Substantive mit Präpositionen Flashcards
die Abhängigkeit von + D
dependence on, addiction to
Die Abhängigkeit von Computern und Handys steigt bei Kindern jährlich.
Children’s dependence on computers and mobile phones is increasing every year.
Die Abhängigkeit von Drogen schadet der Gesundheit.
Addiction to drugs is harmful to health.
die Angst vor + D
afraid of, scared of, fear of,
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
I’m afraid of the dark.
Er hat Angst davor, meine Gefühle zu verletzen.
He’s afraid of hurting my feelings.
Meine Angst vor Insekten, hindert mich daran, einen Urlaub in der Natur zu machen.
My fear of insects prevents me from taking a holiday in nature.
die Antwort auf + A
the answer to
Hat jemand eine Antwort auf diese Frage?
Does anyone have an answer to this question?
Ich habe keine Antwort auf meinen Brief bekommen.
I didn’t get a reply to my letter.
Ich suche nach den richtigen Ant-worten auf diese Fragen.
I am looking for the right answers to these questions.
der Ärger über + A
anger at/over
Der Ärger über die Verschmutzung der Meere war sehr groß.
The anger about the pollution of the seas was very great.
In unserer Straße gibt es jedes Mal Arger über zu wenige Parkplätze.
In our street there is always trouble about too few parking spaces.
Es gab viel Ärger über die Jagd auf Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.
There was a lot of trouble about hunting animals that are threatened with extinction.
die Armut an + D
poverty on/of, lack of, poverty of
In meinem Land gibt es Armut an Bodenschätzen.
In my country there is poverty in mineral resources.
In manchen Län-dern nimmt die Armut an Wasser deutlich zu.
In some countries, water poverty is increasing significantly.
die Aufregung über + A
excitement about, agitation
Die Aufregung über den gesperrten Weg war groß.
The excitement about the blocked path was great.
In den Nachrichten geht es um die Aufregung über die steigenden Strompreise.
The news is about the excitement about rising electricity prices.
die Begeisterung für + A
enthusiasm about/ for
Die Begeisterung für das neue Auto der Firma war nicht dauerhaft.
The enthusiasm for the company’s new car was not permanent.
Er konnte seine Begeisterung für die Dame nicht verbergen.
He could not hide his enthusiasm for the lady.
die Bekanntschaft mit + D
the acquaintance with
Wann hast du mit ihm Bekanntschaft gemacht?
When did you meet him?
Es freut mich, dass ich Bekanntschaft mit ihr schließen konnte.
I’m glad I got to know her.
Ich wünschte, ich könnte mit diesem Schauspieler Bekanntschaft machen.
I wish I could meet this actor.
die Beliebtheit bei + D
the popularity with
Sie konnte bei ihren Kollegen keine Beliebtheit gewinnen.
She could not gain popularity with her colleagues.
Sie war so intel-ligent, dass ihre Beliebtheit bei den Lehrern groß war.
She was so intelligent that her popularity with the teachers was great.
die Bereitschaft zu + D
the willingness to
Es steht keine Bereitschaft zur notwendigen Hilfe.
There is no willingness to provide the necessary help.
Die Motivation der Mitarbeiter fördert ihre Bereitschaft zur Arbeit.
The motivation of the employees promotes their willingness to work.
Sie erklärten ihre Bereitschaft zur Gründung einer Hilfsorganisation.
They declared their willingness to establish an aid organization.
die Beschäftigung mit + D
dealing with, activity, pursuit
Die Beschäftigung mit vielen Kindern ist nicht einfach.
Dealing with many children is not easy.
Die Beschäftigung mit meinem Hund ist mir am wichtigsten.
Dealing with my dog is the most important thing to me.
Mit welchen Beschäftigungen verbringst du gerne deine Freizeit?
What activities do you like to spend your free time with?
die Bitte um + A
the request for
Meine Bitte um eine Gehaltserhöhung wurde nicht akzeptiert.
My request for a raise was not accepted.
