Subject 4: An Cogadh idir an Rúis agus an Úcráin Flashcards
In recent months, the war between Russia and Ukraine has become a major news story around the world
Le míonna beaga anuas, tá an cogadh idir an Rúis agus an Úcráin le feiceáil mar phríomhscéal nuachta timpeall an domhain
The Russian dictator, Putin, ordered the Russian troops to invade Ukraine.
D’ordaigh deachtóir na Rúise, Putin, do na trúpaí Rúiseacha ionradh a dhéanamh ar an Úcráin.
The Russian dictator demanded control and power
D’éiligh deachtóir na Rúise rialú agus cumhacht
He didn’t want the people of Ukraine to join/take part in NATO and he wanted to disarm the soldiers and the civilians.
Níor theastaigh sé muintir na hÚcráine páirt a ghlacadh i NATO agus theastaigh sé na saighdúirí agus na sibhialtaigh a dhí-armáil
They attacked and bombed Ukrainians and civilians.
D’ionsaigh siad agus bhuamáil siad na hÚcráine agus na sibhialtaigh.
The war is getting worse as winter approaches
Tá an cogadh ag dul in olcas de réir mar a thagann an geimhreadh
The social media emphasize how marginalized Russia is
Cuireann na meain shoisialta béim ar chomh imeallaithe is atá an Rúis
The images seen on our television screens are more graphic compared to the second world war.
Feictear na híomhánna ar ár scaileaín teilifíse atá níos grafacha i gcomparáid leis an dara cogadh domhanda
As a result of the war in Ukraine, there is a worldwide shortage of oil, gas(fuel) wheat, and arable land.
Mar thotadh ar an gcogadh asn Ucráin, tá ganntanas ola, gáis(breosla), cruithneachta, agus leasútalún ar fud an domhain
We as a nation depend on Ukraine for oil and gas as well
Tá muid mar náshúin ag brath ar an Úcráin mar ola agus gáis freisin
Because of the violence, Ukraine is marginalized from the world with no electricity, water or services.
Mar gheall ar an bhforéigeann, tá an Úcráin imeallaithe ón domhan gan aon aibhléis, usice ná seirbhísi.
Now, the refugees are coming to countries that are member states of NATO or Europe.
Anois, bíonn na teifigh ag teacht go tíortha atá ina mballstáit den NATO nó Euraip.
According to the statistics, forty thousand Ukrainians fled to Ireland.
De réir na staitisticí, theith daichead míle Úcráin go hÉirinn.
This violence has resulted in bloodshed and thousands of deaths
Tá doirteadh fola agus na mílte bás mar thoradh ar an bhforéigean seo
major news story
phríomhscéal nuachta
