Stephen Donaldson Flashcards
badinage [ˈbædɪnɑ:ʒ]
s raljeri, skämt, gyckel
contrite [ˈkɒntraɪt]
adj ångerfull, ångerköpt, botfärdig
Repose
1 repose [rɪˈpəʊz] vb tr
1 ~ trust (confidence) in sätta [sin] tillit till
2 anförtro ⁅in i ngns händer⁆
2 repose [rɪˈpəʊz]
I vb tr vila, lägga till vila; ~ oneself vila sig
II vb itr
1 vila [sig] ⁅from efter⁆
2 bildl. vila, vara grundad ⁅on på⁆
III s vila, ro, lugn äv. bildl.; [lugn] harmoni
hebetude [ˈhebɪtju:d]
s slöhet, avtrubbning, försoffning, dumhet
Slaver
1 slaver [ˈsleɪvə] s
1 slavhandlare
2 slavskepp
2 slaver [ˈslævə]
I vb itr dregl
II vb tr åld. dregla ner; bildl. fjäska för
III s dregel; bildl. lismande, fjäsk
rapacious [rəˈpeɪʃəs]
adj
1 rovgirig; girig, glupsk
2 rov- ⁅~ birds⁆
harbinger
I s förebud ⁅a ~ of spring⁆; varsel; förelöpare mest bildl., budbärare
II vb tr förebåda, bebåda
edifice [ˈedɪfɪs]
s större el. ståtlig byggnad, byggnadsverk; bildl. uppbyggnad ⁅the whole ~ of science⁆
eldritch [ˈeldrɪtʃ]
adj skotsk. hemsk, kuslig, vild
evanescence [ˌevəˈnesns, ˌi:v-]
s
1 förbleknande, försvinnande
2 flyktighet, kortvarighet
limn [lɪm]
vb tr åld. el. poet. måla, rita, teckna; avbilda
precipitate
I adj
1 brådstörtad ⁅a ~ flight⁆; plötslig ⁅a ~ stop⁆; brådskande
2 överilad, förhastad ⁅a ~ marriage⁆; besinningslös
3 med huvudet före ⁅a ~ fall⁆
II s kem. [ut]fällning konkr.; fys. kondensat
III vb tr
1 a) störta (slunga) ner ⁅~ sth into an abyss⁆ b) bildl. störta ⁅~ the country into war⁆
2 påskynda ⁅events that ~d his ruin⁆; plötsligt framkalla ⁅~ a crisis⁆
3 a) kem. fälla ut b) fys. kondensera
IV vb itr
1 rusa [i väg]; störta framåt (ner), kasta sig huvudstupa [ner]
2 a) kem. fällas ut b) fys. kondensera[s]
grit [grɪt]
I s
1 hård partikel, slipkorn; sandkorn; sand, grus ⁅there must be some ~ in the machinery⁆
2 [grovkornig] sandsten spec. använd till kvarn- o. slipsten; millstone ~ sandsten till kvarnsten
3 miner. gry, struktur hos sten
4 vard. gott gry, fasthet, karaktär, kurage, mod [i barmen]
II vb itr gnissla, skrapa, raspa
III vb tr
1 gnissla med; ~ one’s teeth a) skära tänder b) bita ihop tänderna, sätta in alla krafter
2 sanda ⁅~ the roads⁆
inchoate [adj. ɪnˈkəʊət, -ˈkəʊeɪt, vb ɪnˈkəʊeɪt, ˈɪŋk-]
I adj bara påbörjad, outvecklad; ofullständig
II vb tr börja, åstadkomma
spite [spaɪt]
I s ondska, illvilja, elakhet; motvilja, agg, groll; have a ~ against hysa agg mot, ha ett horn i sidan till; in ~ of trots, oaktat, i trots av; in ~ of myself mot min [egen] vilja, motvilligt; in (from, out of) ~ av illvilja, av elakhet
II vb tr bemöta med illvilja; förarga, reta, ställa till förtret för; cut off one’s nose to ~ one’s face ung. såga av den gren man själv sitter på; he is cutting off his nose to ~ his face äv. det går bara ut över honom själv, det blir värst för honom själv
unction [ˈʌŋ(k)ʃ(ə)n]
s
1 relig. smörjelse; extreme ~ hist. sista smörjelsen, se the sacrament of the sick under sacrament
2 salvelse[fullhet]; speak with ~ tala salvelsefullt, tala med salvelse i rösten; ⁅she talked about the scandal⁆ with great ~ …med salvelsefull indignation, …med ett indignerat darr på rösten
3 välbehag; inlevelse
4 salva, liniment
penumbra [pɪˈnʌmbrə]
s halvskugga
avid [ˈævɪd]
adj
1 ivrig, entusiastisk ⁅an ~ reader⁆; begeistrad
2 glupsk; lysten; ~ hunger våldsam hunger; ~ for (of) lysten efter; ~ for (of) power maktlysten
spilth [spɪlθ]
s åld.