Seine Bitte um eine Arbeitsstelle wird wahrscheinlich nicht angenommen.
His request for a job will probably not be accepted.
der Dank für + A
the thanks for
Als Dank für deine Bemühun-gen möchte ich dir diese Blumen schenken.
As a thank you for your efforts, I would like to give you these flowers.
die Dankbarkeit für + A
the gratitude for
Wir sollten Dankbarkeit für unsere Gesundheit zeigen.
We should show gratitude for our health.
Er zeigte seine Dankbarkeit für meine Hilfe mit einem Geschenk.
He showed his gratitude for my help with a gift.
die Eifersucht auf + A
the jealousy of
Die Eifersucht auf ihren Freund ist sehr groß.
The jealousy of her boyfriend is very great.
Sie ist voller Eifersucht auf ihre hübsche Freundin.
She’s jealous of her pretty friend.
Findest du nicht, dass seine Eifersucht auf seine Frau krankhaft ist?
Don’t you think his jealousy of his wife is morbid?
die Eignung für + A
the suitability for, qualified for
Der Test zeigt deine Eignung für das Studium.
The test shows your suitability for the study.
Sie besitzen keine Eignung für diesen Beruf.
You have no aptitude for this profession.
das Einverständnis mit + D
the agreement with
Er hat sein Einverständnis mit dem Vertrag per E-Mail mitgeteilt.
He has communicated his agreement with the contract by e-mail.
Er erklärte sein Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen.
He declared his agreement with the conditions of use.
Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie Ihr Einverständnis mit den Regeln.
With your signature you declare your agreement with the rules.
Im Einverständnis mit dem Chef nahm sich der Mitarbeiter Urlaub.
In agreement with the boss, the employee took leave.
die Entscheidung über + A
the decision about/on
Keiner hat Einfluss auf meine Entsc-heidung über die Heirat.
No one has any influence on my decision about marriage.
Die Entscheidung über die Personaleinstellung liegt beim Chef.
The decision on the hiring of personnel lies with the boss.
Meine Eltern haben die Entscheidung über den Urlaubsort getroffen.
My parents made the decision about the holiday destination.
die Entschlossenheit zu + D
the determination to
Er hat große Entschlossenheit zum Abnehmen gezeigt.
He has shown great determination to lose weight.
Die Regierung zeigte Entschlossenheit zur Bekämpfung von Rassismus.
The government showed determination to combat racism.
Als ich seine Entschlossenheit zur Heirat bemerkte, liebte ich ihn noch mehr.
When I noticed his determination to marry, I loved him even more.
Die Entschlossenheit zur Verwirklichung deiner Ziele spielt eine große Rolle.
The determination to achieve your goals plays a big role.
die Entschuldigung für + A
the apology for, excuse for
Bitte nehmen Sie die Entschuldigung für meine Verspätung an.
Please accept the apology for my delay.
Für sein schlechtes Benehmen gab es keine Entschul-digung.
There was no excuse for his bad behavior.
Es gibt keine Entschuldigung fur das, was du getan hast.
There’s no excuse for what you did.
die Erinnerung an + A
the memory of
Die Erinnerung an unsere Hochzeitsfeier bringt mir Freude.
The memory of our wedding celebration brings me joy.
Erinnerungen an meine Kindheit kommen mir in den Sinn.
Memories of my childhood come to mind.
Für die Erinnerung an Termine, mache ich mir Notizen im Kalender.
For the reminder of appointments, I make notes in the calendar.
die Fähigkeit zu + D
the ability to, capacity to/for
Hast du die Fähigkeit dazu, diesen Job zu tätigen?
Do you have the ability to do this job?
Die Mitarbeiter sollten die Fähigkeit zur Zusammenarbeit haben.
Employees should have the ability to collaborate.
die Frage nach + D
the question of/about
Die Frage nach dem Sinn des Lebens wird häufig gestellt.
The question of the meaning of life is often asked.
Die Fragen nach der Ursache der Krankheit konnten die Ärzte nicht beantworten.
