Str. 11-13 Flashcards

1
Q

diesmal

A

Tentokrát

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

berechtigten Grund

A

Oprávněný důvod

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Zwischenfall

A

Incident

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zustandenkommen der Waffenstilstandes

A

Uskutečnění/dosažení

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

gefährden können

A

Mohl ohrozit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ein paar Worte sind hier am Platz

A

Pár slov je tu na místě

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Leitung

A

Řízení/správa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Abgesehen

A

Mimo jiné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

überaus schwierigen

A

Neobvykle obtížný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

gewissen Druck

A

jistý tlak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

drängten

A

Naléhat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

feindlich

A

Nepřátelký

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Wiedervereinigung

A

Reunifikace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Wiederergreifung der geflohenen Kriegsgefangenen

A

Opakované zajetí uprchlých zajatců

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

beschuldigten

A

Obvinit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

wohl

A

Jistě, opravdu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Regierung

A

Vláda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ersetz wurden

A

Být nahrazen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

aüßersten Grenzen der Möglichkeit

A

Nejzazší hranice možností

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sicherung der Normen

A

Ochrana norem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Es wies jeden Vorwurf einer Kollusion scharf zurück

A

Ostře odmítla každé obvinění ze spolčení

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

überraschend

A

Překvapující

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Maßnahmen

A

Opatření

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Hilfe gewährte

A

Poskytnout pomoc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

verschuden waren

A

Zmizeli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Trotz

A

I přes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Mußten einsehen

A

Museli uznat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sache

A

Záležitost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Wurde vollzogen

A

Dokončeno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

lief daher

A

Trvala tedy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

entschied

A

Rozhodnout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Stimmen

A

Hlasy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

sicherlicht

A

Jistě, určitě

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

zur Repatriierung Überrendeten

A

Přesvědčení k repatriaci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

ernstlich betroffen

A

Vážně zasaženi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

wahrschleinlich

A

Pravděpodobně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

sie selbst

A

Oni sami

38
Q

in die ganze Welt gemeldenten

A

Hlášeny do celého světa

39
Q

vorzubeugen

A

Zabránit

40
Q

Taktik einschlugen

A

Přijmout taktiku

41
Q

verzögerte oder vereitelte

A

Zpozdit nebo mařit

42
Q

näherte

A

Přiblížit

43
Q

Verlähgerung

A

Prodloužení

44
Q

Ablauf der Frist

A

Vypršení doby

45
Q

untweifelhaft

A

Nepochybně

46
Q

fiel zu

A

Připadl na

47
Q

hing

A

Záviset

48
Q

Es scheint

A

Vypadá to

49
Q

Respekt hervorgerufen

A

Vzbuzovat respekt

50
Q

entschlossen war

A

Byl určen

51
Q

Weisungen

A

Pokyny

52
Q

Staatssakretär

A

Státní tajemník

53
Q

festgestellt

A

Poznamenal

54
Q

nicht tagen sollte

A

Neměla by se setkat

55
Q

unbegrenzte Zurückhaltung

A

Neomezené zadržení

56
Q

verbiete

A

Zakazovat

57
Q

Festhaltung

A

Zadržení

58
Q

eigentümliche Kompromißlösung

A

Zvláštní kompromisní řešení

59
Q

Hinweis auf

A

Odkaz na

60
Q

Einigung

A

Dohoda

61
Q

notwendig

A

Nutný

62
Q

unvereinbar

A

Nekompatibilní

63
Q

integraler Teil

A

Nedílná součást

64
Q

Viele Kriegsgefangene ware nicht zu bewegen, vor den komunistischen “Aufklärern” zu erscheinen.

A

Mnoho zajatců nebylo možné přimět, aby se dostavili před komunistické osvětáře.

65
Q

mit Gewalt vorgeführt werden müßten

A

Musejí být předvedeni silou

66
Q

Wie dem auch immer sei

A

Ať je to jakkoliv

67
Q

wie früher

A

Jako předtím

68
Q

Brief

A

Dopis

69
Q

Verfahrens darstelle

A

Postup stanovený

70
Q

hinaus auszudehnen

A

dál prodlužovat

71
Q

fliedlicher Ausweg

A

pokojné řešení

72
Q

zu vermeiden

A

Vyhnout se

73
Q

gefangengenommen

A

Zajmout

74
Q

einseitoge Aktion

A

Jednostranné akce

75
Q

darauf

A

Na tom

76
Q

verplichtet sei

A

je povinný

77
Q

als solche übernehmen

A

Jako takové přijmout

78
Q

es werde sie zwar…., aber

A

Sice je…., ale

79
Q

nach Indien gebracht

A

Přivedeni

80
Q

Wahl zu gelangen

A

Dosáhnout volby/ zvolit si

81
Q

bei geöfften Toren

A

S otevřenými branami

82
Q

nach Nordem befördert

A

Transportováni/převezeni na sever

83
Q

hielt eine Sitzung

A

Uspořádat schůzi

84
Q

verurteilte

A

Odsoudit

85
Q

Aber weiter nichts veranlaßte

A

Ale nic dalšího nenařídilo

86
Q

zog Truppen zurück

A

Stáhnout vojska zpět

87
Q

ist damit

A

Je tímto

88
Q

zumindest

A

Alespoň

89
Q

Wie die verhergehenden Ausführungen zeigen

A

Jak ukazují předchozí vysvětlení

90
Q

was anlangt

A

Co se týče

91
Q

steht einzing dar

A

Jeví se jako jedinečný