films and series Flashcards
vesmírna sila
space force
ona musí ísť k lekárovi
she has to go to the doctor
ponáhľa sa (on)
he is in a hurry
nemala by tak tvrdo pracovať
she shouldn’t work so hard
poznám veľa ľudí
i know many people
šli sme na ryby
we went fishing
šli ste na ryby?
have you gone fishing?
vyhrali napriek všetkým prekážkam
they won despite all the odds
mal pravdu
he was right
minulosť mi ukázala cestu vpred
the past showed me the way forward
zaslúžim si odmenu
I deserve a reward
zaslúži si byť milovaná
deserves to be loved
začnem za to vyberať poplatky
I’m gonna start charging for this
nastúpila do auta a odišla
she got into her car and drove off
rozlúčila sa a odišla
she said goodbye and left
odišla preč
she walked away
chcela som ísť von ale pršalo
i wanted to go out but it was raining
pršalo tak som zostala doma
It was raining so I stayed at home
zostanem tu kým sa nevrátiš
I will stay here until you come back
slnko práve zapadlo
the sun had just set
on má viac peňazí ako ona
he has got more money than she
ona pracuje tvrdšie než on
she works harder than he
je trpezlivejšia než on
she is more patient than he
je inteligentnejšia než on
she is more inteligent than he
voda nie je dosť teplá
the water is not hot enough
nie som dosť silná
I am not strong enough
máme dosť chleba na sendviče?
have we got enough bread to make sandwiches?
jeho nohy nie sú dosť dlhé
his legs aren’t long enough
nemám dosť času ísť na kávu
I don’t have enough time to go for coffee
taška nie je dostatočne veľká
the bag isn’t big enough
tento nôž nie je dosť ostrý
this knife isn’t sharp enough
v izbe nie je dosť miesta
there isn’t enough space in the room
bolo tam príliš veľa ľudí
there were too many people
urobili sme príliš veľa chýb
we made too many mistakes
som príliš zaneprázdnená
I am too busy
ten film bol príliš dlhý
the film was too long
je príliš chladno na to ísť von
it is too cold to go out
je príliš skoro ísť do postele
it is too early to go to bed
bola som príliš prekvapená aby som niečo povedala
I was too surprised to say anything
som príliš prekvapená aby som niečo povedala
I’m too surprised to say anything
šli sme na čaj
we went for tea
momentálne tu nie je
he is not here at the moment
manažér hotela
the manager of the hotel
steny tohto domu sú veľmi tenké
the walls of this house are very thin
študoval si, keď som ti volala?
were you studying when i phoned you?
moja babka rada pracovala na záhrade
my grandma liked working in the garden
čo si robil v sobotu?
what were you doing on Saturday?
keď som čítala knihu, prišiel náš sused
when I was reading a book, our neighbor came
bola to moja chyba (vina)
It was my fault
nedívala som sa, kam idem
I wasn’t looking where I was going
nepáči sa mi ani jeden z nich
I don’t like either of them
nestretol som žiadnu z jej sestier
I haven’t met either of her sisters
ani jedna odpoveď nie je správna
neither answer is right
ani jeden z nich nevie hrať na klavíri
neither of them can play the piano
na autobusovej zastávke sú traja ľudia
there are three people at the bus stop
ovce žerú trávu
sheep eat grass
hovorí po francúzsky lepšie ako on
she speaks French better than he
vieš bežať rýchlejšie než ja
you can run faster than me
máš viac peňazí ako ja
you have got more money than me
je oveľa mladšia ako ja
she is much younger than me
dnes je o niečo teplejšie než včera
it is a bit warmer today than yesterday
hrá tenis oveľa lepšie než ja
he is play tennis much better than me
ona dostáva dobrý plat
she gets a good salary
mám dobrý plat
I have a good salary
máme veľa dažďa
we get a lot of rain
ale všetci starneme
but we all get old
nastúpila som do nesprávneho vlaku
I got on the wrong train
vystúpila z auta
she got out of the car
vystúpila som z autobusu a šla pešo domov
I got off the bus and walked to home
potrebuješ mať len peniaze
you just need to have money
kto ti volal?
who phoned you?
niečo spadlo z police
something fell off the shelf
čo ti dala?
what did she give you?
koho ste sa pýtali?
who did you ask?
koho si stretol?
who have you met?
čo ti povedala?
what did she tell you?
čo sa stalo včera večer?
what happened last night?
kto videl nehodu?
who saw the accident?
čo ťa prebudilo?
what woke you up?
utrácam peniaze za jedlo
I spend money on food
bola som u tety doma
I was at my aunt´s home
som u priateľov doma
I am at my friend´s house
dorazila som do Brna
I arrived in Brno
na obrázku je pes
there is a dog in the picture
stalo sa to pred minútou
It happened a minute ago