The doctors could not answer the questions about the cause of the disease.
die Freude an + D
the joy at, delight in
Sie hat Freude an der Beschäftigung mit Kindern.
She enjoys working with children.
Ich arbeite als Fitnesstrainer und habe viel Freude an meiner Arbeit.
I work as a fitness trainer and enjoy my work a lot.
Ich spaziere gerne im Wald, weil ich Freude an der Natur empfinde.
I like to walk in the woods because I enjoy nature.
die Freude auf + A
the joy of
Die Freude auf seinen ersten Schultag ist groß.
The joy of his first day of school is great.
Es ist erstaunlich, wie groß die Freude auf das Konzert ist.
It is amazing how great the joy of the concert is.
Ich kann die Freude auf die Schwangerschaft meiner Frau nicht beschreiben.
I cannot describe the joy of my wife’s pregnancy.
die Freude über + A
the joy about/at
Die Freude über den Regen war noch nie so groß.
The joy of the rain has never been so great.
In der Mannschaft herrscht große Freude über den Pokal.
The team is very happy about the cup.
Die Großeltern empfinden Freude über den Besuch ihrer Enkelkinder.
The grandparents enjoy the visit of their grandchildren.
die Freundschaft mit + D
the friendship with
Wie lange läuft schon deine Freundschaft mit Lisa?
How long has your friendship with Lisa been going on?
Sie ist sehr anstän-dig. Ich würde mit ihr gerne Freundschaft schließen.
She is very decent. I would like to make friends with her.
Die Freundschaft mit meiner Freundin ist nach vielen Jahren beendet.
The friendship with my girlfriend is over after many years.
der Gedanke an + A
the thought of
Der Gedanke an den Tod beunruhigt mich.
The thought of death worries me.
Der Gedanke an meine Schulzeit bringt mich zum Lächeln.
The thought of my school days makes me smile.
Allein der Gedanke an ihn macht mich glücklich.
Just the thought of him makes me happy
Ich möchte die Gedanken an meinen Ex-Freund loswerden.
I want to get rid of the thoughts of my ex-boyfriend.
Schon der Gedanke an die bevorstehende Präsentation macht mich nervos.
Just the thought of the upcoming presentation makes me nervous.
das Gedenken an + A
the memory of, re-membrance of
Wir waren in der Kirche zum Gedenken an den Verstorbenen.
We were in the church in memory of the deceased.
Ich bitte Sie um eine Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer.
I ask you for a silence in memory of the victims.
Dieser Ring gehörte meiner verstorbenen Mutter. Ich trage ihn im Gedenken an sie.
This ring belonged to my late mother. I wear it in memory of her.
Die Straße hat seinen Namen im Gedenken an den verstorbenen Musiker bekommen.
The street got its name in memory of the deceased musician.
die Gelegenheit zu + D
the opportunity to
An der Raststätte hast du die Gelegenheit zum Ausruhen.
At the rest area you have the opportunity to rest.
Wie kann ich nur die Gelegenheit dazu finden, sie kennenzulernen?
How can I find the opportunity to meet her?
Dieses Jahr hatte ich keine Gelegenheit zu einer Reise.
This year I didn’t have the opportunity to travel.
der Glückwunsch zu + D
the congratulations on
Ich habe besondere Glückwünsche zu meiner Hochzeit erhalten.
I received special congratulations on my wedding.
Als Glückwunsch zu seinem Geburtstag möchte ich ihm etwas schenken.
As a congratulation on his birthday, I would like to give him something.
die Heirat mit + D
the marriage to
Ich habe gehört, dass seine Heirat mit Claudia nicht gut läuft.
I heard that his marriage to Claudia is not going well.
Ich denke gerade an die Reaktion meiner Eltern auf meine Heirat mit Alex.
I’m thinking about my parents’ reaction to my marriage to Alex.
die Hilfe bei + D
the help with
Sie war dankbar für meine Hilfe bei ihrem Umzug.
