Td3 Flashcards
1
Q
To have something under one’s belt
A
- en poche (diplôme)
- à son actif (travail)
2
Q
To push your luck
A
Pousser le bouchon
3
Q
To cut to the chase
A
Aller droit au but
4
Q
To make a splash
A
- Faire sensation
- Faire grand bruit
5
Q
To compare apples to oranges
A
Comparer des choux et des carottes
6
Q
Bells and whistles
A
Tout le tralala
7
Q
Smoke and mirrors
A
De la poudre aux yeux
8
Q
From the horse’s mouth
A
- de source sûre
- de l’intéressé lui-même
9
Q
To keep something under wraps
A
Garder sous le manteau
10
Q
A bitter pill to swallow
A
Dur à avaler
11
Q
To give one’s two cents
A
- donner son avis (positif)
- mettre son grain de sel (négatif)
12
Q
Between a rock and a hard place
A
Entre le marteau et l’enclume
13
Q
To burn the midnight oil
A
Travailler jusqu’à très tard dans la nuit
14
Q
To pull one’s (own) weight
A
Mettre du sien
15
Q
To hit the ground running
A
Être opérationnel tout de suite
16
Q
To go the extra mile
A
- se dépasser/ surpasser
- se mettre en quatre
