8-10 Flashcards

1
Q

Konflikt zu beendet

A

Ukončit konflik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

erflogs geblieben waren

A

zůstali neúspěšné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Im Anschluß an eine Äußerung

A

ve spojitosti s vyjádřením

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Delegierten

A

Delegáti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Notenaustausch

A

Výměna zpráv/dopisů

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

blieb nur noch

A

Zbýval už jen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Abschluß des Waffenstillstandes

A

Uzavření příměří

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

hat verzögert

A

Protáhl se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

befriedigen Regelung

A

Uspokojivé stanovení podmínek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

abhängig machten

A

Učinit závislým na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Eindruck gewonnen

A

Nabýt dojmu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Deserteure

A

Desertéři/sběhové

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ablehnten

A

Odmítat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Bestrafung fürchteten

A

Bát se potrestání

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Es vertrat die Ansicht

A

To zastává názor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

keinen einzigen

A

Ani jediný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

gegen dessen Wunsch

A

Proti jejich přání

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Gewalt

A

Síla/násilí/nátlak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

repatriierungsunwillinge

A

Neochotní k repatriaci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

auszulierfern

A

Vydat (někoho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

verlangten eine Schätzung

A

Požadovat odhad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

hierauf

A

Na to/po tom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

zu befragen

A

Dotazovat se (někoho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

wurde auf das sorgfältigste durchgehührt

A

Bylo provedeno s největší pečlivostí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Gefahr

A

Nebezpečí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

aufmerksam gemacht

A

Byli upozorněni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Grunde

A

Důvod

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

auszubrechen

A

Vysvobodit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Fluchtversuch

A

Pokus o útěk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Mitgefangenen

A

Spoluvězni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

wurden getötet

A

Byli zabiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Zur beiderseitigen Überraschung

A

K oboustrannému překvapení

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ergab

A

Vyústilo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Prestigeverlust

A

Ztráta prestiže

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

bestande auf

A

Trvat na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

ohne Ausnahme

A

Bez výjimky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Nötigenfalls

A

V případě nutnosti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Einwendungen

A

Námitky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Wiederherstellung

A

Obnova

40
Q

es folgten

A

Následovalo

41
Q

Fruchtloser Verhandlungen

A

Bezvýsledné vyjednávání

42
Q

Tagung

A

Konference

43
Q

Lösung

A

Řešení/vyřešení

44
Q

überwältigender Mehrheit

A

Drtivá většina

45
Q

wurde angenommen

A

Bylo přijato

46
Q

angelehnt

A

zamítnuto

47
Q

grundlegend sein müßten

A

Mají být základní

48
Q

Zeitgrenze

A

Časový limit

49
Q

Außenminister

A

Ministr zahraničí

50
Q

Endlich

A

Nakonec

51
Q

oben erwähnten

A

Výše zmíněná

52
Q

innerhalb

A

V době/ v limitu

53
Q

Inkrafttreten des Waffenstillstandes

A

Vstup v platnost

54
Q

Vertretern

A

Zástupci

55
Q

ursprünglich

A

Původně

56
Q

Verbringung

A

Přesun

57
Q

hatten verlangt

A

Požadovalo

58
Q

Ausübung

A

Vykonávání

59
Q

notwendigen

A

Nezbytný

60
Q

Waren zu stellen

A

Byly zaopatřeny

61
Q

zugleich

A

Zároveň

62
Q

Unparteiischer

A

Nestraník

63
Q

Vorsitzender

A

Předseda

64
Q

Drohnung

A

Výhružky

65
Q

Gewahrsam

A

Dohled

66
Q

übergeben

A

Předat

67
Q

unterstanden nach

A

Podřízený

68
Q

gehörten

A

Patřit

69
Q

Freiheit

A

Svoboda

70
Q

Gelegenheit

A

Příležitost

71
Q

Heimat

A

domov

72
Q

Schicksal

A

Osud

73
Q

Frist

A

Deadline/termín

74
Q

weitere

A

další

75
Q

erörter werden

A

probrat/diskutovat

76
Q

falls

A

Pokud

77
Q

Entscheidung gelangte

A

Dosáhnout rozhodnutí

78
Q

Gesamtfrist

A

Celková doba

79
Q

Ansuchen

A

Žádost

80
Q

sollte unterstützt werden

A

By měli být podporováni

81
Q

worauf

A

Po čemž

82
Q

einstellen

A

Ukončit

83
Q

Auflösung

A

Rozpuštění

84
Q

skizzieren wir

A

Načtrněme

85
Q

Verlauf

A

Proces

86
Q

Durchführung

A

Implementace

87
Q

Ereignis von weittragender Bedeutung

A

Událost širokého významu

88
Q

geheimen geplant

A

Tajně plánovaný

89
Q

vorbereitet worden war

A

Připravený

90
Q

Wachen

A

Stráže/dozorčí

91
Q

Massenflucht

A

Hromadný exodus

92
Q

Hindernis

A

Překážky

93
Q

nunmehr

A

Teď, nyní

94
Q

Annex

A

Dodatek

95
Q

Repatrierung zu erzwingen oder zu verhindern

A

Nátlak k repatriaci nebo (její) znemožnění

96
Q

Übergabe

A

Předání

97
Q

Funktionen einstellen

A

Ukončit činnost