/bifteck

A

gagner sa vie

142
Q

gagner ses eperons

A

obtenir une situation plus elevé, plus haut rang social

143
Q

graisser la patte a qqn

A

soudoyer, donner de l’argent pour l’acheter

144
Q

il y a une ombre au tableau

A

qqch de negatif empeche que ce soit parfait

145
Q

in petto

A

sans en faire part, intérieurement en secret

146
Q

jeter/mettre/verser de l’hule sur le feu

A

aggraver une situation

147
Q

jeter la premiere pierre à qqn

A

blamer ou condamner

148
Q

joindre les deux bouts

A

equilibrer son budget

149
Q

épée damoclès

A

péril imminent et constant

150
Q

pierre angulaire

A

l’élément essentiel/fondamental

151
Q

larmes de crocodile

A

pleurs hypocrites pour émouvoir et tromper

152
Q

laver son linge sale en famille

A

régler ses différends entre soi, sans intermédiaire, sans témion

153
Q

le supplice du tantale

A

une impossibilité d’atteindre, malgré sa proximité, l’objet de ses désirs

154
Q

le torchon brule

A

l’atmosphère est à la dispute

155
Q

lire entre les lignes

A

découvrir un sens caché au message

156
Q

loi du talion

A

oeil pour oeil dent pour dent

157
Q

main courante

A

partie supérieur d’une rampe d’escalier

158
Q

manu militari

A

avec moyens militaire/emplyant la force publique

159
Q

ménager la chèvre et le chou

A

agir précautionneusement

160
Q

mettre à sac

A

voler/détruire/suspendre qqh

161
Q

mettre au pied du mur

A

enlever tout echappatoire a qqn

162
Q

mettre dans le meme bain

A

impliquer les memes afffaires dans la meme situation (mettre dans le meme sac)

163
Q

mettre la charrue avant les boeufs

A

commencer par ce devrait etre fait apres

164
Q

mettre le doigt entre l’Arbre et l’ecorce

A

s’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contracdictoires

165
Q

mettre les points sur les i

A

apporter des precisions

166
Q

mettre/jeter aux oubliettes

A

mettre de cote volontairement

167
Q

montrer patte blanche

A

donner un signe de reconnaissance

168
Q

moutons de panurge

A

des gens qui s’imitent niaisement les uns les autres

169
Q

nager entre deux eaux

A

éviter de se décider, manoeuvrer entre deux partis sans se compromettre

170
Q

ne pas changer un iota

A

rien changer du tout

171
Q

ne pas y aller avec le dos de la cuillere

A

faire les choses sans restriction

172
Q

parler a tort et à travers

A

parler n’importe comment

173
Q

pas piqué des vers

A

qqch qui est remarquable, excellent sans défaut

174
Q

payer les pots cassés

A

assumer les dommages dont on est pas responsable

175
Q

petite nature

A

faible constitution physique, qui manque d’endurance

176
Q

piquer des clous

A

cogner des clous

177
Q

prendre qqn au mot

A

accepter immédiatement une proposition faite par qqn qui ne croyait pas qu’elle serait pris au srx

178
Q

rebattre les oreilles a qqn

A

le fatiguer par ses paroles

179
Q

rendre a qqn la monnaie de sa piece

A

se venger

180
Q

rendre son tablier

A

demissioner

181
Q

renovyer aux calendriers grecques

A

repousser une action a une date qui ne viendra jamais ou a une date utlerieure indeterminee

182
Q

revenir a ses premiers amours

A

reprendre une habitude ancienne quon avait abandonnée

183
Q

rouler les mecaniques

A

rouler epaules/attitude agressive et pretentieuse

184
Q

s’asseoir/reposer/dormir/s’endormir sur ses lauriers

A

se contenter d’un premier succès

185
Q

sans tambour ni trompette

A

se retirer, agir le plus discretement possible

186
Q

savoir gré (à qqn de qqch)

A

être reconnaissant de qqch

187
Q

se mettre a plat ventre devant qqn

A

se devouer, faire tout son possible

188
Q

se mettre au diapason

A

se conformer au ton, à la manière d’une personne

189
Q

se noyer dans un verre d’eau

A

etre incapable de faire face à la moindre diffculté

190
Q

se piquer au jeu

A

se mettre a commencer à s’intéresser à une question

191
Q

sine qua non

A

issue du domaine juridique, une condition sans laquelle quelque chose ne pourrait etre

192
Q

tiré à quatre épingle

A

qqn habillé avec un soin méticuleux

193
Q

tirer son épingle du jeu

A

se dégager habilement d’une affaire difficile ou se tirer d’une affaire sans y perdre de l’Argent

194
Q

tourner de l’oeil

A

s’évanouir ou mourir

195
Q

tourner en derision

A

se moquer de qqch

196
Q

tout de go

A

directement

197
Q

tuer qqch dans l’oeuf

A

arreter qqch avant son commencement

198
Q

un bouc émissaire

A

personne sur laquelle on fait retomber toutes les responsabilités

199
Q

ours mal léché

A

personnage grossier

200
Q

panier percé

A

personne qui dépense ou gaspille son argent

201
Q

secret de polichinelle

A

secret qui n’en est pas vrm un pcq tuot le monde le sait

202
Q

boite de pandore

A

qqch qui est l’origine de grands malheurs, de catastrophes, mais qui se présente sous de belles apparences

203
Q

vaille que vaille

A

tant bienq ue mal, quoi qu’il en soit

204
Q

violon d’ingres

A

activité artistique, un talent qu’une personne exerce en dehors de activité principale

205
Q

voir rouge

A

se mettre dans une vive colere