1 spillande
2 spill; överskott
totter [ˈtɒtə]
vb itr vackla äv. bildl.; stappla, ragla; svikta äv. bildl.; he ~ed to his feet han reste sig på vingliga ben
acquiesce [ˌækwɪˈes]
vb itr ge sitt tysta medgivande, samtycka ⁅in till⁆; foga sig, finna sig ⁅in i⁆; låta sig nöja ⁅in med⁆; ~ in äv. gå med på
expiate [ˈekspɪeɪt]
vb tr sona ⁅~ one’s guilt (sins)⁆; få plikta för ⁅~ one’s crimes⁆
covet [ˈkʌvɪt, -vət]
vb tr trakta efter, åtrå, åstunda; bibl. begära, ha begärelse (lust) till; [the house] is ~ed by everyone äv. alla avundas…
conflagration [ˌkɒnfləˈgreɪʃ(ə)n]
s storbrand, brandkatastrof; world ~ världsbrand
augury [ˈɔ:gjʊrɪ]
s
1 [jär]tecken, omen
2 teckentydning
goad [gəʊd]
I s
1 pikstav för att driva på dragdjur ⁅äv. goadstick⁆
2 bildl. sporre; tagg
II vb tr
1 driva på (sticka) med en pikstav
2 bildl. egga, sporra ⁅into, to till⁆; ~ sb into doing sth sporra (reta) ngn att göra ngt; ~ sb into fury driva ngn till raseri; he was ~ed by drug-taking to steal (into stealing) han drevs av narkotikamissbruk att stjäla; ~ sb on driva på ngn
scythe [saɪð]
I s lie
II vb tr slå med lie, meja
undulate [vb ˈʌndjʊleɪt, adj. ˈʌndjʊlət]
I vb itr gå i vågor, röra sig i vågor, bölja; om ljud äv. stiga och falla; undulating landscape böljande (kuperat) landskap
II adj vågformig, vågig
apt [æpt]
adj
1 lämplig; träffande, lycklig, lyckad, adekvat, välvald, välfunnen, passande ⁅an ~ quotation (remark)⁆
2 böjd, fallen, benägen ⁅to för, för att⁆; be ~ to do sth ha en benägenhet (en tendens) att göra ngt, lätt (ofta) göra ngt, gärna vilja (vara benägen att) göra ngt; ~ to break skör; ~ to forget glömsk; ~ to learn läraktig
3 duktig ⁅an ~ pupil⁆; skicklig ⁅at i⁆, begåvad
4 amer. sannolik; he is ~ to be late han kan komma (kommer troligen) för sent
chancre [ˈʃæŋkə]
s med. veneriskt sår, schanker ⁅soft (hard) ~⁆
putrefaction [ˌpju:trɪˈfækʃ(ə)n]
s
1 förruttnelse, röta
2 ruttenhet
anodyne [ˈænə(ʊ)daɪn]
I adj
1 smärtstillande, dövande, narkotisk; bildl. lugnande
2 attr. urvattnad, nedtonad, blek ⁅an ~ account⁆
II s
1 smärtstillande medel
2 tröst, lisa
vestige [ˈvestɪdʒ]
s
1 spår ⁅no ~s of (av, efter) an earlier civilization⁆; not (without) a ~ of inte (utan) en tillstymmelse till, inte (utan) det minsta spår av
2 biol. rudiment
littoral [ˈlɪtər(ə)l]
I adj kust- ⁅~ zone⁆; strand-, litoral
II s kuststräcka
verdant [ˈvɜ:d(ə)nt]
adj litt.
