Stories Flashcards
toto je voliteľné
this is optional
teraz nesmieš ochorieť
now you mustn’t get sick
pod hranicou chudoby
below the poverty line
trochu to bolí
It hurts a little
spojiť sa s niekým
get in touch with someone
tretieho decembra
on the third of december
moje telo naberá na sile
my body is gaining strength
bolí ma ďasno
my gum is hurting
ona má veľa skúseností
she has a lot of experience
mám výborný recept
I have a delicious recipe
medzi ľudmi
among the people
je hmlisto
it is foggy
mám zašité ďasno
I have a stitched gum
ženíchov svedok
the groom’s best man
cítim zlepšenie
I feel an improvement
nevestin svedok
the bride’s best man
žiješ ako starý mládenec
you live like a bachelor
on je na dôchodku od jari
he has been retired since spring
ženích prichádza
the groom is coming
chcem mať pevné svaly
I want to have strong muscles
nechcem ochorieť
I don’t want to get sick
pekné vtáčie hniezdo
a nice bird’s nest
občas prdím keď spím
sometimes I fart when I sleep
bol to veľký zub
It was a big tooth
mám veľké brucho
I have a big belly
priatelia ma pozvali na obed
friends invited me to lunch
celý deň prdím
I fart all day
neviem ako sa budem cítiť
I don’t know how I’ll feel
veľké očakávania
great expectations