8-10 Flashcards
Konflikt zu beendet
Ukončit konflik
erflogs geblieben waren
zůstali neúspěšné
Im Anschluß an eine Äußerung
ve spojitosti s vyjádřením
Delegierten
Delegáti
Notenaustausch
Výměna zpráv/dopisů
blieb nur noch
Zbýval už jen
Abschluß des Waffenstillstandes
Uzavření příměří
hat verzögert
Protáhl se
befriedigen Regelung
Uspokojivé stanovení podmínek
abhängig machten
Učinit závislým na
Eindruck gewonnen
Nabýt dojmu
Deserteure
Desertéři/sběhové
ablehnten
Odmítat
Bestrafung fürchteten
Bát se potrestání
Es vertrat die Ansicht
To zastává názor
keinen einzigen
Ani jediný
gegen dessen Wunsch
Proti jejich přání
Gewalt
Síla/násilí/nátlak
repatriierungsunwillinge
Neochotní k repatriaci
auszulierfern
Vydat (někoho)
verlangten eine Schätzung
Požadovat odhad
hierauf
Na to/po tom
zu befragen
Dotazovat se (někoho)
wurde auf das sorgfältigste durchgehührt
Bylo provedeno s největší pečlivostí
Gefahr
Nebezpečí
aufmerksam gemacht
Byli upozorněni
Grunde
Důvod
auszubrechen
Vysvobodit
Fluchtversuch
Pokus o útěk
Mitgefangenen
Spoluvězni
wurden getötet
Byli zabiti
Zur beiderseitigen Überraschung
K oboustrannému překvapení
ergab
Vyústilo
Prestigeverlust
Ztráta prestiže
bestande auf
Trvat na
ohne Ausnahme
Bez výjimky
Nötigenfalls
V případě nutnosti
Einwendungen
Námitky