She was grateful for my help with her move.
Sie können den Techniker anrufen, wenn Sie Hilfe bei Störungen benötigen.
You can call the technician if you need help with a malfunction.
Als schnelle Hilfe bei Sodbrennen wird dieses Medikament empfohlen.
This medication is recommended as a quick help with heartburn.
der Hinweis auf + A
the indication of, evidence of, reference to
Es gibt keinen Hinweis auf einen Einbruch in der Wohnung.
There is no indication of a burglary in the apartment.
Die Polizei konnte keine Hinweise auf eine Straftat finden.
The police could not find any evidence of a crime.
Diese Anzeichen sind ein möglicher Hinweis auf Hautkrebs.
These signs are a possible indication of skin cancer.
Als ich den Virenscanner auf dem Computer aktivierte, bekam ich einen Hinweis auf Viren.
When I activated the virus scanner on the computer, I got an indication of viruses.
die Hoffnung auf + A
the hope for/of
Ich habe keine Hoffnung mehr auf die große Liebe.
I no longer have hope for the great love.
Ich habe die Hoffnung darauf verloren, die Prüfung zu bestehen.
I have lost hope of passing the exam.
Es besteht bei uns die Hoffnung auf die Finanzierung einer Eigentumswohnung.
We hope to finance a condominium.
die Höflichkeit zu + D
the courtesy/polite to
Alle sind durch seine Höflichkeit zu den Kunden beeindruckt.
Everyone is impressed by his courtesy to the customers.
Meine Eltern achten immer auf Höflichkeit zu ihren Gästen.
My parents always pay attention to courtesy to their guests.
die Höflichkeit (ohne Präposition)
Mit Höflichkeit kann man besser zum Ausdruck kommen.
Politeness (without preposition)
With courtesy you can better express yourself.
Er ist mit seiner Höflichkeit zum Vorschein gekommen.
He has come to light with his courtesy.
das Interesse an + D
the interest in
das Interesse an + D
the interest in
Der Schüler hat Interesse an der Weiterbildung.
The student is interested in further education.
Wir hatten schon immer Interesse an einer Reise mit einer Karawane.
We have always been interested in a trip with a caravan.
Mehrere Personen haben Interesse an der neuen Wohnung.
Several people are interested in the new apartment.
die Liebe zu + D
the love for
Die Liebe zu meinen Kindern ist unbeschreiblich.
The love for my children is indescribable.
Meine Liebe zu ihm war groß. Aber er hat unsere Beziehung ruiniert.
My love for him was great. But he ruined our relationship.
Aus Liebe zum Reisen fliegt er jeden Monat in ein anderes Land.
For the sake of travel, he flies to a different country every month.
Seine Liebe zu Hunden ist bemerkenswert. Er besitzt schon vier Hunde im Haus.
His love for dogs is remarkable. He already has four dogs in the house.
die Lust auf + A
to feel like sth./ doing sth., desire for
Hast du Lust auf einen Spaziergang am Rhein?
Do you want to take a walk along the Rhine?
Sollen wir uns eine Pizza bestellen, falls du Lust darauf hast?
Shall we order a pizza if you feel like it?
Hast du Lust auf ein Treffen mit deinen alten Schulkameraden?
Do you want to meet up with your old schoolmates?
Ich habe Lust auf ein kaltes Getränk.
I feel like a cold drink.
der Neid auf + A
the envy of, jealousy of
In der Klasse herrscht Neid auf den fleißigen Schüler.
There is envy of the hard-working student in the class.
Er hat Neid auf reiche Menschen, die sich alles leisten können.
He is envious of rich people who can afford everything.
Sie hatte Neid auf die Beziehung ihrer Schwester.
She was jealous of her sister’s relationship.
Durch den ständigen Neid auf ihre Freundin, ist ihre Freundschaft jetzt beendet.
Due to the constant envy of her friend, their friendship is now over.
die Neigung zu + D
the propensity for, tendency to, inclination to
In vielen Ländern steigt die Neigung zur Gewalt.