1 grönskande, grön
2 bildl. grön, omogen, oerfaren
puissance [ˈpju:ɪsns]
s åld. makt
lambent [ˈlæmbənt]
adj litt.
1 fladdrande, spelande ⁅~ flame⁆; [milt] strålande, mild och klar, tindrande ⁅~ eyes⁆
2 bildl. om stil o.d. lekande, lekfull, älskvärt kvick
formication [ˌfɔ:mɪˈkeɪʃ(ə)n]
s med. myrkrypning[ar]
chiaroscuro [kɪˌɑ:rəˈskʊərəʊ] (pl. ~s)
s konst. (it.) klärobskyr, ljusdunkel
din [dɪn]
I s dån, brus, buller, larm, oljud
II vb tr
1 bedöva med larm, dåna i ngns öron
2 ~ sth into sb’s ears [ständigt] tuta [med] ngt i öronen på ngn; ~ sth into sb’s head hamra (banka) in ngt i huvudet på ngn
III vb itr dåna, brusa, bullra
lassitude [ˈlæsɪtju:d]
s
1 trötthet, matthet, slapphet
2 liknöjdhet, slöhet, leda
repudiate [rɪˈpju:dɪeɪt]
vb tr
1 förkasta, tillbakavisa
2 förneka; vägra att erkänna ⁅~ a debt⁆; inte vilja kännas vid ⁅~ an old friend⁆; vägra att fullgöra (uppfylla) ⁅~ an obligation⁆; desavouera
3 förskjuta ⁅~ one’s wife⁆
callus [ˈkæləs]
I s
1 med. kallus, valk, [ben]förhårdnad
2 bot. kallus, sårvävnad över snittyta
II vb tr göra valkig (hård)
rectitude [ˈrektɪtju:d]
s
1 rättskaffenhet, rättrådighet, redbarhet; uppriktighet
2 riktighet; the ~ of äv. det riktiga i
rue [ru:]
1 s bot. [vin]ruta
2 I vb tr ångra; beklaga, sörja över; ~ the day (hour) when ångra (sörja över) den dag (stund) då; you’ll ~ the day you saw him! du kommer att förbanna att du någonsin mött honom!
II s åld.
1 ånger; nedslagenhet, sorg
2 medlidande
pang [pæŋ]
s [häftig] smärta (plåga); styng, sting; kval; ~s of conscience samvetskval; the ~s of love kärlekens kval; ~s of remorse anfall av ånger, samvetskval; feel a ~ känna ett sting [i hjärtat]
mutton [ˈmʌtn]
s får[kött]; roast ~ fårstek; as dead as ~ stendöd; she’s ~ dressed [up] as lamb vard. hon lägger an på att se ung ut
gravy [ˈgreɪvɪ]
s
1 köttsaft; sky, jus, köttspad; [kött]sås
2 sl. stålar; storkovan, lättförtjänta pengar; climb on (ride, get on, board) the ~ train komma sig [upp] i smöret, skära guld med täljknivar; ride the ~ train vara i smöret, skära guld med täljkniv; be in the ~ tjäna storkovan
viands [ˈvaɪəndz]
s pl livsmedel, mat[varor]
shin [ʃɪn]
I s skenben, smalben; ~ of beef oxlägg
II vb tr
1 klättra upp i (uppför) ⁅~ a tree (a drain-pipe)⁆
2 sparka ngn på [smal]benen
III vb itr klättra; ~ up ⁅a tree (a drain-pipe)⁆ klättra upp i (uppför)…
avowal [əˈvaʊəl]
s öppen bekännelse; erkännande
indomitable [ɪnˈdɒmɪtəbl]
adj okuvlig ⁅~ courage (will)⁆; oövervinnelig, outtröttlig
restive [ˈrestɪv]
adj
1 om häst istadig, bångstyrig
2 om person bångstyrig, motspänstig, oregerlig; rastlös, otålig
trestle [ˈtresl]
s
1 [trä]bock som stöd
2 sjö. [lång]salning
3 se trestle bridge
vehemence [ˈvi:əməns]
s häftighet, våldsamhet; iver, glöd, lidelse
forlorn [fəˈlɔ:n]
adj
1 [ensam och] övergiven; ödslig
2 förtvivlad, hopplös ⁅a ~ attempt (cause)⁆
3 bedrövlig, eländig, ömklig ⁅his ~ appearance⁆
4 ~ hope a) sista förtvivlat försök; förtvivlat företag b) svagt (fåfängt) hopp; it was a ~ hope det var dömt att misslyckas
5 åld. berövad ⁅of sth ngt⁆
jerkin [ˈdʒɜ:kɪn]
s
1 långväst
2 hist., åtsittande ärmlös [läder]jacka; ung. kyller
countenance [ˈkaʊntənəns]
I s
1 ansikte, anlete
