TECFEE - expression Flashcards

1
Q

C’est comme pisser dans un violon

A

c’est inutile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tomber des nues

A

être spontanément surpris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Avoir les pieds palmés

A

paresseux, trainé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Avoir la foi du charbonnier

A

naïve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avoir le vent en poupe

A

Avoir de la chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Avoir voix au chapitre

A

être écouté, avoir influence,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Loi du charbonnier

A

croire de façon naïve, comme un homme simple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Image d’ Épinal

A

Représentation simpliste et excessivement optimiste de la réalité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Défrayer la chronique

A

faire parler de soi en mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pierre d’ achoppement

A

obstacle à la réussite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

être aux abois

A

situation désespérée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

faire des yeux de merlans frit

A

avoir un regard niais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

dormir aux frais de la princesses

A

bénéficier de quelque chose gratuitement, payé par une personne riche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

être collet monté

A

être prétentieux ou traditionnaliste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la croix et la bannière

A

de grandes complication ou de grande difficultés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

se faire damer le pion

A

être vaincu par quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

comme on fait son lit, on se couche

A

on doit assumer les conséquences de ses actes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

petite pluie abat grand vent

A

il suffit parfois de peu pour mettre fin à un conflit entre deux personnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

avoir le pain et le couteau

A

ne manquer de rien, avoir tout pour agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

In extenso

A

intégralement, de bout en bout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

À bon vin point d’enseigne

A

ce qui est bon se recommande soi-même

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

la cour des miracles

A

endroit mal fréquenté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

avoir le nez creux

A

avoir du flair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

faire fi de

A

mépriser, dédaigner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

à cor et à cri

A

grand bruit, insistant vivement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

rouler des mécaniques

A

faire son prétencieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

passer l’arme à gauche

A

mourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

faire bon chère

A

faire un bon repas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

être sur la sellette

A

être accusé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Bayer aux corneilles

A

c’est perdre son temps en regardant en l’air

31
Q

avoir une ardoise

A

avoir une dette

32
Q

savoir gré

A

être reconnaissant

33
Q

du même acabit

A

de même genre, de même nature

34
Q

à gogo

A

de façon abondante , à profusion

35
Q

épater le bourgeois

A

choquer, scandaliser en faisant impression

36
Q

enfourcher son dada

A

revenir à son sujet de conversation favori

37
Q

balayer devant la porte

A

régler ses propres erreurs avant de critiquer les autres

38
Q

prendre des vessies pour des lanternes

A

se tromper lourdement sur ses appréciations

39
Q

tenir de charybde à Scylla

A

échapper à un danger pour se frotter à un autre encore plus grave

40
Q

tenir la draguée haute à quelqu’un

A

abuser d’une situation avantageuse

41
Q

les chiens aboient et la caravanes

A

suivre son chemin/ses idées sans se préoccuper des autres

42
Q

cueillir des Lauriers

A

emporter des succès épatants

43
Q

blanchir sous les harnais

A

acquérir de l’expérience, exercer longtemps le même métier

44
Q

tourner en eau de boudin

A

échouer

45
Q

des clous

A

rien du tout

46
Q

tirer au flanc

A

paresser, ne pas vouloir travailler

47
Q

faire mouche

A

atteindre précisément son but

48
Q

veiller au grain

A

être prudent

49
Q

l’or véritable ne craint pas le feu

A

homme de valeur qui sait résister à toutes les épreuves, y compris la critique

50
Q

qui embrasse mal étreint

A

entreprend trop de chose à la fois, sans réussir

51
Q

de but en blanc

A

dire directement sans faire de détour, brusquement, soudainement

52
Q

faire des ronds de jambes

A

faire des manières pour plaire à quelqu’un

53
Q

de guerre lasse

A

abandonner dû à la fatigue

54
Q

faire / casser du sucre sur le dos de quelqu’un

A

maltraiter / rire de lui, le critiquer

55
Q

Rendre la monnaie de sa pièce

A

Se venger

56
Q

Les dés sont pipés

A

Il y a de la tricherie

57
Q

Secret de polichinelle

A

Faux secret vite connu de tous

58
Q

Avoir le compas dans l’œil

A

Juger les distance avec justesse

59
Q

Faire des gorges chaudes

A

Insulter, se moquer de quelque chose

60
Q

Chercher de midi à 14h

A

Chercher des difficultés là où il n’y en a pas

61
Q

De but en blanc

A

Brusquement directement sans préparation sans être prévenu

62
Q

Faire la pluie et le beau temps

A

Tous les pouvoir être très influent

63
Q

Guerre lasse

A

Renoncer à combattre à résister
Céder accepter

64
Q

Vers d’oreille

A

Chanson qui reste en tête

65
Q

Sans tambours ni trompette

A

Partir
Déloger discrètement
Sans bruit , sans attirer l’attention

66
Q

Prendre le taureau par les cornes

A

Prendre de front les difficultés

67
Q

Casser le sucre sur le dos de quelqu’un

A

Critiquer une personne

68
Q

Être de glace

A

Être indifférent

69
Q

Tirer les marrons du feu

A

Se donner de la peine pour le seul profit d’autrui

70
Q

Faire des ronds de jambes

A

Faire beaucoup pour plaire à quelqu’un

71
Q

Qui embrasse mal étreint

A

Qui entreprend trop de chose à la fois n’en réussit aucune

72
Q

Se tirer la poupée

A

L’agacer

73
Q

Tête de Turc

A

Bouc-émissaire