In many countries, the tendency to violence is increasing.
Männer haben die Neigung dazu, Haarausfall zu bekommen.
Men have a tendency to lose hair.
Kinder, die viel fernsehen, besitzen die Neigung zu Schlafproble-men.
Children who watch television a lot have a tendency to sleep problems.
Wegen des schwachen Immunsystems hat ihr Körper Neigung zu Allergien.
Because of the weak immune system, your body has a tendency to allergies.
die Neugier auf + A
curious about
Zwischen den Bewohnern herrschte Neugier auf das neue Einkaufszentrum.
There was a curiosity about the new shopping center among the residents.
Er hat Neugier auf seinen Nachbarn, der vor kurzem in das Haus gezogen ist.
He is curious about his neighbor, who has recently moved into the house.
Er war voller Neu-gier auf Fremdsprachen und reiste deswegen in andere Länder.
He was full of curiosity about foreign languages and therefore traveled to other countries.
Der Prolog ist spannend geschrieben und weckt die Neugier auf diese Geschichte.
The prologue is excitingly written and arouses curiosity about this story.
der Reichtum an + D
the wealth of
Früchte sind mit ihrem Reichtum an Vitaminen sehr gesund.
Fruits are very healthy with their richness of vitamins.
Der Reichtum an Gesundheit ist mir viel wichtiger als Geld.
Wealth in health is much more important to me than money.
Er besitzt nach vielen Arbeitsjahren viel Reichtum an Erfahrungen.
After many years of work, he has a wealth of experience.
Durch seinen Reichtum an Bodenschätzen hat das Land viel Gewinn.
Through its wealth of mineral resources, the country has a lot of profit.
die Rücksicht auf + A
the consideration for, to pay regard to, to be considerate of
Du solltest Rücksicht auf ältere Menschen nehmen.
You should be considerate of older people.
Während des Campings nehmen wir Rücksicht auf die Natur.
During camping we take care of nature.
Wir müssen lernen, mehr Rücksicht auf andere zu nehmen.
We need to learn to be more considerate of others.
Der Autofahrer nimmt keine Rücksicht auf die Fahrradfahrer.
The driver has no consideration for the cyclists.
die Schuld an + D
to be to blame for
Er hat mir die Schuld an der Trennung gegeben.
He blamed me for the separation.
Er gibt sich die Schuld an dem Tod seines Freundes.
He blames himself for the death of his friend.
Wieso gibst du mir immer die Schuld an allem?
Why do you always blame me for everything?
Wer trägt die Schuld an meinem verlorenen Gepäck?
Who is to blame for my lost luggage?
Die Polizei konnte nicht klären, wer die Schuld am Unfall hatte.
The police could not clarify who was to blame for the accident.
der Schutz vor + D
the protection from/ against
Durch Impfungen hat man Schutz vor bestimmten Viren.
Vaccinations protect against certain viruses.
Mit diesem Spray hast du einen sicheren Schutz vor Insekten.
With this spray you have a safe protection against insects.
Kinder brauchen besonders viel Schutz vor der Sonne.
Children especially need a lot of protection from the sun.
Ich suchte unter einem Baum Schutz vor dem Regen.
I was looking for shelter from the rain under a tree.
die Schwierigkeit für + A
the difficulty for
Den Haushalt zu erledigen ist keine Schwierigkeit für mich.
Doing the housework is not a problem for me.
Die Kinder allein großzuziehen war die größte Schwierigkeit für die Mutter.
Raising the children alone was the greatest difficulty for the mother.
Die Baustellen auf der Autobahn stellen Schwierigkeiten für die Autofahrer dar.
The construction sites on the motorway pose difficulties for motorists.
Gestern war es sehr neblig am Flughafen. Es gab Schwierigkeiten für die Flugzeuge.
Yesterday it was very foggy at the airport. There were difficulties for the planes.
die Sicherheit vor + D
the security for/ against, safety for/ against