2 ansiktsuttryck, uppsyn; min ⁅change ~⁆; the Knight of the Sorrowful (Rueful) C~ riddaren av den sorgliga skepnaden
3 fattning, lugn min; keep one’s ~ hålla sig allvarlig, hålla masken, behålla fattningen; keep sb in ~ hålla modet uppe på ngn, ge ngn sitt moraliska stöd; put (stare) sb out of ~ bringa (få) ngn ur fattningen, göra ngn förlägen
4 uppmuntran, [moraliskt] stöd, medhåll; give ~ to sb ge ngn uppmuntran etc.; give ~ to a plan stödja en plan
II vb tr uppmuntra, understödja; tillåta, gilla, tåla, tolerera
insipid [ɪnˈsɪpɪd]
adj
1 utan smak, smaklös, fadd; it’s ~ det smakar ingenting
2 ointressant, intetsägande, tråkig ⁅~ conversation; a pretty but ~ young girl⁆; urvattnad, banal ⁅~ style⁆; fadd; ~ face uttryckslöst ansikte
tang [tæŋ]
s
1 a) skarp smak (lukt) b) bismak; eftersmak c) anstrykning, prägel; there is a ~ of autumn in the air det är höst[likt] i luften; the ~ of salt in the sea air havsluftens sälta
2 tånge del av knivblad o.d. som sitter inne i skaftet
2 tang [tæŋ]
I s klang; ton ⁅a ~ of displeasure in her voice⁆
II vb itr o. vb tr klinga [med], ringa [i]
3 tang [tæŋ] s bot. [blås]tång
obdurate [ˈɒbdjʊrət]
adj förhärdad, förstockad; hård[hjärtad]
taut [tɔ:t]
adj
1 spänd ⁅~ muscles; ~ nerves⁆; styv; stram äv. bildl. ⁅a ~ style⁆; styvhalad; haul ~ styvhala
2 snygg, putsad ⁅a ~ ship⁆
3 fast, vältrimmad ⁅a ~ figure⁆
crag [kræg]
s brant (skrovlig) klippa; klippspets
intransigence [ɪnˈtrænsɪdʒ(ə)ns, -ˈtrɑ:ns-]
s omedgörlighet, oförsonlighet, orubblighet; intransigens
holly [ˈhɒlɪ]
s bot. järnek, kristtorn; ~ sprigs järnekskvistar
viridity [vɪˈrɪdətɪ]
s [frisk] grönska; friskhet
depredation [ˌdeprəˈdeɪʃ(ə)n]
s plundring, skövling, härjning
efface [ɪˈfeɪs]
vb tr
1 utplåna, stryka [ut (bort)], sudda ut (bort), gnida (torka) bort
2 ställa i skuggan; ~ oneself ställa sig själv (hålla sig helt) i bakgrunden, hålla sig i skymundan
deliquesce [ˌdelɪˈkwes]
vb itr smälta [bort], lösa upp sig; kem. delikvensera
condign [kənˈdaɪn]
adj välförtjänt ⁅~ punishment⁆; rättvis, lämplig
wanton [ˈwɒntən]
I adj
1 godtycklig, omotiverad; meningslös ⁅~ destruction⁆; hänsynslös ⁅a ~ attack⁆
2 lättfärdig ⁅a ~ woman⁆; lättsinnig, liderlig ⁅~ thoughts⁆
3 mest poet. lekfull ⁅~ breezes⁆; yster, yr, ostyrig ⁅a ~ child⁆; uppsluppen ⁅a ~ mood⁆
4 poet. frodig, yppig ⁅~ vegetation⁆
II s
1 lättfärdig kvinna, slinka
2 åld. bortklemat (bortskämt) barn, vekling
III vb itr
1 mest poet. leka, rasa, tumla om
2 om växter frodas, växa vilt
3 flörta
durance [ˈdjʊər(ə)ns]
s åld. fängsligt förvar; fångenskap; in ~ vile i neslig fångenskap
askance [əˈskæns, -ˈskɑ:ns]
adv på (åt) sidan; sneglande; misstänksamt, misstroget; look ~ at sb snegla misstänksamt på ngn
eviscerate [ɪˈvɪsəreɪt, i:ˈv-]
vb tr
1 ta ur, rensa ⁅~ a chicken (a fish)⁆
2 göra slätstruken; perf. p. ~d urvattnad, blodlös, slätstruken
taciturn [ˈtæsɪtɜ:n]
adj tystlåten, fåordig, ordkarg
miasma [mɪˈæzmə, maɪˈæ-] (pl. ~ta [-tə] el. ~s)
s
1 smittämne; ~ta (~s) äv. miasmer
2 [stinkande] utdunstning; förpestad (tjock) luft; bildl. äv. töcken
mar [mɑ:]
vb tr fördärva; skämma, störa; vanpryda; åld. vanställa; make or ~ sb hjälpa eller stjälpa ngn, bli ngns väl eller ve (lycka eller undergång)
incarnadine [ɪnˈkɑ:nədaɪn]
litt.
