TD 1 Flashcards
1
Q
No ifs, ands or buts
A
Il n’y a pas de mais
2
Q
To be set in stone
A
Être gravé dans le marbre
3
Q
To be out of the woods
A
- Être tiré d’affaire
- Être sorti de l’auberge
4
Q
To beat a dead horse
A
S’acharner inutilement
5
Q
By the skin of someone’s teeth
A
De justesse
6
Q
(That’s) food for thought
A
- Matière à réflexion/ à réfléchir
- Cela donne à réfléchir
7
Q
To throw the money down the drain
A
Jeter l’argent par la fenêtre
8
Q
Mum’s the word
A
Motus et bouche cousue
9
Q
To play second fiddle
A
Faire de la figuration
10
Q
To face the music
A
Faire face aux conséquences
11
Q
To be in hot water
A
Être dans le pétrin/ dans de beaux draps
12
Q
To rain on someone’s parade
A
Jouer les rabat-joie
13
Q
To throw someone under the bus
A
Jeter en pâture
14
Q
Through thick and thin
A
Contre vents et marées
15
Q
To pat oneself on the back
A
S’envoyer des fleurs