I adj [blod]röd
II vb tr färga röd som blod
escarpment [ɪˈskɑ:pmənt]
s brant sluttning
jut [dʒʌt]
I vb itr, ~ out (forth) skjuta ut, sticka fram (ut)
II vb tr skjuta [fram], sticka [ut]
III s utsprång; ~ of land landtunga
lean-to [ˈli:ntu:, ˌli:nˈtu:] (pl. ~s)
s liten utbyggnad med sluttande tak, skjul byggt mot vägg; ~ greenhouse växthus sammanbyggt med huset; ~ roof pulpettak
inchoate
I adj bara påbörjad, outvecklad; ofullständig
II vb tr börja, åstadkomma
vigil [ˈvɪdʒɪl, -dʒ(ə)l]
s 1 vaka; keep [a] ~ over ⁅a sick child⁆ vaka hos…; ⁅she was tired out⁆ by her long ~s …av sitt långvariga nattvak
2 vanl. pl. ~s kyrkl. a) vigilia, nattlig gudstjänst (mässa) b) helgdagsafton
gorge [gɔ:dʒ] I
I s
1 trång klyfta, trångt pass mellan branta klippor, hålväg
2 hist. (fort.) gorge bakre ingång, bastionsrygg
3 maginnehåll; the ~ äv. det man har svalt
4 a) åld. strupe, hals, svalg b) his ~ rose at it el. it made his ~ rise bildl. det äcklade (kväljde) honom, det fick det att vända sig i magen på honom
5 vard. skrovmål
II vb tr
1 proppa full; ~ oneself with proppa i sig, frossa på
2 sluka, svälja glupskt
III vb itr frossa ⁅[up]on på⁆, äta glupskt; smörja kråset
countenance [ˈkaʊntənəns]
I s
1 ansikte, anlete
2 ansiktsuttryck, uppsyn; min ⁅change ~⁆; the Knight of the Sorrowful (Rueful) C~ riddaren av den sorgliga skepnaden
3 fattning, lugn min; keep one’s ~ hålla sig allvarlig, hålla masken, behålla fattningen; keep sb in ~ hålla modet uppe på ngn, ge ngn sitt moraliska stöd; put (stare) sb out of ~ bringa (få) ngn ur fattningen, göra ngn förlägen
4 uppmuntran, [moraliskt] stöd, medhåll; give ~ to sb ge ngn uppmuntran etc.; give ~ to a plan stödja en plan
II vb tr uppmuntra, understödja; tillåta, gilla, tåla, tolerera
hauteur
s fr. högmod, överlägsenhet
prodigal
I adj slösaktig ⁅of med⁆; frikostig, rundhänt; be ~ of äv. slösa (ödsla) med, inte spara på; the P~ Son bibl. den förlorade sonen
II s slösare
suppurate [ˈsʌpjʊ(ə)reɪt]
vb itr med. suppurera, vara [sig]
ambit
s
1 område
2 gränser, råmärken, omkrets
3 bildl. omfång, utsträckning
demur [dɪˈmɜ:]
I vb itr
1 göra invändningar, hysa betänkligheter ⁅to, at mot⁆
2 jur. göra en formell invändning för att vinna uppskov i mål
II s invändning[ar] ⁅without ~⁆
acrid [ˈækrɪd]
adj bitter, skarp; kärv, frän äv. bildl.
writhe [raɪð]
I vb itr
1 vrida sig ⁅~ with el. under (av) pain; ~ in (i) agony⁆; slingra sig ⁅the snake ~d up the tree⁆; bildl. våndas, pinas; he ~d under the insult han kände sig djupt sårad av förolämpningen
2 förvridas ⁅his mouth ~d⁆
II vb tr
1 vrida, slingra, sno, linda ⁅about, round omkring⁆
2 förvrida ⁅~ one’s face⁆
III s
1 vridning
2 förvridning av ansikte
supplication [ˌsʌplɪˈkeɪʃ(ə)n]
s
1 [ödmjuk] bön ⁅for sth om ngt⁆
2 relig. förbön; åkallan
vestige [ˈvestɪdʒ]
s
1 spår ⁅no ~s of (av, efter) an earlier civilization⁆; not (without) a ~ of inte (utan) en tillstymmelse till, inte (utan) det minsta spår av
2 biol. rudiment
queasy [ˈkwi:zɪ]
adj 1 kväljande ⁅~ food⁆ 2 ömtålig, känslig ⁅a ~ stomach (conscience)⁆; kräsen 3 illamående 4 illa till mods 5 instabil ⁅a ~ market⁆
asperit|y [æˈsperətɪ]
s
1 kärvhet, skärpa; pl. -ies spydigheter, giftigheter
2 om yta strävhet, skrovlighet
3 vädrets stränghet
bifurcation [ˌbaɪfəˈkeɪʃ(ə)n]
s delning, klyvning; bifurkation
wan [wɒn]
adj
1 glåmig ⁅pale and ~⁆; [sjukligt] blek
2 matt, lam ⁅~ attempts⁆; a ~ smile ett blekt (svagt) småleende
3 åld. el. poet. mörk, dyster
irrefragable [ɪˈrefrəgəbl]
adj obestridlig, ovedersäglig ⁅an ~ statement; ~ proof⁆
anneal [əˈni:l]
vb tr
1 utglödga, mjukglödga, aducera; anlöpa; långsamt [av]kyla; bränna glas, tegel
2 bildl. härda
redolent [ˈredə(ʊ)l(ə)nt]
adj välluktande, doftande; stark ⁅a ~ odour⁆; ~ of (with) som påminner om; ⁅his breath⁆ was ~ of onions …luktade lök
mottled [ˈmɒtld]
adj spräcklig, fläckig, marmorerad, brokig; röd- och vitflammig
lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən]
s
1 bot. lav
2 med. lichen slags hudutslag
stunted [ˈstʌntɪd]
adj förkrympt, dvärgliknande, dvärg- ⁅~ trees⁆; outvecklad ⁅a ~ mind⁆; be ~ äv. vara hämmad (ha stannat) i växten (utvecklingen); ~ pine martall
glen [glen]
s trång dal, dalgång, däld spec. skotsk. el. irl.; klyfta
sleet [sli:t]
I s
1 snöblandat regn, snöglopp, snöslask; regn och hagel
2 amer. isbark; isbildning
II vb itr, it’s ~ing det är snöglopp etc., jfr sleet I
fervid [ˈfɜ:vɪd]
adj
1 poet. glödhet, brännande ⁅the ~ rays of the sun⁆; glödande
2 bildl. eldig ⁅a ~ orator⁆; sprudlande ⁅a ~ imagination⁆; brinnande, glödande
devout [dɪˈvaʊt]
adj
1 from, gudfruktig; andäktig
2 innerlig, allvarlig, uppriktig ⁅a ~ wish⁆; ivrig
roborant [ˈrɒbərənt, ˈrəʊb-]
med.
I adj stärkande
II s stärkande medel, tonikum; pl. ~s äv. roborantia
ruddy [ˈrʌdɪ]
I adj
1 rödblommig ⁅a ~ complexion; a ~ face⁆; in ~ health rödblommig och frisk, vid blomstrande hälsa
2 röd ⁅a ~ light; a ~ sky; ~ wine⁆; rödaktig; rödbrun
3 sl. (eufem. för bloody) förbenad, förbaskad, jäkla
II adv sl. (eufem. för bloody) förbenat, förbaskat, jäkla; he’d ~ well better be there det är nog katten bäst att han är där
III vb tr färga röd
mewl [mju:l]
vb itr
1 gnälla, kvida som barn
2 jama
volition [və(ʊ)ˈlɪʃ(ə)n]
s
1 spec. filos. vilja, viljande; viljekraft; act of ~ viljehandling, viljeakt; manifestation of ~ viljeyttring; of one’s own ~ av [egen] fri vilja, frivilligt
2 gram. vilja ⁅verbs expressing ~⁆
stupor [ˈstju:pə]
s
1 dvala, halv medvetslöshet, omtöcknat tillstånd, domning; med. stupor; in a drunken ~ redlöst berusad
2 slöhet, likgiltighet, försoffning, apati
3 litt. häpnad, förundran
paean [ˈpi:ən]
s jubelsång, lovsång; segerhymn
obeisance [ə(ʊ)ˈbeɪs(ə)ns]
s
1 [vördnadsfull] hälsning (bugning, nigning), reverens; make [an] ~ el. do (pay) ~ göra [sin (en)] reverens, buga sig djupt, niga djupt ⁅to för⁆
2 hyllning, vördnad; do (make, pay) ~ to sb bringa ngn sin hyllning, hylla ngn
offal [ˈɒf(ə)l]
s
1 [slakt]avfall; ränta, inälvor; inälvsmat
2 as
3 avskräde, skräp; bildl. drägg
spume [spju:m]
I s skum, fradga
II vb itr skumma, fradga
hauteur [əʊˈtɜ:, ˈəʊtɜ:]
s fr. högmod, överlägsenhet
abject [ˈæbdʒekt]
adj
1 usel, eländig; ~ poverty yttersta misär
2 avsigkommen, förfallen
3 ynklig, krypande, neslig ⁅~ surrender⁆
sepulchre [ˈsep(ə)lkə]
s litt. grift, grav spec. uppbyggd el. uthuggen; gravkammare; the Holy S~ den heliga graven; whited ~ a) bibl. vitmenad grav b) bildl. skrymtare, hycklare
accost [əˈkɒst]
vb tr
1 [gå fram till och] tilltala; öppna samtal med
2 antasta
sequestered [sɪˈkwestəd]
adj litt. avsides liggande ⁅a ~ cottage⁆; isolerad, avskild, enslig; tillbakadragen, enstörings- ⁅a ~ life⁆
inimical [ɪˈnɪmɪk(ə)l]
adj
1 fientlig, fientligt sinnad ⁅to mot⁆
2 ogynnsam, skadlig ⁅to för⁆
threnode [ˈθri:nəʊd]
s sorgesång; gravsång
glaive [gleɪv]
s åld. el. poet. glaven, svärd
cauldron [ˈkɔ:ldr(ə)n]
s stor kittel
reticence [ˈretɪs(ə)ns]
s tystlåtenhet, förtegenhet, förbehållsamhet; diskretion
sibilant [ˈsɪbɪlənt]
I adj väsande, väs- ⁅~ sounds⁆
II s väsljud
bilious [ˈbɪlɪəs]
adj
1 med. el. fysiol. a) gall- b) som lider av gallsten c) full av galla; ~ attack gallstensanfall; ~ headache huvudvärk och illamående
2 argsint, vresig, gallsprängd ⁅a ~ old man⁆
3 äcklig, vämjelig ⁅a ~ yellow colour⁆
sallow [ˈsæləʊ]
1 s bot. sälg
2
I adj spec. om hy gulblek
II vb tr göra gulblek; ~ed gulnad, gulblek
III vb itr bli gulblek
lurid [ˈljʊərɪd, ˈlʊə-]
adj
1 brandröd, glödande, flammande ⁅a ~ sky (sunset)⁆; skrikig, gräll ⁅paperbacks in ~ covers⁆
2 hotande, hotfull ⁅~ thunderclouds⁆; kuslig, hemsk, spöklik ⁅a ~ atmosphere⁆; ohygglig, makaber, skrämmande, otäck ⁅~ details of the crime⁆; cast a ~ light on bildl. belysa på ett skrämmande sätt
3 bot. smutsbrun
4 likblek
apprehension [ˌæprɪˈhenʃ(ə)n]
s
1 gripande, anhållande
2 fattande, begripande; fattningsförmåga; be slow (quick) of ~ ha svårt (lätt) [för] att fatta
3 uppfattning, mening
4 farhåga, fruktan, ängslan, ond aning; oro; misstanke; be under some ~s about hysa vissa farhågor beträffande
dirk [dɜ:k]
I s dolk spec. skotsk högländares
II vb tr sticka med dolk, stöta (sticka) ned
ineluctable [ˌɪnɪˈlʌktəbl]
adj ofrånkomlig, oundviklig ⁅~ fate⁆; obönhörlig
gelid [ˈdʒelɪd]
adj litt. [is]kall; [stel]frusen
adumbrate [ˈædʌmbreɪt]
vb tr 1 skissera; antyda 2 symbolisera 3 förebåda, bebåda, varsla om 4 överskugga, beskugga, förmörka
comber [ˈkəʊmə]
1
s
1 [ull]kammare, kardare; kardmaskin
2 brottsjö, bränning
2 comber [ˈkɒmbə] s art havsabborre
imprecation [ˌɪmprɪˈkeɪʃ(ə)n]
s
1 nedkallande av förbannelse (hämnd)
2 förbannelse ⁅oaths and ~s⁆
gobbet [ˈgɒbɪt]
s
1 [tjockt] stycke spec. av rått kött
2 vard. lösryckt stycke (bit) ur en text o.d.
chigger [ˈtʃɪgə]
s
1 slags kvalster
2 se chigoe (sandloppa)
teem
1 teem [ti:m] vb itr vimla, myllra, krylla, överflöda ⁅with av⁆; fish ~ in the lake det vimlar av fisk i sjön
2 teem [ti:m] vb itr ösa [ned]; it was ~ing [with rain] el. the rain came ~ing down regnet vräkte (det öste) ned, det ösregnade
quiescent [kwɪˈesnt, kwaɪ-]
adj orörlig, overksam, vilande, slumrande; lugn, stilla; passiv; be ~ bildl. ligga nere (i träda)
promontory [ˈprɒməntrɪ]
s
1 hög udde
2 anat. promontorium utskott
nacre [ˈneɪkə]
s pärlemor
flaxen [ˈflæks(ə)n]
adj
1 lin- ⁅the ~ trade⁆
2 linartad; lingul ⁅~ hair⁆
cenotaph [ˈsenə(ʊ)tɑ:f, -tæf]
s
1 cenotafium, minnesgravvård på annan plats än graven; the C~ cenotafiet på Whitehall i London över dem som stupat i första och andra världskriget
2 tom grav
dowdy [ˈdaʊdɪ]
I adj sjaskig, gammalmodig ⁅a ~ dress⁆; sjaskigt (gammalmodigt) klädd
II s sjaskigt klädd kvinna, ’fågelskrämma’
motley [ˈmɒtlɪ]
I adj brokig, blandad; sammanrafsad; a ~ crew (crowd) en brokig skara
II s
1 brokig blandning
2 narrdräkt; wear [the] ~ spela narr
3 åld. narr
condign [kənˈdaɪn]
adj välförtjänt ⁅~ punishment⁆; rättvis, lämplig
recrimination [rɪˌkrɪmɪˈneɪʃ(ə)n]
s motbeskyllning, motanklagelse; pl. ~s äv. ömsesidiga beskyllningar
umbrage [ˈʌmbrɪdʒ]
s
1 missnöje, ovilja; give ~ väcka anstöt (ont blod) ⁅to hos, bland⁆; give ~ to äv. kränka, såra; take ~ at bli kränkt (sårad) över (av), ta anstöt av
2 skuggrikt lövverk
3 poet. el. åld. skugga
numinous [ˈnju:mɪnəs]
adj
1 övernaturlig, mystisk; gudomlig, överjordisk
2 vördnadsbjudande
lugubrious [lu:ˈgu:brɪəs, lju:ˈg-]
adj dyster, luguber; svårmodig; sorge-
hawser [ˈhɔ:zə]
s sjö. tross, tåg, kabel; kätting
coign [kɔɪn]
s, ~ of vantage fördelaktig ställning; [fördelaktig] utkiksplats (observationsplats)